"要求发行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要求发行 - 翻译 : 要求发行 - 翻译 : 要求发行 - 翻译 : 要求发行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
发放通行证的程序要求 | Protocol requirements for issuance of passes |
7. 要求秘书长与伊斯兰开发银行进行必要的联系 以期寻求后者援助土族塞方发展项目的途径和方法 | Requests the Secretary General to carry out the necessary contacts with the Islamic Development Bank with a view to seeking the ways and means of the latter's assistance for the development projects of the Turkish Cypriot side. |
有一个代表团要求发言以行使答辩权 | One delegation has asked to speak in right of reply. |
一些代表团要求作行使答辩权的发言 | A number of delegations have asked to speak in exercise of the right of reply. |
主席 以英语发言 有一位代表要求行使答辩权发言 | The President A representative has asked to speak in right of reply. |
㈡ 执行贸发九大 理事会或某一委员会要求采取的行动 | (ii) implementation of action requested by UNCTAD IX, the Board or a Commission or |
我国代表团要求发达国家和发展中国家协调行动 加速进行全球努力 | My delegation calls for collaborative efforts between the developed and the developing countries to accelerate global efforts. |
你要求我发誓 | You would ask me to swear? |
可持续发展要求国际消费型态进行重大转变 | Sustainable development calls for a major shift in international consumer patterns. |
贸发大会提请行政协调会注意第九届贸发大会的结果 并按要求寻求合作安排 以执行米德兰特宣言 | (a) UNCTAD has drawn the attention of ACC to the outcome of UNCTAD IX and sought, as requested, cooperative arrangements for the implementation of the Midrand Declaration. |
这就要求发展中国家提高效绩 发达国家履行增加援助的承诺 | This calls for developing countries to improve performance and developed countries to fulfil their promises to increase aid. |
44. 着重指出小岛屿发展中国家的特别需要和脆弱性 在这方面要求充分而有效地执行 关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略 | 44. Stresses the special needs and vulnerabilities of the small island developing States, and, in this regard, calls for the full and effective implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
该定义阐明 凡公约草案要求发出通知或一种以书面形式加以履行的行为 只要当事方使用了符合第(5)款草案所要求的任何手段 便为满足了该项要求 | The definition clarified that, where the draft Convention required a communication to be given, or an act to be performed in writing, that requirement would be satisfied whenever the parties used any means that met the requirements of draft paragraph (5). |
要发送的请求数据 | Requesting data to send |
澳大利亚要求发言 | Australia is asking for the floor. |
原告还提出请求发布命令 要求冻结合资企业在一家加拿大银行的资金 | The claimant also filed an application for an order requesting that funds of the joint venture be frozen at a Canadian Bank. |
我们要求实行宽容 我们要求实施 世界青年行动纲领 | We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented. |
长途要求行动? | Long distance want action? |
如有某一执行机构不及时履行这一要求 即按常例发出提醒通知 | If an executing agency does not comply with this requirement in a timely fashion, reminders are sent on a regular basis. |
贸发会议在执行这些任务时应特别注意非洲国家和最不发达国家的需要和要求 | In carrying out these tasks, UNCTAD should pay special attention to the needs and requirements of least developed countries, as well as African countries. |
20 会议通过了两个重要文件 毛里求斯宣言 和 进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领毛里求斯战略 | Two important documents were adopted at the meeting the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States. |
以色列代表要求发言 | The representative of Israel has asked for the floor. |
一名发言者要求纳入妇女权利以及处理对妇女暴力行为的必要性 | A speaker requested inclusion of the rights of women and the need to address violence against women. |
他要求的是那个旅行袋 你们的人在柜子里发现的那个 | He wants it in the overnight bag, the one you people found in the locker. |
3 紧急要求国际合作 将2001年9月11日发生的令人发指的暴行的行凶者 组织者和发起者绳之以法 | 3. Urgently calls for international cooperation to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the outrages of 11 September 2001 |
我们要求宽容和理解 并且我们也要求行动 | We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. |
5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 | 5. Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation |
5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 | Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation |
5. 要求有效执行可持续发展问题世界首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并要求履行 约翰内斯堡执行计划 所载关于执行手段的规定 | Calls for the effective implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development and, for the fulfilment of the provisions relating to the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation |
事实上 阿拉木图行动纲领 要求特别考虑内陆发展中国家的特殊需要 | Indeed, the Almaty Programme of Action called for particular consideration to be given to the special needs of landlocked developing countries. |
履行机构还注意到执行秘书的发言并要求执行秘书向其通报任何新的动态 | It also took note of the statement by the Executive Secretary, and requested the Executive Secretary to inform it of any new developments. |
为此,理事会要求贸发会议发挥作用,履行 新议程 框架内由其承担的职责 | In this respect, they called on UNCTAD to fulfil its role in implementing its responsibilities within the framework of the New Agenda. |
海地外交部长要求发言 | The Minister for Foreign Affairs of Haiti has asked to speak. |
是否还有别人要求发言 | Are there other requests for the floor? |
我的发言名单上不再有发言者要求发言 | There are no further speakers inscribed on my list. The Security Council has thus concluded the |
不能援引它来要求举行婚姻或要求赔偿损失 | It cannot be cited as grounds for requiring that a marriage takes place or for claiming compensation for damages. |
B. 要求进行的访问 | Visits requested |
四. 要求采取的行动 | IV. CALL FOR ACTION 9 17 3 |
好的 任何要求都行 | Certainly. Anything to oblige. |
当然行 你要求的话 | Yes, of course, if you ask. |
发展中国家要求的是富裕和工业化国家重新承诺履行诺言 | What they are asking of them is a new commitment to keep their word. |
(a) 测定小行星在撞击后发生的轨道偏转 要求精确度约为10 | (a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent |
落实由第九届贸发大会 理事会或一个委员会要求的行动 或 | (ii) Implementation of action requested by UNCTAD IX, the Board or a Commission or |
国际职工会协调会完全支持人力资源网代表的发言 他在发言中要求委员会遵行现行办法 | CCISUA fully supported the statement made by the Human Resources Network representative, who had requested the Commission to adhere to the existing methodology. |
未能按要求提供证据的个人索赔人被要求说明未能按要求行事的原因 | All such notifications were directed through the appropriate submitting entity. |
相关搜索 : 行要求 - 根据要求发行 - 发票要求 - 要求发言 - 要求发票 - 要求发言 - 要求开发 - 发射要求 - 要求发生 - 发布要求 - 发布要求