"要针对性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要针对性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
警务专家能力是否需要有针对性 | Do civilian specialist capacities need to be targeted? |
这样 花费比针对性进入要低得多 | This is significantly less costly than a targeted entry. |
(a) 针对决策者宣传提升水事问题的重要性 | (a) Advocacy for raising the profile of water issues targeted towards policy makers. |
全国信息 针对性个体 | National message. Targeted individuals. |
有针对性的社会援助 | Targeted social assistance |
236. 改进福利的针对性 | 236. Towards better targeting of beneficiaries. |
2001年通过了 关于国家有针对性社会救助 的法律 对有针对性社会救助进行调节 | Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance. |
这需要针对性更强 更及时和更协调的财政支助和援助的可预测性 | That requires better targeted, timely and coordinated financial support and the predictability of assistance. |
131. 外籍妇女的融合需要针对这一对象群体需要的一些具体的辅助性措施 | 131. The integration of foreign women requires specific measures of support geared to the needs of this target group. |
45. 如果要使援助有效 就需要使援助具有针对性 而只有当政府机构知道哪些是中小企业 以及它们的实际需要和困难时 援助也才能具有针对性 | 45. Targeted assistance is needed if it is to be effective, and it can only be targeted if the government agency knows who the SMEs are and what their real needs and problems are. |
只要认真组织并有针对性地提供援助,是可以扭转形势的 | The situation could be turned around with carefully organized and targeted assistance. |
3. 平衡兼顾而有针对性的办法 | Balanced and targeted approaches |
关于针对性别歧视的争端的解决 | Resolution of disputes concerning discrimination based on sex |
有针对性的行动和特征分析方法 | Targeted operations and profiling techniques |
它认为 发展纲领 不但针对就促进发展的合作提出的实质性问题 而且针对合作的有关机构 这一点是必要的 | The agenda for development should focus not only on substantive problems relating to development cooperation, but also on the institutional machinery for such cooperation. |
为什么要针对我大吼 | Your lover is about to die from this complication... For real |
14. 许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要性 | Many speakers mentioned the need to target at risk and vulnerable populations. |
10. 许多发言者提到了针对风险群体和易受伤害群体的必要性 | Many speakers mentioned the need to target at risk and vulnerable populations. |
关于针对性别歧视的争端的解决 9 | Elimination of All Forms of Discrimination against Women submitted by the |
培训必须有针对性 有计划 持续不断 | This evaluation recommends the following training |
I 针对女性受害者苦难的公共宣传 | I. Public information, consciousness raising and outreach concerning |
武装冲突中针对性别的暴力是第1325 2000 号决议的另一个重要领域 | Gender based violence in armed conflict is another key target of resolution 1325 (2000). |
一个类似倡议针对持久性有机污染物 | A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants. |
它是有针对性的目标 即结束极端贫困 | It is a target with a purpose to end extreme poverty. |
13. 减少需求方案应当做到既要针对一般人的需要 又要针对特定人口群体的需要 对青少年要给予特别的注意 | 13. Demand reduction programmes should be designed to address the needs of the population in general, as well as those of specific population groups, paying special attention to youth. |
19. 许多代表强调了保护和支助罪行被害人和证人的重要性 以便拟订针对犯罪的综合性刑事司法对策 | Many representatives stressed the importance of protecting and supporting victims and witnesses of crime, with a view to developing a comprehensive criminal justice response to crime. |
38. 许多代表强调了保护和支助罪行被害人和证人的重要性 以便拟订针对犯罪的综合性刑事司法对策 | Many representatives stressed the importance of protecting and supporting victims and witnesses of crime, with a view to developing a comprehensive criminal justice response to crime. |
讨论了今后举行有针对性的会议的问题 | Future target oriented meetings were discussed. |
这是计划的一部分... 针对女性的平等方案 | This is part of a program aimed at the equality of women. |
162. 还需要采取其他措施 与针对儿童的暴力和侵害 包括性侵害作斗争 | 162. Additional measures are needed to combat violence against and abuse of children, including sexual abuse. |
806. 还需要采取其他措施,与针对儿童的暴力和侵害 包括性侵害作斗争 | 806. Additional measures are needed to combat violence against and abuse of children, including sexual abuse. |
性别平等法 还将针对雇主采取的对抗措施提供保护 | The Gender Equality Act also protects against the use of counter measures by the employer. |
重要的是应指出 只有大约三分之一的国家报告说拥有针对性别的服务 | It is important to note that only approximately one third of the countries reported having gender specific services. |
同时也应向查明需要人道主义援助的脆弱群组提供针对性的心理支助 | Targeted psychosocial support should also be offered to those vulnerable groups identified as requiring humanitarian assistance. |
他建议各国政府通过含有性别因素的行动计划 拟订针对性别的指导方针和指标 并使用按性别分列的数据 | He recommended the adoption by Governments of plans of action with a gender dimension, the elaboration of gender specific guidelines and indicators and the use of gender disaggregated data. |
(f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动 | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
同一天还进行了一次不成功的针对性刺杀 | A failed targeted killing took place on the same day. |
60. 此外,筹备进程的重点应纯粹针对实质性和程序性问题 | 60. Furthermore, the focus of the preparatory process should be directed solely at substantial and procedural issues. |
5. 请特别报告员审查主要针对妇女和儿童的酷刑以及助长这种酷刑的条件 并就防止针对性别的酷刑方式和对儿童的酷刑提出适当建议 | 5. Invites the Special Rapporteur to examine questions concerning torture directed primarily against women and children and conditions conducive to such torture, and to make appropriate recommendations concerning the prevention of gender specific forms of torture and the torture of children |
这些目标的重要性和针对性 清楚地表现在条约已有189个签署国这种值得称赞的参加情况 | The significance and relevance of these goals is clearly demonstrated by the Treaty's commendable status of participation, counting namely 189 States among its Signatories. |
因此 信息须涵盖各国采购做法和程序的所有重要方面 并且必须对供应商具有针对性 | In response, it was noted that the intended recipients of information and the form that the information took were of less importance than its substance so that information would cover all important aspects of national procurement practices and procedures relevant to suppliers. |
并劝联刚特派团要继续对其人员进行培训 针对性行为准则缺失的情况 要使他们能完全遵循行为准则 | It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct. |
我们必须针对性地对待它们 把焦点放在正确的问题上 | And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones. |
你不需要知道如何针对 Romo 编程 | You do not have to know how to code to create a behavior for Romo. |
针对此项要求 现提供材料如下 | The following addresses that request. |
相关搜索 : 要有针对性 - 对于针对性 - 主要针对 - 主要针对 - 针对要求 - 针对性地 - 可针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 针对性地 - 有针对性 - 有针对性的对 - 针对