"要求批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要求批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

演讲人要求所有尚未批准的政府尽快予以批准
Japan urged all governments that had not yet done so to ratify the Convention as soon as possible.
请求得到批准
Request granted.
咨询委员会建议批准秘书长的要求
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary General s request.
进入准则应明确规定有关批准要求和任何条件
The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions.
(b) 满足6.4.6.1至6.4.6.3要求的每项设计必须经原始设计国主管当局的单方批准 除非本规章另外要求多方批准
(b) Each design that meets the requirement of 6.4.6.1 to 6.4.6.3 shall require unilateral approval by the competent authority of the country of origin of the design, unless multilateral approval is otherwise required by these Regulations. .
这一要求如被采纳 应在批准时发表声明
If that requirement were to be adopted, the declaration should be made at the time of ratification.
对于每个需要主管当局批准的包件 必须确保批准证书中规定的所有要求均得到满足
For each package requiring competent authority approval, it shall be ensured that all the requirements specified in the approval certificates have been satisfied .
(b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及
(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and
(a) 满足6.4.6.4要求的每项设计必须经多方批准
(a) Each design that meets the requirements of 6.4.6.4 shall require multilateral approval
他們批准了他的請求
They granted his request.
5. 应将第三行中的 尽快批准 一语改为 寻求批准 一语
In the first sentence, the words seek to should be inserted between the words so to and ratify .
火器法要求巴巴多斯在准许船只进入之前发给进口或过境执照或批准书 并要求在发给出口执照之前核查进口国是否已经发给必要的执照或批准书
The Firearms Act requires Barbados to issue import or in transit licences or authorisations before permitting the entry of a shipment, and require verification that an importing country has issued the necessary licence or authorisation before an export licence is issued.
21. 小组建议批准对第一批中的三项索赔要求经修正的建议赔偿额
21. The Panel recommends approval of corrected recommended amounts for three claims from the first instalment.In December 1996, the Governing Council accepted the Panel s recommendation that corrections be made to seven claims from the first instalment.
在庭长批准了这项要求之后 提交人离开了法庭
After the president had granted the request, the author left the court.
如果认为法院的批准是可取的 中间办法可以是确定一种需要求法院批准的金额起点
Should court approval be considered desirable, an intermediate approach may be to establish a monetary threshold above which approval of the court is required.
关于索马里 特别要求批准 儿童权利公约 (决议2005 83)
In the case of Somalia, a specific request is made for ratification of the Convention on the Rights of the Child (resolution 2005 83).
我们特别要求被称为 附件2国家 的国家早日批准 条约 因为获得这些国家的批准 是 条约 生效的必要条件
In particular, we call for early ratification by the so called Annex 2 countries States whose ratification is necessary for the Treaty to enter into force.
它们还要求那些尚未批准 消除一切形式种族歧视国际公约 和有关法律文书的国家予以批准
They also urged all States which had not yet done so to ratify all conventions and legal instruments on racial discrimination.
苏丹政府于7月初批准粮食计划署要求的全部机队
Government approval for the full WFP fleet was granted in early July.
咨询委员会建议批准这项请求
The Advisory Committee recommends approval of this request.
15. 要求各成员国尽早签署和批准 伊斯兰儿童权利公约
Requests the Member States to sign and ratify the Covenant on the rights of the Child in Islam as soon as possible.
170. 关于本文书生效所必需的批准书数量(第三 B条) 主席建议应与其他人权文书一样要求有20份批准书
With regard to the number of ratifications necessary for entry into force of the instrument (art. III B), the Chairperson suggested that 20 ratifications should be required, as was the case with other human rights instruments.
他认为委员会希望批准这些请求
He would take it that the Committee wished to approve those requests.
第三部分要求尚未加入和批准 公约 的国家尽快采取行动
The third part of the text requested States which had not yet done so to ratify or accede to the Convention.
对 quot A quot 类索赔中已核准赔偿额要求作出的改正 第三批
Requested corrections to approved claim awards in category A Third instalment Country
87. 苏丹是首批签署和批准 公约 的国家之一 因为伊斯兰教也要求尊重这些权利的
The Sudan had been one of the first countries to sign and ratify the Convention, since Islam required that those rights should be respected.
这是FDA首次 把生命质量的要求 放入对肿瘤治疗的 批准条款
Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim.
他们要求加快13项反恐怖主义普遍文书的批准和实施进程
They called for the acceleration of the process of ratification and implementation of the 13 universal instruments against terrorism.
这种要求的批准过程没有做到完全透明 这也是没有助益的
The approval processes for such requests, lacking full transparency, were not helpful either.
其他一些法律则要求法院或债权人在某些情况下给予批准
Other laws require approval by the court or creditors in certain circumstances.
3 又注意到已批准 京都议定书 的国家欢迎俄罗斯联邦批准 京都议定书 使 京都议定书 达到了生效的要求
3. Notes also that States that have ratified the Kyoto Protocol welcome its ratification by the Russian Federation, which satisfies the requirements for the Kyoto Protocol to enter into force
日本注意到 签署或批准这些议定书的国家越来越多 同时要求尚未签署或批准议定书的国家采取这一行动
While noting the increasing number of countries which have signed or ratified such protocols, Japan calls on all States that have not yet signed and ratified one to do so.
这除其他外要求促进遵守冰岛已经批准的所有载有儿童权利和福祉规定的国际协议 及促进批准那类协议
This entails, inter alia, promoting the observance of any international agreements containing provisions on the rights and welfare of children which Iceland has ratified, and promoting the ratification of such agreements.
(151) 如果破产法不要求由所有类别批准计划 破产法应论及未表决批准计划的那些类别在计划仍获得必要若干类别批准的情况下的待遇 该待遇应符合建议152所载的理由
(151) Where the insolvency law does not require a plan to be approved by all classes, the insolvency law should address the treatment of those classes which do not vote to approve a plan that is otherwise approved by the requisite classes. That treatment should be consistent with the grounds set forth in recommendation 152.
我们要促请尚未批准该公约的其他国家尽快批准这一重要的契约
We would like to urge other countries which have not yet done so to ratify this important treaty as soon as possible.
21 最低限标准办法截然不同于要求有管理计划或其他形式的事先批准的办法
11 00 14 00 Drafting committee revises, produces draft 2 over lunch visit to Interlaken of other participants
只有在某捐助国要求情况下 经济部才能按个案批准例外情况
Exceptions can be granted by the Ministry of the Economy on a case by case basis at the request of a donor country.
它要求其他国家也支持这项 公约 加快批准该文件 并予以实施
Kenya was taking steps to align national legislation with the Convention's provisions and urged other States to support that instrument by speeding up its ratification and implementation.
一份请求已获批准 一份请求在委员会要求提供更多资料后撤回 一份请求在委员会要求提供其他资料后暂缓处理
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
你是副连长 我请求批准给团里打电话
You're the executive officer. Request permission to call Regiment.
16. 为了便利批准过程和履行在已批准的条约下的承诺,人权事务高级专员办事处应各国的要求提供技术援助
16. With a view to facilitating the ratification process and the fulfilment of commitments under ratified treaties, the Office of the High Commissioner for Human Rights offers technical assistance at the request of States.
(b) 要求随后的设计型号批准 如果这种修改根据有关的压力贮器标准是新的设计
(b) request a subsequent design type approval where such modifications constitute a new design according to the relevant pressure receptacle standard.
U 批准 批准 变通安排
U Approval Approval For Alternative Arrangements
㈠ 要求小型武器和轻型武器的出口和进口均须获得政府批准 以及
(i) Requires governmental authorization for the export and import of small arms and light weapons
BF 这个不需要领导批准
BF ... without a MacArthur grant.

 

相关搜索 : 批准要求 - 批准你的要求 - 批准根据要求 - 寻求批准 - 请求批准 - 需求批准 - 请求批准 - 批准请求 - 寻求批准 - 寻求批准 - 寻求批准 - 请求批准 - 请求批准 - 请求批准