"请求批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请求批准 - 翻译 : 请求批准 - 翻译 : 请求批准 - 翻译 : 请求批准 - 翻译 : 请求批准 - 翻译 : 请求批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请求得到批准
Request granted.
(b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及
(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and
咨询委员会建议批准这项请求
The Advisory Committee recommends approval of this request.
他认为委员会希望批准这些请求
He would take it that the Committee wished to approve those requests.
你是副连长 我请求批准给团里打电话
You're the executive officer. Request permission to call Regiment.
批量请求
Scrape
2. 引渡国民的请求可予批准 条件是在外国宣布的判决将在请求国执行
2. Extradition of a national may be granted on the condition that the sentence pronounced abroad will be executed in the requesting State.
尽管法官对提交人的诚意表示怀疑,但批准了请求
While expressing doubt about the sincerity of the author, the judge granted the application.
经济及社会理事会第1996 270号决定批准了这一请求
The Economic and Social Council approved that request in its decision 1996 270.
法院不批准Bakhmina女士的保释请求 并裁决对她继续拘留
The court rejected bail for Ms. Bakhmina and ruled that her detention should continue.
一份请求已获批准 一份请求在委员会要求提供更多资料后撤回 一份请求在委员会要求提供其他资料后暂缓处理
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
委员会批准了其中的19项请求 另外两项仍然暂缓处理
Of these, the Committee has approved 19, and two remain on hold.
经济及社会理事会在第1996 21号决议中批准了上述请求
In its resolution 1996 21, the Economic and Social Council approved the above requests.
另外 他还提请注意该国政府尚未批准他提出的关于访问该国的请求
He draws attention to his outstanding request to visit the country.
12. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约
12. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
14. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约
14. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
演讲人要求所有尚未批准的政府尽快予以批准
Japan urged all governments that had not yet done so to ratify the Convention as soon as possible.
已批准的请求授权支付各种款项 包括基本支出和住房 13项请求 特别支出 两项请求 法律代表 三项请求 以及出售房屋以付清所欠的抵押债务 一项请求
The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request).
该国政府指出  Cortés先生请求终止其预审拘留 这项请求得到批准 并采取了一系列其他措施
It states that Mr. Cortés has requested the termination of his pretrial detention and that this request has been granted and a series of alternative measures have been taken.
6. 邀请尚未批准 生物多样性公约 的国家批准该公约
6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity
他們批准了他的請求
They granted his request.
如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大
2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas.
5. 应将第三行中的 尽快批准 一语改为 寻求批准 一语
In the first sentence, the words seek to should be inserted between the words so to and ratify .
4. 请秘书长邀请尚未批准或加入 禁奴公约 的有关国家考虑尽快批准或加入
4. Requests the Secretary General to invite those eligible States that have not ratified or acceded to the conventions on slavery to consider doing so as soon as possible
此外 一个会员国请求委员会从名单中取消一个人名 已得到批准
Furthermore, the request from one Member State for the delisting of an individual has been approved by the Committee.
301. 委员会请缔约国考虑批准
The Committee invites the State party to consider ratifying
5. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入公约
5. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity
2. 还欢迎众多国家批准公约 并吁请所有尚未批准或加入公约的国家尽快批准或加入公约
2. Also welcomes the very large number of ratifications of the Convention, and calls upon all remaining countries that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so as soon as possible
委员会审议了一项请求在议程项目18之下就关岛举行听询的来文(A C.4 52 2 Add.7) 并决定批准该请求
The Committee considered one communication containing a request for hearing relating to Guam (A C.4 52 2 Add.7), under agenda item 18, which it decided to grant.
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约
8. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约
Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约
Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity
他们还促请签署国批准该条约
They again called upon Angola and Rwanda to sign the Pact and invited signatory States to ratify it.
今天 我们所有这里的人一定感到高兴的是 这一请求最终得到了批准
Today, all of us together must welcome the fact that that request has finally been granted.
我们促请尚未批准和执行 儿童权利公约 的国家批准和执行该公约
We urge the States that have not done so to ratify and comply with the Convention on the Rights of the Child.
我们要促请尚未批准该公约的其他国家尽快批准这一重要的契约
We would like to urge other countries which have not yet done so to ratify this important treaty as soon as possible.
(g) 批准租用汽车的停车标记申请
(g) Approves applications for parking decals for rented vehicles. Ext. Room
哪个公共实体负责促进妇女市民参加? 请提供资料说明负责妇女组织申请登记及批准标准和要求的现有机制
70 and 71). Which public entity is responsible for promoting the public participation of women? Provide information on the existing mechanism for requesting registration and the criteria and authorities for approval of women's organizations that request it.
大会应请求有关条约缔约国会议讨论以何方式鼓励有关国家优先批准已经核准的修正案
(c) The General Assembly should request the Meetings of the States Parties to the relevant treaties to discuss means by which the States concerned might be encouraged to attach a higher priority to ratification of the amendments already approved
波兰 1992年 6,000份申请中约有50 获得批准 1994年约有60 获得批准(反战者国际)
Poland In 1992, approximately 50 per cent of the 6,000 applications were granted in 1994, 60 per cent (WRI).
(d) 在联格观察团 没有已请假期的批准请假单 和
At UNOCI, no assets were disposed of, as the mission had failed to create a property disposal unit as required.
委员会审议一份来文 其中请求在议程项目18之下就新喀里多尼亚举行听询 A C.4 52 6 委员会决定批准该请求
The Committee considered one communication containing a request for hearing relating to New Caledonia (A C.4 52 6), under agenda item 18, which it decided to grant.
她提请理事会批准文件所载的修订
She proposed that the Board approve the amendments as contained in the document.
在这方面,缔约国指出提交人确实提交了共17份请求单,但他仅在1988年11月9日才要求 quot 阅读许可 quot ,过后这一请求得到了批准
In this connection, the State party notes that the author did file a total of 17 request sheets and that he requested quot permission for reading quot only on 9 November 1988, after which it was granted.
4. 再次吁请所有尚未批准 公约 的会员国紧急考虑签署和批准或加入 公约
4. Calls once again upon all Member States that have not yet ratified the Convention to consider urgently signing and ratifying or acceding to it

 

相关搜索 : 批准请求 - 批准请求 - 请求的批准 - 批准的请求 - 请求被批准 - 请求被批准 - 批准该请求 - 请批准 - 批准休假请求