"要构成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要构成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

135. 秘鲁 宪法 规定全国司法机构理事会的构成及对成员的要求
135. The Peruvian Constitution establishes the composition of the National Council of the Judiciary and the requirements for membership.
111. 各主要机构成员以补空缺
Elections to fill vacancies in principal organs
113. 各主要机构成员以补空缺
Elections to fill vacancies in principal organs
而且你需要一些构思 才能成功
And you need some design to be successful.
就构成部分C.1而言 主要目标群体是农村穷人 他们也是构成部分C.8的主要目标群体
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.
112. 选举各主要机构成员以补空缺
Elections to fill vacancies in principal organs
111. 选举各主要机构成员以补空缺
Elections to fill vacancies in principal organs
15. 选举各主要机构成员以补空缺
15. Elections to fill vacancies in principal organs
显然 要想取得成果 需要设立新的程序和结构
It has become apparent that new procedures and structures are needed to achieve results.
在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.
会议与会者讨论了下列主要构成部分
The Conference participants discussed the following principal components
113. 选举各主要机构成员以补空缺 P.112
Elections to fill vacancies in principal organs P.112
主要方案或方案构成部分已不复存在
There are no longer major programmes or programme elements.
这些活动主要包括两个基本构成部分
They consisted of two basic components.
15. 选举各主要机构成员以补空缺(草15)
15. Elections to fill vacancies in principal organs (D.15)
然后 我会提出 最后一个要素 即它们能作为 或者有潜力成为 构成的要素
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
这将是委员会2000年报告的主要构成部分
This would form a major component of the year 2000 report of the Committee.
在绝大多数国家 地方私人资本形成构成投资的主要部分
In the overwhelming majority of countries, local private capital formation constituted the bulk of investment.
大会必须成为联合国的主要审议决策机构
It must act as the main deliberative and policy making body of the United Nations.
表2 按主要构成部分列出的所需经费汇总
Table 2 Summary of requirements by major component
因此 将无必要选举这些机构的主席团成员
Thus no election of officers of these bodies will be required.
6. 按照本文件中提出的方法就所需要的数据网络提出建议(其结构 构成部分 活动和成本)
6. Putting forward a proposal for the required data network (its structure, components, activities and cost) according to the methodology proposed in this document.
6. 一般来说 经合组织对评注所作的多数修改如最后认为不需要有人员存在就可构成一个常设机构 造成常设机构概念的扩大(Pijl,2002年) 但是 经合组织税务示范公约 的一些修正则减少了构成常设机构的要求
In general, most of the OECD changes to the Commentary have resulted in the widening of the permanent establishment concept (Pijl, 2002), for example, the conclusion that no human presence is required to constitute a permanent establishment.
细菌需要色氨酸 蛋白质的构成部分之一 来形成细胞的外观
And the bacterium needs tryptophan one of the building blocks of proteins to trigger the cells' appearance.
1. 促进分支机构应由下列成员构成
The facilitative branch shall be composed of
C.7. 其中多数构成部分的主要目标群体是中小企业及其支持机构
The main target groups in most of these components are the SMEs and their support institutions.
到2008年 GMES的基础和构成要素应已建立并运作
By 2008, the foundations and the structuring elements of GMES should be in place and operating.
该构想的主要赞助者是欧盟 欧空局及其成员
The main contributors to the concept are the EU, ESA and its members, via their national programmes.
筹备机构的临时议程也要求选举主席团成员
The provisional agenda for the preparatory body also calls for the election of officers.
B. 构 成
Composition
2. 构成
2. Composition
联塞部队多次要求撤除浮标 并表示如果浮标留放在此 将构成现状的改变 并构成永久性侵犯事件
UNFICYP requested on several occasions that the buoys be removed and stated that if they were left in place, they would constitute a change to the status quo and a permanent violation.
其他附属机构应视需要选举自己的主席团成员
Other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required.
机构是成立了不少 但实现具体目标才是重要的
Many institutions were in place but concrete accomplishments were the important thing.
这将构成今后十年联合国任务的一个重要部分
This would form an essential part of the mission of the United Nations for the next decade.
毒品走私构成了一项国际性的主要的战略威胁
Drug trafficking posed a major strategic threat internationally.
由于主要问题是粮荒 因此 粮食署成为主导机构
Because lack of food was the main problem, the principal operational agency was WFP.
它已经成了各国政府的重要财富 成了联合国系统中赋有独特重要职责的一个机构
It had become an essential asset to Governments, as well as an institution charged with mandates of unique relevance in the United Nations system.
其他人表示威胁要确实发生,并且要有占有行为才能构成罪行
Others suggested that the threat be credible or require possession in order to constitute an offence.
这颗卫星由冰构成 从轨道上测量 由冰构成
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.
构成部分
Components
(c) 有组织结构的集团 系指并非为了立即实施一项犯罪而随意组成的集团 但不必要求确定成员职责 也不必要求成员的连续性或完善的组织结构
(c) Structured group shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure
从一种构型变成另一种构型 你必须重新成键
To go from one configuration to another, you have to rearrange bonds.
12. 审议 议定书 下设各机构2006年度的成员构成
Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006
执行局的作用将是此项工作的一个重要构成部分
The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work.

 

相关搜索 : 构成要件 - 构成要素 - 构成要素 - 主要构成 - 构成要素 - 构成要约 - 构成要素 - 构成要素 - 构成要素 - 构成 - 构成 - 构成 - 构成 - 构成