"要求审查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要求审查 - 翻译 : 要求审查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 资格审查要求
C. Qualification requirements
(b) 审查调查表是否适于满足上述要求
(b) To review the appropriateness of the questionnaire to meet those requirements
审查要求设备和建议采购设备
Reviewed requests for equipment and recommended its procurement.
要求更严格审查高活度放射源
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.
因此 未能要求进行审判前调查
It had therefore been impossible to request an información de nudo hecho procedure.
因此 未能要求进行审判前调查
Consequently, it had been impossible to request an información de nudo hecho procedure.
审查设备采购要求并作出适当决定
Review requirements for the procurement of equipment and take appropriate decisions
要求进行这种审查的第一个非洲国家是埃及 审查1997年初开始进行
The first African country to request such a review was Egypt, and the review was initiated in early 1997.
所审查的某些法域要求发布类似信息
Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed.
现已审查了这些要求,但尚未核准付款
Those claims have been reviewed but have not yet been certified for payment.
58. 在审查所涉期间 秘书处共审查了10个国家政府提出的334项要求更正 D 类索赔的请求
Category D claims During the period under review, the secretariat reviewed a total of 334 requests from 10 Governments for corrections to claims in category D .
59. 在审查所涉期间 秘书处共审查了2个国家政府提出的23项要求更正 E 类索赔的请求
Category E claims During the period under review, the secretariat reviewed a total of 23 requests from two Governments for corrections to claims in category E .
39. 埃塞俄比亚要求进行全面的投资政策审查和科技政策审查 这两项审查将在1997年4月开始的政策审查中一起进行
39. Ethiopia has requested both a comprehensive investment policy review and a science and technology policy review these two requests will be integrated into one policy review which will commence in April 1997.
60. 在审查所涉期间 秘书处共审查了1个国家的政府提出的1项要求更正 E F 类索赔的请求
Category E F claims During the period under review, the secretariat reviewed one request from one Government for corrections to a claim in category E F .
负责审查井喷控制索赔要求( quot WBC索赔 要求 quot )的专员小组报告和
EXECUTIVE SUMMARY OF THE REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS APPOINTED TO REVIEW THE WELL BLOWOUT CONTROL CLAIM
要求各主题组不仅审查联合国实体的分析成果 也要审查技术合作问题 从而审查在技术合作经常方案下开展的活动
The thematic clusters have been directed to review not only the analytical outputs of United Nations entities but also the issue of technical cooperation and, thus, also the activities implemented under the regular programme of technical cooperation.
审查小组认为 这份通报符合报道准则的主要要求
The team found that the communication responded to the main requirements of the reporting guidelines.
8. 被任命审查C类索赔要求的专员小组已结束了对第四批索赔要求的审查 其相应报告和建议已提交给委员会
8. The Panel of Commissioners appointed to review the category C claims has completed its examination of the fourth instalment, and its corresponding report and recommendations are before the Council.
有些人已要求入籍 他们的申请正受到审查
Some had requested naturalization, and their applications were under consideration.
14. 因此 新的周期要求进行下述方面的审查
14. Thus, the new cycle calls for review as follows
这项费率审查没有依照秘书处的要求完成
This review of the rates was not completed as requested by the Secretariat.
被告的律师要求延期审查 所以 案件要等到1997年头4个月才能受审
As the accused persons apos counsels obtained postponements, the cases will be heard only in the first quarter of 1997, on the following dates 9 January (ICTR 96 4 I, J. P. Akayezu, former burgomaster of Gitarama) 20 February (ICTR 95 1 I, Cl.
目前已审查或正在审查的方案有七个 报告将提交请求审查的部门
Seven programmes either have been reviewed or are under review at the present time, with reports being transmitted to the requesting office.
美国还要求对所有非致命武器进行法律审查
The United States also requires a legal review to be conducted on all non lethal weapons.
但是 秘书处尚未进行大会所要求的基本审查
However, the Secretariat had not undertaken the fundamental review requested by the General Assembly.
监狱机构的主管当局有责任审查申诉和要求
The competent authorities of the penitentiary institution are obliged to examine the complaint and the request.
的要求 研究和审查现有投资协议以明确其对
A Partnership for Growth and Development
此外 还应指出 秘书处收到了大量要求获得国家信息通报和深入审查报告全文的请求 但没有收到任何要求获得国家信息通报内容摘要或者深入审查报告摘要的请求
In addition, it may be noted that the secretariat received numerous requests for copies of the full texts of the national communications and in depth review reports but none for the executive summaries of the national communications or summaries of in depth review reports.
审查通信要求 为全球通信基础设施的建立查明各种备择方案
Review communications requirements and identify potential options for global communications infrastructure establishment
这些要求还将根据执行局采取的行动予以审查
Those requirements will also be reviewed under Executive Board actions.
办事处被要求为起草和审查这一法律提供援助
The Office has been requested to provide assistance in the drafting and review of this law.
在他看来 要求提交人向复审庭申请要求其审查案情 随后向法院申请要求司法复审 这一途径在Winata案中被驳回 因此应当会被再次驳回
In his view, requiring the authors to have pursued this avenue on merits review to the RRT and thereafter in the courts by judicial review was rejected in Winata and should again be rejected.
已经要求工作人员代表从速加以审查,以便他能够提交大会审议
Staff representatives had been asked to review it expeditiously so that he might submit it to the General Assembly for consideration.
2. 表示打算在满十二个月时审查联伊援助团的任务 如伊拉克政府要求 亦可提前审查
Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq
要求委员会审查进展情况并就计划活动发表意见
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.
361. 在审查期间 该国政府要求转交悬而未决的案件
361. During the period under review, the Government requested a retransmittal of the outstanding cases.
最后 行预咨委会一再要求审查禁毒署的预算术语
Finally, ACABQ has repeatedly called for a review of the budgetary terminology of UNDCP.
这是考虑到 审查索款要求所需的时间视每一案例而有所不同 例如需要审查的单据数量和复杂程度
This takes into account that the time needed for examination of the demand would depend upon the nature of each case (e.g., volume and complexity of documents to be examined).
表2. 审查的 E 类更正请求
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed
表 1. 审查的 D 类更正请求
The requests reviewed by country or international organization, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed
表 2. 审查的 E 类更正请求
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed
82. 期待着按大会第56 253号决议第34段的要求深入审查图书馆活动 并要求尽快和不迟于新闻委员会第二十六届会议提出审查报告
82. Looks forward to the in depth review of the library activities requested in paragraph 34 of its resolution 56 253, and requests that such a review be presented as soon as possible, and no later than at the twenty sixth session of the Committee on Information
1993年大会在其第48 112号决议中要求隔年审查和增订全系统行动计划,并要求麻醉药品委员会特别注意审查计划的实施和后续行动
In 1993, the General Assembly, in resolution 48 112, requested that the System Wide Action Plan be reviewed and updated on a biennial basis and that the Commission on Narcotic drugs pay particular attention to reviewing the implementation and follow up of the Plan.
40. 要求委员会审查进展情况并就计划活动发表意见
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.
可以要求对他们判决作出司法审查的合法理由很少
Their decision is subject to judicial review proceedings only on very limited legal grounds.

 

相关搜索 : 审查要求 - 要求的审查 - 审查您的要求 - 审查您的要求 - 要求继续审查 - 力求审查 - 主要审查 - 主要审查 - 审计要求 - 审批要求 - 要求审核 - 要求会审 - 要求审核