"针对需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针对需求 - 翻译 : 针对需求 - 翻译 : 针对需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

13. 减少需求方案应当做到既要针对一般人的需要 又要针对特定人口群体的需要 对青少年要给予特别的注意
13. Demand reduction programmes should be designed to address the needs of the population in general, as well as those of specific population groups, paying special attention to youth.
这些针对需求的措施 从理论上讲 可以减少供应
These measures target demand that will, in theory, decrease the supply.
各国政府必须根据自己的特殊需求修改应对方针
Each government's response must be tailored to its particular needs.
56. 二级预防中的治疗与康复主要是针对对鸦片剂 特别是针对海洛因的合法及非法需求而设计的
The treatment and rehabilitation modalities of secondary prevention were developed primarily in relation to licit and illicit demand for opiates, notably heroin.
全球机制提供这种服务将是受需求驱动的 并针对有关国家或捐助方的要求
Such services from the GM would be demand driven and in response to requests from affected countries or groups of donors.
93. 针对有涉毒问题的囚犯的减少需求方案和治疗支助尚不多见
93. Demand reduction programmes and treatment support for prisoners with drug related problems are not commonly available.
儿童和年轻人正在学习使用这条求助线获得针对其需要其他服务
Children and young people are learning to use this helpline to access other services targeted to their needs
因此 当我们看到那点 我们就看到一个机会 来做针对这部分需求的买卖
Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment.
同样地,该分段现也包括研究各项有效减少需求的措施,特别是针对青年
Likewise, the subparagraph now also includes research on effective demand reduction interventions, targeting particularly youth.
你不需要知道如何针对 Romo 编程
You do not have to know how to code to create a behavior for Romo.
针对作为首要目标的获得更好的水源问题 现在已经照顾到人们80 的需求
As for access to better water sources, a priority objective, the needs of the people are now 80 per cent taken care of.
减少需求方案必须包括开展针对最易受害人口和个人的具体运动 墨西哥
Demand reduction programmes must include specific campaigns aimed at the most vulnerable populations and individuals (Mexico).
多重国籍和针对第三国的求偿
Multiple nationality and claim against a third State
多重国籍和针对国籍国的求偿
Multiple nationality and claim against a State of nationality
针对此项要求 现提供材料如下
The following addresses that request.
我们需要的是针对人进行的研究
So what we want is studies in real human people.
警务专家能力是否需要有针对性
Do civilian specialist capacities need to be targeted?
分析的结果被用来作为信息来源 据以拟定针对此种青少年的减少需求方案
The results were used as a source of information from which demand reduction programmes for such youth could be developed.
2. 本报告就是针对该要求提交的
The present report is submitted in response to that request.
若干发言者扼要介绍针对国内药物滥用问题的各种全面减 少毒品需求方案,并汇报了在减少毒品需求方面所取得的成功
Several speakers outlined extensive demand reduction programmes to target domestic drug abuse problems and reported on successes that had been achieved in reducing demand.
会议尤其针对统计司强调此种需要
It emphasized this need in particular in the case of the Statistics Division.
5. 本说明是针对上述要求而编写的
This note has been prepared in response to the above requests.
这种类型的计划针对国内需求最大 而其从业人员教育水平和收入都很低的职业
Programmes of this type are directed at the occupations in the country in which demand is greatest and persons the majority of whom have both low educational levels and low incomes.
此类援助需专门针对每一最不发达国家的具体需要
Such assistance needed to be tailored to the specific requirements of each least developed country.
需要说明的是 拜伦的解说针对的是游泳选手的表现 但是并不是针对她个人
To be clear, Byron's comments were related to the swimmer's performance, not to her as an individual.
在这种情况下受害人的要求并不是针对有关法官 而是针对联邦或其一个州
In such cases the victim apos s claims did not lie against the judge concerned, but against the Federation or one of its States.
根据禁毒署的平衡禁毒方针 实施了新的减少需求活动
In line with the balanced drug control approach of UNDCP, new demand reduction activities were initiated.
这样可针对案件的需要给予恰当的补救
This makes it possible to tailor the relief to the needs of the case.
(c) 应针对用户确定的明确需求和应用进行有关预警系统技术规范的继续研究和开发
(c) Continued research and development on the technical specifications of early warning systems should be carried out for explicit user determined needs and applications
我认为应该要求迪斯先生 针对事实发言
I demand Mr Deeds confine himself to facts.
针对这些需求 工发组织根据用共同参与的方法作出的需求评估 将企业管理培训和技术培训相结合 为女企业主设计了能力培养方案
Responding to those needs, UNIDO capacity building programmes for women entrepreneurs combined the enhancement of managerial and technical skills on the basis of needs assessment carried out using participatory methods.
针对上述需求 麦克唐纳庭长请求设立法庭的第三个审判分庭 配置三名法官 此外还增加一名法官 根据需要分配给某一审判分庭或上诉分庭
In order to address the foregoing requirements, President McDonald requests that a third Trial Chamber of the Tribunal, staffed by three additional judges, be established, and that a fourth judge be added, to be assigned as needed to either a Trial Chamber or to the Appeals Chamber.
与会者表示需要避免将问题政治化 联合国各项宣言应针对具体问题而不针对国家
Participants expressed the need to avoid the politicization of issues, and that United Nations declarations be issue specific rather than country oriented.
政府针对每个部门的需要调整给予的支持
The Government adapted its support to the needs of each sector.
针对所发现的变化采取了需要的纠正措施
Changes were identified and remedial action taken as required.
针对各国的特别要求 启动了技术援助方案
Technical assistance programs are initiated in response to specific requests from individual countries.
(a) 订正现行有关工业统计的联合国建议 尽快针对新的需求以新办法制定新的建议或手册
(a) To revise existing United Nations recommendations related to industrial statistics and produce new recommendations or manuals with new methodologies in response to new demands as soon as possible
9. 针对目前的情况 要有效制止雇佣军 最终还是需要解决问题的根源 即供求两方面的根源
In addressing the current context, effective efforts to combat mercenarism ultimately needed to address the root causes of the problem on both the supply and demand sides.
然而针对一个问题 他同意这一需求可以通过已经开始进行的回收和再循环运作予以满足
In response to a question, however, he agreed that that need could be met from recovery and recycling operations already under way.
131. 外籍妇女的融合需要针对这一对象群体需要的一些具体的辅助性措施
131. The integration of foreign women requires specific measures of support geared to the needs of this target group.
这是对需求的反应
This is in response to demand.
目标在于针对该国金融需求 进行债务重组 并确保债务的可持续性以及退出巴黎俱乐部对债务的重新安排
The objective is to tailor debt restructuring to the financial needs of the country concerned and to ensure debt sustainability and an exit from Paris Club debt reschedulings.
根据后一项原则 针对各国的具体需求和不同经济条件 帮助发展一个结构可变的一体化进程
In accordance with the latter, the development of an integration process of variable configuration was facilitated, according to the specific needs of countries and varying economic conditions.
这种背景下产生的仇外行为随后超出了针对寻求庇护者的范围 扩散到针对所有外国人
The xenophobia engendered in this setting then spread beyond asylum seekers to encompass all foreigners.
65. 如果说对国家通信的需求是一种衍生的需求 那么这种需求的增长就要靠经济和社会的需求来促进
. If the demand for national communications was a derived demand, then its growth was generated by the needs of the economy and society.

 

相关搜索 : 针对不同需求 - 针对这种需求 - 对需求 - 对需求 - 针对要求 - 针对求情 - 相对需求 - 应对需求 - 应对需求 - 对于需求 - 应对需求 - 应对需求