"要坚决"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 发展需要坚决努力打击腐败 | It calls for determined efforts to fight corruption. |
| 我们坚信教育是减贫的主要解决办法 | We strongly believe that education is the primary solution to poverty alleviation. |
| 关键是有关各方要有坚定的决心和承诺 | The strong determination and commitment of the parties concerned is essential. |
| 但是 这首先需要每一个国家的坚决努力 | However, this requires, first and foremost, committed efforts on the part of each State. |
| Tamlyn女士 美利坚合众国 要求进行记录表决 | Ms. Tamlyn (United States of America) requested a recorded vote. |
| 坚决打好污染防治攻坚战 | and push hard to ensure success in pollution prevention and control. |
| 我坚持要用幻灯机 非常坚决 直到差不多几天前还是 但在最后关头他们说不行 | I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector. |
| 7. 坚决谴责 | Firmly condemns |
| 应坚决予以驳斥 | They should be strongly refuted. |
| 决心就好像 你要一直坚持骑在牛上面 即使你颠簸摇晃 | Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down. |
| 最重要的是 科特迪瓦各方应坚持以对话方式解决争端 | Most important, the Ivorian parties should remain firm in seeking to solve their disputes through dialogue. |
| 我们坚决进行打击恐怖主义的斗争 也坚信要取得持久的胜利就要靠各国在争取社会融合的斗争中取得成功 | We stand firm in the fight against terrorism and in our conviction that a sustained and permanent victory depends upon the success of each individual country in the struggle for social cohesion. |
| 我坚决地告诉你 不 | And three times, the answer is no. |
| 她的代表团重申对撒哈拉人民自决权利的支持 要求联合国采取坚决的行动 | Her delegation reaffirmed its support for the right of the Saharan people to self determination and demanded firm action from the United Nations. |
| 美利坚合众国 决议草案 | The General Assembly, |
| 智利坚决相信集体安全极端重要 因此它积极参加各种国际论坛 | Chile firmly believes that the interests of collective security are pre eminent, and therefore actively participates in the relevant international forums. |
| 澳大利亚政府坚决致力于满足受移民拘留的妇女和儿童的需要 | The Australian Government has a strong commitment to responding to the needs of women and children in immigration detention. |
| 因此 他坚决支持载入评注 | For that reason, he strongly supported the inclusion of a commentary. |
| 葡萄牙坚决反对这一观点 | Portugal strongly rejects that view. |
| 乌干达坚决支持多边主义 | Uganda is a strong proponent of multilateralism. |
| 我要对世界的青年说话 请他们团结起来 同吸毒成瘾作坚决的斗争 | I want to address the youth of the world and ask them to unite in a resolute fight against drug addiction. |
| 但是我坚决认为 这就是我们需要采取紧迫行动的更进一步的理由 | However, I strongly believe that that is all the more reason for urgent action. |
| 14. 埃及的民间社会也坚决要求在中东消除一切大规模毁灭性武器 | Egyptian civilian society has also been adamant in its call for ridding the Middle East of all weapons of mass destruction. |
| 它是坚决的 有效的 非暴力的 | It means it's determined and effective, but not violent. |
| 大韩民国坚决支持这个目标 | The Republic of Korea strongly supports that goal. |
| 但是 反面力量继续在该国的东部地区活动 必须要坚决和果敢地解决由此引起的安全问题 | However, as negative forces continued to operate in the country's eastern regions, the associated security problems must be firmly and decisively resolved. |
| 全面贯彻实施固体废物污染环境防治法 着力解决突出环境问题 坚决打赢污染防治攻坚战 | Comprehensively implement the Law on the Prevention and Control of Pollution Caused by Solid Wastes, solve pressing problems related to environment, win the war against pollution prevention and control, |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | From the evil of sorceresses who blow incantations on knots, |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | And from the evil of the witches who blow into knots. |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | from the evil of the women who blow on knots, |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | And from the evil of the women blowers upon knots, |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots, |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | And from the evil of those who practice sorcery. |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | from the evil of the women who blow on knots |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | And from the evil of malignant witchcraft, |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | and from the evil of the witches, who blow on knots, |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | from the evil of the blowers on knots |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | And from the evil of the blowers in knots |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | from the evil of those who practice witchcraft |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | And from the evil of those who blow on knots, |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | from the evil of those who blow on knots |
| 免遭吹破坚决的主意者的毒害 | From the mischief of those who practise secret arts |
| 加拿大决心继续坚定开展努力 | Canada is committed to staying the course. |
| 在这方面 危地马拉想要表示其坚决意愿 为执行该决议第7 第9及第11段所定措施给予合作 | Guatemala wishes to express its firm political will to cooperate with the implementation of the measures contained in paragraphs 7, 9 and 11 of the resolution. |
| 同样必要的是坚决地打击支持这些人的筹资活动 庇护所 训练营和网络 | It is equally necessary to resolutely attack the financing, safe havens, training camps and networks that support them. |