"针对这种需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针对这种需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全球机制提供这种服务将是受需求驱动的 并针对有关国家或捐助方的要求
Such services from the GM would be demand driven and in response to requests from affected countries or groups of donors.
这些针对需求的措施 从理论上讲 可以减少供应
These measures target demand that will, in theory, decrease the supply.
这种类型的计划针对国内需求最大 而其从业人员教育水平和收入都很低的职业
Programmes of this type are directed at the occupations in the country in which demand is greatest and persons the majority of whom have both low educational levels and low incomes.
在这种情况下受害人的要求并不是针对有关法官 而是针对联邦或其一个州
In such cases the victim apos s claims did not lie against the judge concerned, but against the Federation or one of its States.
65. 如果说对国家通信的需求是一种衍生的需求 那么这种需求的增长就要靠经济和社会的需求来促进
. If the demand for national communications was a derived demand, then its growth was generated by the needs of the economy and society.
显然 本组织对这类工作人员存在需求 而且在采用各种方式来满足这种需求
Clearly there is a need for such staff, which is being met in a variety of ways.
会议尤其针对统计司强调此种需要
It emphasized this need in particular in the case of the Statistics Division.
这种背景下产生的仇外行为随后超出了针对寻求庇护者的范围 扩散到针对所有外国人
The xenophobia engendered in this setting then spread beyond asylum seekers to encompass all foreigners.
13. 减少需求方案应当做到既要针对一般人的需要 又要针对特定人口群体的需要 对青少年要给予特别的注意
13. Demand reduction programmes should be designed to address the needs of the population in general, as well as those of specific population groups, paying special attention to youth.
分析的结果被用来作为信息来源 据以拟定针对此种青少年的减少需求方案
The results were used as a source of information from which demand reduction programmes for such youth could be developed.
儿童和年轻人正在学习使用这条求助线获得针对其需要其他服务
Children and young people are learning to use this helpline to access other services targeted to their needs
为求达成折衷办法,可以加入各种标准和条件来限定这种措施所针对的财产
In order to reach a compromise, different criteria and conditions could be inserted which would restrict the property subject to such measures.
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
各国政府必须根据自己的特殊需求修改应对方针
Each government's response must be tailored to its particular needs.
若干发言者扼要介绍针对国内药物滥用问题的各种全面减 少毒品需求方案,并汇报了在减少毒品需求方面所取得的成功
Several speakers outlined extensive demand reduction programmes to target domestic drug abuse problems and reported on successes that had been achieved in reducing demand.
所以我们需要应付针对同一个视频的 多种说法
So we have to manage many claims to the same video.
因此 当我们看到那点 我们就看到一个机会 来做针对这部分需求的买卖
Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment.
这种需求涉及所有领域
We need everything.
56. 二级预防中的治疗与康复主要是针对对鸦片剂 特别是针对海洛因的合法及非法需求而设计的
The treatment and rehabilitation modalities of secondary prevention were developed primarily in relation to licit and illicit demand for opiates, notably heroin.
存在理解现有的数据的需求 但这种需求受到阻碍
There is a need to understand the data that are available but this need is hindered.
最后 这种产品最好是专门针对埃及伊蚊这一个种群
And finally, you want something that's species specific.
不过,在很难确定对服务的需求时,这种论点就有疑问
However, arguments of this kind are suspect when there is significant uncertainty regarding the demand for services.
这是对需求的反应
This is in response to demand.
这样可针对案件的需要给予恰当的补救
This makes it possible to tailor the relief to the needs of the case.
问题是有产业来满足这种需求
And the problem is the industry is supplying it.
因此,这种做法很难满足法庭对专业工作人员的眼前需求
It is therefore difficult to make use of this practice to meet the immediate needs of the Tribunal for Professional staff.
不但纳古拉营对这些事务需求很大,行动区对这些事务需求也很大
There is a large demand for these services, not only in Naqoura Camp but also in the area of operations.
没有此种投资 对应对性措施的需求只会上升
Without such investment, the demand for reactive measures can only increase.
而在其他的国家 这种需求已经得到满足 工作就是最大需求
Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue.
也不只针对那种酒
And it wasn't just to that wine.
这是针对侵犯人权者的一种务实的办法
This is a pragmatic approach towards human rights violators.
大会应该针对问题解决这种不正常情况
The General Assembly should address that anomaly.
随着对这种 休息和放松 的需求增加 就有越来越多妇女被贩运进这种地区 以增加对部队的供应
As the demand for this rest and relaxation increases, women are increasingly trafficked into the area to increase supply for the troops.
选择 插入 对象框架 电子表格 您将注意到鼠标指针变成了一个十字 这种形状的指针表明您需要选择一个区域
Select Insert Object Frame Spreadsheets. You'll notice that the mouse cursor has changed to a cross. This form of the cursor indicates that you are supposed to select an area.
一些办得成功的肉类加工公司针对各个市场的具体需求 正在设法进一步增加产品种类 提高产品质量
Successful meat processing companies strive for further improvements in product range and quality in the light of specific needs of each market.
在这种情况下 供应需求紧密相连
In this case, supply right next to demand.
93. 针对有涉毒问题的囚犯的减少需求方案和治疗支助尚不多见
93. Demand reduction programmes and treatment support for prisoners with drug related problems are not commonly available.
需要有更综合和全面的法律框架来针对各种形式的恐怖主义
A more comprehensive legal framework was needed to cover the various forms of terrorism.
45. 被调查的企业主要在国内市场销售新的多种经营活动的大部分产出 这说明多样化的决定主要是针对国内市场需求做出的
The surveyed firms sell most of the output of the new activities into which they diversify, principally on domestic markets, suggesting that diversification decisions are undertaken mainly in response to domestic demand.
但它只针对个别的孩子 这种学校非常稀缺
But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
针对这种现状 我觉得我们应该做人口贸易
So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on.
这种族裔歧视的政策主要针对的是图西族
This policy of ethnic discrimination was aimed mainly at the Tutsi group.
这是我们真正需要的 情感联系和爱...第四种需求
Here's what we really need connection and love fourth need.
是一种力量 对我来说 可能是极大的 需求
One might, but for me, it is a great deal more.
安全理事会所要求的这种指导方针不久就可以准备就绪
Such guidance, as requested by the Security Council, will soon be available.

 

相关搜索 : 针对需求 - 针对需求 - 针对需求 - 针对这种情况 - 针对这种情况 - 针对这种情况 - 针对这种情况 - 针对这 - 这对于需求 - 针对不同需求 - 满足这种需求 - 对需求 - 对需求 - 针对这一