"针对要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针对要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

针对此项要求 现提供材料如下
The following addresses that request.
2. 本报告就是针对该要求提交的
The present report is submitted in response to that request.
5. 本说明是针对上述要求而编写的
This note has been prepared in response to the above requests.
我认为应该要求迪斯先生 针对事实发言
I demand Mr Deeds confine himself to facts.
13. 减少需求方案应当做到既要针对一般人的需要 又要针对特定人口群体的需要 对青少年要给予特别的注意
13. Demand reduction programmes should be designed to address the needs of the population in general, as well as those of specific population groups, paying special attention to youth.
针对各国的特别要求 启动了技术援助方案
Technical assistance programs are initiated in response to specific requests from individual countries.
在这种情况下受害人的要求并不是针对有关法官 而是针对联邦或其一个州
In such cases the victim apos s claims did not lie against the judge concerned, but against the Federation or one of its States.
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 此外还应符合4.2.1.13内具体针对第5.2项物质的要求
The general requirements of Section 4.2.1 and the requirements of Section 6.6.2 shall be met.
2004年 针对106项不同要求 安保部共发放手册24 434份
In 2004, the Department distributed 24,434 copies of the booklet in response to 106 separate requests.
全面减少贫困要求对消除贫困采取多层面的方针
Overall reduction of poverty calls for a multidimensional approach to Poverty Eradication.
56. 二级预防中的治疗与康复主要是针对对鸦片剂 特别是针对海洛因的合法及非法需求而设计的
The treatment and rehabilitation modalities of secondary prevention were developed primarily in relation to licit and illicit demand for opiates, notably heroin.
以往曾提出过拟订专门针对某些部门的标准的要求
There has been some pressure for the development of sector specific standards.
多重国籍和针对第三国的求偿
Multiple nationality and claim against a third State
多重国籍和针对国籍国的求偿
Multiple nationality and claim against a State of nationality
针对大会的要求 该司将加强和扩大现有的能力建设活动
In response to the request from the General Assembly, the Division will strengthen and broaden the existing capacity building activities.
23. 最后 报告要求针对造成暴力行为的基本因素采取措施
Lastly, the report called for measures to address the root causes of violence.
针对某些物质定出的便携式罐体特殊规定写明的要求 有的是对便携式罐体规范中的要求或第6.6章要求的补充 有些则是替代
Portable tank special provisions are assigned to certain substances to indicate requirements which are in addition to or in lieu of those provided by the portable tank instructions or the requirements in Chapter 6.6.
秘书处将针对这些要求就至今已取得的进展提出口头报告
The secretariat will provide an oral report on progress achieved to date in response to these requests.
全球机制提供这种服务将是受需求驱动的 并针对有关国家或捐助方的要求
Such services from the GM would be demand driven and in response to requests from affected countries or groups of donors.
他们还要求提供关于最近针对奥戈尼人民求生存运动,特别是针对1994年5月被逮捕的运动领袖Ken Saro Wiva先生以及针对1995年8月被逮捕的其他运动成员所采行动的详细资料
Detailed information was also requested on the action taken recently against the Movement for the Survival of the Ogoni People and, in particular, against Mr. Ken Saro Wiva, leader of the Movement arrested in May 1994, and against other members of the Movement arrested in August 1995.
应符合第4.2.1节的一般要求和第6.6.2节的要求 此外还应符合4.2.1.13内具体针对4.1项自反应物质和5.2项有机过氧化物的要求
The general provisions of section 4.2.1 and the requirements of section 6.6.2 shall be met. The provisions specific to self reactive substances of Division 4.1 and organic peroxides of Division 5.2 in 4.2.1.13 shall also be met. UN No.
为什么要针对我大吼
Your lover is about to die from this complication... For real
儿童和年轻人正在学习使用这条求助线获得针对其需要其他服务
Children and young people are learning to use this helpline to access other services targeted to their needs
我们的要求也不能称为 quot 非法 quot ,因为它不是针对任何特定国家的
Nor can our request be termed illegal , since it is not directed against any State in particular.
根据秘书长针对马里要求联合国协助搜集小型武器而发表的声明,
Basing itself on the statement of the Secretary General relating to the request of Mali for United Nations assistance for the collection of small arms,
173. 审议的行为是针对其他国家 不过 核试验 负面安全保证 杜鲁门宣言 和西岸领土要求的放弃等行为是针对国际社会
The acts considered were addressed to other States however, in the case of the Nuclear Tests case, negative security guarantees, the Truman Proclamation and the waiver of claims to the West Bank territories, such acts were addressed to the international community.
9. 要求重视针对非法药物加工处理和贩运及其前体转移的缉毒措施
Calls for emphasis to be given to interdiction measures targeting the processing of and trafficking in illicit drugs and the diversion of their precursors
quot 根据秘书长针对马里要求联合国协助搜集小型武器而发表的声明,
Basing itself on the statement of the Secretary General relating to the request of Mali for United Nations assistance for the collection of small arms,
针对这一要求 欧洲经济合作委员会建立了一个工作组来处理这一问题
In response to this request, a task force was established by OECD to deal with the issue.
以针对变化中的市场要求进行成功的调整为方法对这些需要作出反应 现在已经成为竞争力的一个关键方面 要求掌握革新的能力 2
Responsiveness to such needs through successful adjustment to the changing requirements of markets has become a critical dimension of competitiveness and requires innovative capabilities. The evidence for the direct link between competition and innovation is discussed in detail in Mytelka (ed.) (1996a).
239. 特别报告员还收到了印尼政府针对其请求就若干案件提供进一步情况的要求作出的答复
239. The Special Rapporteur also received a communication from the Government in response to his request for further information on a number of cases.
针对作为首要目标的获得更好的水源问题 现在已经照顾到人们80 的需求
As for access to better water sources, a priority objective, the needs of the people are now 80 per cent taken care of.
40. 在多数其他情况下 发展中国家的公司针对国外客户提出的表明采用了经ISO 14001认证的环管系统的要求 针对供货系统的压力或政府采购政策 可能会寻求认证
In most other cases developing country companies may seek certification in response to requirements from overseas customers to demonstrate an EMS certified to ISO 14001, to supply chain pressure, or to public procurement policies.
这种背景下产生的仇外行为随后超出了针对寻求庇护者的范围 扩散到针对所有外国人
The xenophobia engendered in this setting then spread beyond asylum seekers to encompass all foreigners.
指导方针为每项承诺规定了最低执行要求
The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.
首先 方案针对的人必须能够获得培训 这就要求在全国各地建立设施 来满足具体的 但是初级的简单技能要求
Firstly, the targeted people must have access to training, which means that facilities have to be set up throughout the country to meet the requirements of specific, but low grade and simple skills.
一个小型的核心战略小组将能够跨组调动所有小组针对要求执行具体任务
A small core strategy group will be able to mobilize teams across the clusters to perform specific tasks in response to new demands.
(a) 应临时措施所针对的当事人的请求 法院确信
(a) at the request of the party against whom it is invoked if the court is satisfied that
这些针对需求的措施 从理论上讲 可以减少供应
These measures target demand that will, in theory, decrease the supply.
该项条约除其他外 还要求各国政府针对向本国和外国官员行贿的行为 针对诸如贪污和洗钱等其他相关腐败行为制定刑事法律
The treaty, among other things, requires Governments to pass criminal laws against the bribing of their own and foreign officials, and other corruption related acts such as embezzlement and money laundering.
33. 发展中国家通常没有针对分销服务的专门规定 或寻求制订专门针对分销服务贸易的规定
One of the explanations is that Governments in developing countries tend to focus their attention on the development of manufacturing and agricultural activities, not these related to services.
9. 针对目前的情况 要有效制止雇佣军 最终还是需要解决问题的根源 即供求两方面的根源
In addressing the current context, effective efforts to combat mercenarism ultimately needed to address the root causes of the problem on both the supply and demand sides.
预测国际支付中的变化 进行有针对性的大众传播 例如 新的银行业务要求标准
Anticipate changing events in the international payment process and target mass communication (e.g., in regard to new banking requirement standards).
与会人员还要求秘书处在其工作中把社会性别问题置于重要位置 并要求提高联合国系统中针对妇女的实体的地位和资源
Calls were also made for the Secretariat to implement gender mainstreaming throughout its work and to upgrade the status and resources of women specific entities within the United Nations system.
你不需要知道如何针对 Romo 编程
You do not have to know how to code to create a behavior for Romo.

 

相关搜索 : 针对需求 - 针对需求 - 针对求情 - 针对需求 - 主要针对 - 主要针对 - 要针对性 - 要求对 - 要求对 - 对要求 - 要求对 - 要有针对性 - 针对 - 针对