"要求实行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要求实行 - 翻译 : 要求实行 - 翻译 : 要求实行 - 翻译 : 要求实行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们要求实行宽容 我们要求实施 世界青年行动纲领 | We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented. |
我要求实行 世界青年行动纲领 | I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth. |
他也要求在胸肌上实行修正手术 | He also required a revision surgery on his chest. |
其后将拟定符合 行动计划 要求,追求实效的长期计划 | A long term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared. |
执行局有权采取任何必要行动以求实现下列目标 | It shall be empowered to take any action necessary in the pursuit of the following objectives |
她还反对美国当局实行24小时通知的要求 | She also objected to the 24 hour notice requirement imposed by the United States authorities. |
它有权采取任何必要行动以求实现其目标 | It shall be empowered to take any action necessary in pursuit of its objectives. |
21. 为执行以国家为主的要求 规定了切实的后续行动 | The pursuit of that national ownership requirement has already stimulated tangible follow up. |
如果此类交易涉及上市公司 要求进行额外的披露并作出实质性要求确定 | For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed. |
已经拟定主要报告 寻求改善实地的行动方案 | Major reports have been written seeking to improve programmes of action in the field. |
根据新的宪法要求,实行了一项新的教育政策 | A new education policy has been adopted, in accordance with new Constitutional requirements. |
表2所列建议要求国家和国际实体采取行动 | Proposals in table 2 require action on the part of national and international entities. |
问卷提及一些有关的实体 并要求这些实体进行协调 以便作出必要的答复 | The responses relate to a number of concerned entities and call for coordination among those entities with a view to preparing the necessary responses. |
因此我们要求立即彻底解除对古巴实行的制裁 | We therefore call for the complete and immediate lifting of the sanctions imposed on Cuba. |
6 要求落实在首脑会议通过的承诺 方案和有时限的指标 并为此目的要求切实提供 约翰内斯堡执行计划 内载的实施手段 | 6. Calls for the implementation of the commitments, programmes and time bound targets adopted at the Summit and, to this end, for the fulfilment of the provisions of the means of implementation, as contained in the Johannesburg Plan of Implementation |
在所有情况下 对银行活动遵守条例5要求的情况进行核实 | In all the cases, the compliance of the bank activities with the requirements of the Regulation 5 was verified. |
只有在国家检察官实际要求判处死刑的情况下 才可以实行死刑 | The death penalty could only be imposed if it was actually sought by the State prosecutor. |
我们对不符合 议定书 要求的地雷实行了暂停出口 | We were observing a moratorium on exports of mines that did not meet the protocol's requirements. |
23. 维护条约要求毫不含糊地承诺真正实行核裁军 | The preservation of the Treaty demanded an unequivocal commitment to genuine nuclear disarmament. |
在适当情况下,欧洲联盟还要求进行暂停实施死刑 | Where relevant, the Union is also pressing for moratoria to be introduced. |
它请求缔约国 必要时为实行这种数据收集和分析工作寻求国际援助 | It invites the State party, as necessary, to seek international assistance for the development of such data collection and analysis efforts. |
可行性研究要求对警察的结构进行改革 以便警务的执行实现合理化 | The feasibility study requires structural police reform with a view to rationalizing police services. |
2. 如采购实体并不要求建立起独立的法人实体 它应提出下述要求 | 2. If the procuring entity does not require the establishment of an independent legal entity, it shall require the following |
2. 对赔偿要求的核实 | Verification of the Claims |
陛下 我确实这么要求 | Sire, I do ask it. |
对为实现该法目标的现行各类计划内容提出的要求 | (b) The requirements as to the content of the various types of plans which are available to fulfil the objective of the Act |
这些要求可限制有关大众媒介实际行使言论自由权 | These requirements could limit practical enjoyment of the right to freedom of expression by the media concerned. |
目的应是对于提供所要求的资料实行一个时间限期 | The aim should be to introduce a time limit for furnishing the required information |
255. 这样说是因为所有这些权利可以求助于已实行的法律机制 使工人能够要求实现这些权利 | This is so because all these rights can be invoked through the legal mechanisms established to enable a worker to claim their realization. |
我们要求青年的认可和参与 我们要求宽容和谅解 我们要求落到实处 | We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation. |
人力网深知这个道理 而且实际上 人力网就所能想到的各种复杂因素进行了相当详尽的辩论 但是最后的结论是 要求进行调整并不是要求加薪 更重要的是要求遵行现行方法 | The Network was well aware of that and, in fact, the Network had debated at some length the complex considerations that came to mind, but in the end concluded that the request for an adjustment was not a request for a salary increase but, more importantly, a request for adherence to the existing methodology. |
对移交的案卷 他将坚持要求实行公平审判的国际标准 | He will insist on compliance with international standards of fair trial on the files transmitted. |
68. 大会要求各区域委员会为实现各主要会议的目标进行后续工作 | 68. The regional commissions have a mandate from the General Assembly to follow up on conference goals. |
为执行对一个国家的实际需要和要求作出反应的政策 财务资源是必要的 | Financial resources are necessary to carry out the plans arising from the country's actual needs and requirements. |
检查专员特别要求简化现行治理体系与程序,对大学工作要求更重视实质内容和得出成果 | In particular, the Inspectors call for the streamlining of the existing governance system and processes and for a greater focus on the substance and results of the University s work. |
实质上 条约 要求不拥有核武器的国家不要获取此类武器 同时还要求拥有核武器的国家进行核裁军 | In essence, the Treaty requires those that do not possess nuclear weapons not to acquire such weapons, while also requiring those that do possess them to disarm. |
能够要求成员国实施某种行为这一事实 即是以别种方式使该组织能够间接实现直接受到禁止的行为 | The fact of being able to require member States to take a certain act would otherwise put the organization in a position to achieve indirectly what is directly prohibited. |
同时 有人却要求我们为外国公司的利益实行市场自由化 | At the same time, we are being asked to liberalize our markets for the benefit of foreign companies. |
事实上 阿拉木图行动纲领 要求特别考虑内陆发展中国家的特殊需要 | Indeed, the Almaty Programme of Action called for particular consideration to be given to the special needs of landlocked developing countries. |
鉴于实地的情况 要求的资源符合实际 | The resources requested were realistic, given the situation on the ground. |
这是当今世界现实的要求 | The realities of our world demand it. |
但这种要求是不切实际的 | But that requirement was impractical. |
该指令并未要求实施罚款 | The directive did not require the imposition of penalties. |
(e) 实现用户对资料的要求 | (e) Implementation of user requests for information |
你的要求太过分 实在过分 | You ask too much, captain lutze... far too much. |
相关搜索 : 行要求 - 要实行 - 要实行 - 要求实绩 - 要求属实 - 实施要求 - 实施要求 - 实习要求 - 实际要求 - 事实要求 - 实用要求