"要有针对性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要有针对性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

警务专家能力是否需要有针对性
Do civilian specialist capacities need to be targeted?
有针对性的社会援助
Targeted social assistance
2001年通过了 关于国家有针对性社会救助 的法律 对有针对性社会救助进行调节
Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance.
45. 如果要使援助有效 就需要使援助具有针对性 而只有当政府机构知道哪些是中小企业 以及它们的实际需要和困难时 援助也才能具有针对性
45. Targeted assistance is needed if it is to be effective, and it can only be targeted if the government agency knows who the SMEs are and what their real needs and problems are.
这样 花费比针对性进入要低得多
This is significantly less costly than a targeted entry.
培训必须有针对性 有计划 持续不断
This evaluation recommends the following training
3. 平衡兼顾而有针对性的办法
Balanced and targeted approaches
有针对性的行动和特征分析方法
Targeted operations and profiling techniques
只要认真组织并有针对性地提供援助,是可以扭转形势的
The situation could be turned around with carefully organized and targeted assistance.
(a) 针对决策者宣传提升水事问题的重要性
(a) Advocacy for raising the profile of water issues targeted towards policy makers.
一个类似倡议针对持久性有机污染物
A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants.
它是有针对性的目标 即结束极端贫困
It is a target with a purpose to end extreme poverty.
重要的是应指出 只有大约三分之一的国家报告说拥有针对性别的服务
It is important to note that only approximately one third of the countries reported having gender specific services.
它认为 发展纲领 不但针对就促进发展的合作提出的实质性问题 而且针对合作的有关机构 这一点是必要的
The agenda for development should focus not only on substantive problems relating to development cooperation, but also on the institutional machinery for such cooperation.
全国信息 针对性个体
National message. Targeted individuals.
236. 改进福利的针对性
236. Towards better targeting of beneficiaries.
讨论了今后举行有针对性的会议的问题
Future target oriented meetings were discussed.
因此 信息须涵盖各国采购做法和程序的所有重要方面 并且必须对供应商具有针对性
In response, it was noted that the intended recipients of information and the form that the information took were of less importance than its substance so that information would cover all important aspects of national procurement practices and procedures relevant to suppliers.
你们还有什么针对小贩要说吗
Do you have anything else to say against the peddler?
(f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
相比之下 我们只有大约十几个有针对性的治疗方法
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
这需要针对性更强 更及时和更协调的财政支助和援助的可预测性
That requires better targeted, timely and coordinated financial support and the predictability of assistance.
131. 外籍妇女的融合需要针对这一对象群体需要的一些具体的辅助性措施
131. The integration of foreign women requires specific measures of support geared to the needs of this target group.
同时 较清洁的生产技术通常是有部门针对性的
Also, cleaner production technologies tend to be sector specific.
这样 花费也比有针对进入要低得多
This is significantly less costly than a targeted entry.
只有三分之一的国家报告说设有针对特定性别的服务
Only one third of all countries reported having gender specific services.
这些目标的重要性和针对性 清楚地表现在条约已有189个签署国这种值得称赞的参加情况
The significance and relevance of these goals is clearly demonstrated by the Treaty's commendable status of participation, counting namely 189 States among its Signatories.
他建议各国政府通过含有性别因素的行动计划 拟订针对性别的指导方针和指标 并使用按性别分列的数据
He recommended the adoption by Governments of plans of action with a gender dimension, the elaboration of gender specific guidelines and indicators and the use of gender disaggregated data.
午餐(营养早餐)将提早供应 有针对性地提供给早先普查中查明有此需要的一些学校
(xiii) Mid day meal (nutritious breakfast meal) will be served earlier and targeted to needy schools, identified in prior surveys.
正在有针对性地进行提高居民对妇女权利了解程度的工作
Single minded work is under way to raise the public's awareness of women's rights.
这种威胁往往用小册子的形式散发 大多具有煽动性 还常常主要针对北非人
This type of threat, which also tends to be directed against North Africans in particular, often takes the form of leaflets, most of them incendiary.
这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(g) 向感兴趣的供资伙伴提供有针对性的专门报告
(g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners
家庭国家福利金具有普遍性 针对每一个子女发放
The family state benefit has a universal character it is granted to every child.
制裁必须是暂时性的 是有针对性的 应当立足于法律 而不是政治
Sanctions should be temporary and targeted and should be based on legal, not political, grounds.
在这种情况下受害人的要求并不是针对有关法官 而是针对联邦或其一个州
In such cases the victim apos s claims did not lie against the judge concerned, but against the Federation or one of its States.
一个行之有效的系统 必须对各家庭的情况采取灵活和有针对性的方法 例如必要时提供流动登记站
An effective system must be flexible and responsive to the circumstances of families, for example by providing mobile registration units where appropriate.
评价干事必须对业绩和产出的质量提供有针对性的详细评价
A targeted and detailed response with respect to the quality of performance and the results would be required from the evaluating officer.
预测国际支付中的变化 进行有针对性的大众传播 例如 新的银行业务要求标准
Anticipate changing events in the international payment process and target mass communication (e.g., in regard to new banking requirement standards).
这将会产生巨大影响 因为我们将会拥有针对性药品
But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs.
相比之下 决策者将不再拥有许多针对性的政策措施
By contrast, many targeted policy measures will cease to be available to policy makers.
从这一有针对性方案接受支助的家庭中 有44 是妇女为首的
Forty four per cent of the families now receiving support through this targeted programme are headed by women.
因而,目前已针对所有的清理工作而对所有的非消耗性和消耗性的资产进行了实际的盘存
Additionally, a physical inventory of all assets, both non expendable and expendable, is now carried out in connection with all liquidations.
委员会建议,应该考虑有针对性的措施来加快迈向平等方面的进展,特别是针对阿拉伯妇女的措施
The Committee recommends that targeted measures be considered to accelerate progress towards equality, in particular for Arab women.

 

相关搜索 : 要针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性的对 - 有针对性的 - 没有针对性 - 更有针对性 - 更有针对性 - 没有针对性 - 有针对性的 - 有针对性地 - 更有针对性