"主要针对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈢ 第7条 针对(a)和(b)所列各项主要问题 | (iii) Article VII, with specific reference to the main issues in (a) and (b) |
项目的活动针对两个主要的国际论坛 | Project activities focused on two main international forums. |
改革方案倡议主要是针对基础设施项目 | The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects. |
它主要针对国家科学技术研究的分散化 | It addressed, inter alia, the decentralization of the country's scientific and technological research. |
该方案主要针对拉丁美洲和加勒比地区 | This programme is directed mainly at the Latin American and Caribbean region. |
这种族裔歧视的政策主要针对的是图西族 | This policy of ethnic discrimination was aimed mainly at the Tutsi group. |
针对 民主化 的战争 | The War on Democratization |
56. 二级预防中的治疗与康复主要是针对对鸦片剂 特别是针对海洛因的合法及非法需求而设计的 | The treatment and rehabilitation modalities of secondary prevention were developed primarily in relation to licit and illicit demand for opiates, notably heroin. |
所有警察行动都是针对恐怖主义分子,而非针对平民 | All police actions were directed against terrorists, not against the civilian population. |
第19章针对洗钱罪 第23章针对恐怖主义罪及相关罪行 | Chapter 19 deals with money laundering and Chapter 23 with terrorism and related offences. |
这两项禁令主要针对的都是犯罪意图或意图因素 | The key to both prohibitions is the mens rea or intent element. |
这种增加主要集中在警察培训领域 而且主要是针对东欧和独联体国家 | The growth has been concentrated in the area of police training, and has been primarily directed towards eastern Europe and CIS. |
我对心理变态的杀手的定义 主要是针对这些人 这些种类的人 | What I mean by psychopathic killer are these people, these types of people. |
为什么要针对我大吼 | Your lover is about to die from this complication... For real |
美国针对富人的 社会主义 | America s Socialism for the Rich |
这些方案主要针对的是那些被列入食品券计划的家庭 | These were targeted at households enrolled in the food stamp scheme, whose benefits had diminished in real terms over the years owing to inflation. |
你们知道这些考试 这些考试主要针对 你们个人素质的 | As you know, these tests are designed mainly to reveal your individual qualities. |
第三 人道主义法不仅是针对国家的 还针对武装冲突的任何一方 | Thirdly, humanitarian law applied not only to States but to any party to an armed conflict. |
A. 拟定针对恐怖主义的全球综合对策 | Development of a global comprehensive response to terrorism |
13. 减少需求方案应当做到既要针对一般人的需要 又要针对特定人口群体的需要 对青少年要给予特别的注意 | 13. Demand reduction programmes should be designed to address the needs of the population in general, as well as those of specific population groups, paying special attention to youth. |
康复主要是针对完成了治疗和脱瘾的人而言 主要目标是使这些人能重新融入社会 | Rehabilitation is typically for persons who have been through the treatment and detoxification process and is aimed primarily at reintegrating the individual into the community. |
公众服务 主要针对教育系统的师生和公共福利组织的代表 | Public services, principally for teachers and pupils in the educational system and representatives of public welfare organizations. |
需要有更综合和全面的法律框架来针对各种形式的恐怖主义 | A more comprehensive legal framework was needed to cover the various forms of terrorism. |
这种侵犯行动主要针对的是记者 宗教人士 法官和人权捍卫者 | These violations are aimed in particular at journalists, the religious community, judges and human rights workers. |
突出议题的主要目的是针对特定题目提供最新的信息和数据 | The main purpose of highlighting themes was to provide updated information and data on specific topics. |
主席针对大会主席的来信 A C.2 52 10 发言 | The Chairman made a statement in response to the letter from the President of the General Assembly (A C.2 52 10). |
你不需要知道如何针对 Romo 编程 | You do not have to know how to code to create a behavior for Romo. |
针对此项要求 现提供材料如下 | The following addresses that request. |
你们还有什么针对小贩要说吗 | Do you have anything else to say against the peddler? |
人道主义援助行动针对的是人们在有生命威胁的情况中的需要 | Humanitarian assistance operations respond to human need in life threatening situations. |
这项运动的新鲜之处在于它主要是白人的运动 针对的也是白人 | The novelty is that this campaign is mainly of white people, aimed at the white population. |
在这方面,正在实施主要针对非法小型武器问题的 国家火器计划 | In that regard, the National Firearms Plan is being implemented, which deals mainly with the problem of illegal small arms. |
选择您想要使用的鼠标指针主题 | Select the cursor theme you want to use |
10. 奥地利政府指出 母语教学针对其主要语言不是德语的儿童施行 | 10. The Government of Austria stated that mother tongue instruction is designed for children whose primary language is not German. |
88. 本报告所述当前加工产品的出口机会主要是针对三类国家而言 | Current opportunities for export in processed products covered in this report are identified principally in three groups of countries. |
我们需要的是针对人进行的研究 | So what we want is studies in real human people. |
2. 本报告就是针对该要求提交的 | The present report is submitted in response to that request. |
警务专家能力是否需要有针对性 | Do civilian specialist capacities need to be targeted? |
这样 花费比针对性进入要低得多 | This is significantly less costly than a targeted entry. |
这项决定主要是针对该区域当时已批准了 美洲国家反恐怖主义公约 的那些国家 | The decision was taken to target initially those countries of the region which had at the time ratified the Inter American Convention. |
制裁可能会对针对国的邻国或其主要经济伙伴等一些别的国家产生严重影响 quot | They could have a severe effect on other countries that were neighbours or major economic partners of the target country quot . |
需要说明的是 拜伦的解说针对的是游泳选手的表现 但是并不是针对她个人 | To be clear, Byron's comments were related to the swimmer's performance, not to her as an individual. |
在这种情况下受害人的要求并不是针对有关法官 而是针对联邦或其一个州 | In such cases the victim apos s claims did not lie against the judge concerned, but against the Federation or one of its States. |
5. 请特别报告员审查主要针对妇女和儿童的酷刑以及助长这种酷刑的条件 并就防止针对性别的酷刑方式和对儿童的酷刑提出适当建议 | 5. Invites the Special Rapporteur to examine questions concerning torture directed primarily against women and children and conditions conducive to such torture, and to make appropriate recommendations concerning the prevention of gender specific forms of torture and the torture of children |
会议尤其针对统计司强调此种需要 | It emphasized this need in particular in the case of the Statistics Division. |
相关搜索 : 针对要求 - 要针对性 - 要有针对性 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对