"要推动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要推动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我需要助推起动我的车
I need to jump start my car.
其中主要的推动力是肉类
The main driver of that is actually meat.
国家要求一直起着推动作用
National requirements have been the driving force.
要推动教育 他要推动科技 这是他生命的支柱 也是 每个学童有计算机 使命的支柱
He wanted to bring education and he wanted to bring technology, and those are pillars of his life, but also pillars of the mission of One Laptop per Child.
这些运动发起时主要是以大众宣传为推动力的运动
The campaigns started out as predominantly mass media driven campaigns. The last two campaigns have been undertaken
需要承认创立和保持能激励并推动思考 想像和好奇的环境的重要性 以及推动完全的言论自由 参加文化活动的重要性
It was necessary to recognize the importance of creating and maintaining a climate that encouraged and fostered freedom of thought, imagination and inquiry and promoted full expression and access to cultural activities.
增加青年人的参与将推动极其需要的实施行动
Increasing the involvement of young people will fuel much needed implementation.
金钱不仅推动战争 它还推动和平
Money not only drives war it also drives peace.
行动推动股
Action Facilitation Unit
他要求国际社会继续推动世界和平
In that context, Niger invited the international community to continue to actively promote world peace.
推动
Stabilization Three axis
推 动
Facilitation of
它能推动行动
It can prompt action.
40. 增长是重要的减贫力量 贸易是推动增长的发动机
Growth is an important poverty reducing force, and trade is the engine of growth.
公共交通系统是改建的一个主要推动
Transit is a big driver of retrofits.
参与者确认教育是推动融合的重要手段
Participants identified education as an important vehicle for integration.
要不推推看
So? On three?
不仅推动政治组织 同时也将推动经济合作
It was not a matter of promoting political measures only, but economic cooperation as well.
推动因素
Catalysts
24. 拉动和推动两方面的因素推动着零售全球化(见表5)
Factors promoting trade liberalization The globalization of retailing has been spurred by both push and pull factors (see table 5).
需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟
Immediate action is required, and no delay can be excused.
国际社会已经有推动裁军进程的必要手段
The international community already possesses the necessary tools to advance the disarmament process.
重申贸易作为推动增长 发展和消除贫穷的动力的重要性
Reaffirming the importance of trade as an engine for growth, development and poverty eradication,
每一项供资的活动都是要用于制订和推动国家协调倡议
Each funded activity is designed to act as a catalyst for the development and strengthening of country coordination initiatives.
更好地理解开放社会的理念需要把推动自由民主和推动美国的价值观与利益区别开来 如果想要推动自由和民主 那么只能通过加强国际法和国际制度来加以实现
A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. If it is freedom and democracy that are wanted, they can be fostered only by strengthening international law and international institutions.
推动和评价
and Northern Ireland
它将在帮助推动全国和解方面发挥重要作用
It would play a vital role in helping to promote national reconciliation.
日本完全支持秘书长关于联合国承担重要推广职能的意见 希望新闻活动能够推动非洲的发展
His delegation full supported the Secretary General's idea that the United Nations should perform an essential outreach function and it hoped that the Organization's public information activities in support of African development would be strengthened.
如果是这种情况 谁来决定在哪个领域个人能够公平地得到社会工程师的推动 推动者应该鼓励谁的哪些选择 谁来推动推动者
If this is the case, who is to decide in what areas individuals can be fairly nudged by social engineers? Whose and which choices are the nudgers suppose to encourage?
中小企业推动了市场发展 推动了竞争 也推动了对大型工业企业和公营部门的活动起补充作用的活动的进行
SMEs had contributed to the development of markets and competition and of activities that were complementary to those of large industrial enterprises and the public sector.
这项主动行动需要出口国和进口国提供更大政治动力 以推进这项工作
That initiative requires greater political impetus on the part of exporting and importing countries alike to move it forward.
推动这一进程 需要新的投入 设想和实际的贡献
New inputs, ideas and practical contributions are needed to move the process forward.
16. 发展 安全和人权不仅都有必要 而且互为推动
Not only are development, security and human rights all imperative they also reinforce each other.
40. 民间社会对推动以人民为本的办法至关重要
The role of civil society is vital in promoting a people centred approach.
推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待的个案
Fostering implementation of mandatory reporting of intimate partner abuse.
推动资助技术转让是全球机制的一项重要工作
An important task of the Global Mechanism is to facilitate the financing of transfer of technology.
蒸汽推动活塞
The steam, it pushes on the pistons.
2 其中16项工作由政府推动 6项由联合国组织推动 另6项由非政府组织和私营部门伙伴推动
Of these, 16 are by Governments, 6 are by United Nations organizations and 6 by non governmental organizations and private sector partners.
(iv) 推动民主参与的行动 24
(iv) Actions to foster democratic participation
我们也要通过推动中国发展给世界创造更多机遇
We must also create more opportunities for the world by promoting China's development.
我正在推动一套微小但很重要的措施 供立即实施
I am moving ahead with a package of small yet important measures for immediate implementation.
它对实现可持续发展和推动人权也是极为重要的
It is pivotal to the attainment of sustainable development and the advancement of human rights.
推动 主要在企业界 吸收女徒工参加双重职业培训
To promote the integration of women trainees into the programme, mainly in the business sector
联合国各个机构和其他国际常设组织应该推动这些重要活动进行
The structures of the United Nations and other relevant international organizations should contribute to those important activities.
尽管还未获悉该部的活动 但它可成为保障和推动的一个重要因素
Although it is not yet known what its role is, it can become an important factor in the protection and promotion of human rights.

 

相关搜索 : 要推动它 - 需要推动 - 主要推动力 - 主要推动力 - 主要推动者 - 主要推动力 - 主要推动者 - 推动 - 推动 - 推动 - 推动 - 推动 - 推动 - 重要的推动者