"请批准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
请批准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请求得到批准 | Request granted. |
(b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及 | (b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and |
12. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约 | 12. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
14. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约 | 14. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
6. 邀请尚未批准 生物多样性公约 的国家批准该公约 | 6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity |
如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大 | 2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas. |
4. 请秘书长邀请尚未批准或加入 禁奴公约 的有关国家考虑尽快批准或加入 | 4. Requests the Secretary General to invite those eligible States that have not ratified or acceded to the conventions on slavery to consider doing so as soon as possible |
301. 委员会请缔约国考虑批准 | The Committee invites the State party to consider ratifying |
5. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入公约 | 5. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity |
2. 还欢迎众多国家批准公约 并吁请所有尚未批准或加入公约的国家尽快批准或加入公约 | 2. Also welcomes the very large number of ratifications of the Convention, and calls upon all remaining countries that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so as soon as possible |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | 8. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity |
咨询委员会建议批准这项请求 | The Advisory Committee recommends approval of this request. |
他们还促请签署国批准该条约 | They again called upon Angola and Rwanda to sign the Pact and invited signatory States to ratify it. |
我们促请尚未批准和执行 儿童权利公约 的国家批准和执行该公约 | We urge the States that have not done so to ratify and comply with the Convention on the Rights of the Child. |
我们要促请尚未批准该公约的其他国家尽快批准这一重要的契约 | We would like to urge other countries which have not yet done so to ratify this important treaty as soon as possible. |
他认为委员会希望批准这些请求 | He would take it that the Committee wished to approve those requests. |
(g) 批准租用汽车的停车标记申请 | (g) Approves applications for parking decals for rented vehicles. Ext. Room |
波兰 1992年 6,000份申请中约有50 获得批准 1994年约有60 获得批准(反战者国际) | Poland In 1992, approximately 50 per cent of the 6,000 applications were granted in 1994, 60 per cent (WRI). |
(d) 在联格观察团 没有已请假期的批准请假单 和 | At UNOCI, no assets were disposed of, as the mission had failed to create a property disposal unit as required. |
她提请理事会批准文件所载的修订 | She proposed that the Board approve the amendments as contained in the document. |
4. 再次吁请所有尚未批准 公约 的会员国紧急考虑签署和批准或加入 公约 | 4. Calls once again upon all Member States that have not yet ratified the Convention to consider urgently signing and ratifying or acceding to it |
6. 吁请所有已签署但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日顺利缔约 | 6. Calls upon all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion |
13 审议大会促请尚未批准 全面禁止核试验条约 的国家 特别是条约生效需要其批准的11个国家尽早批准该条约 | The Conference urges all States that have not yet ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, in particular those 11 States whose ratification is required for the Treaty to enter into force, to do so at the earliest opportunity. |
我借此机会促请 公约 各缔约国批准或加入任择议定书 并促进尚未批准 公约 的会员国批准 公约 及其任择议定书 | I take this opportunity to urge States parties to the Convention to ratify or accede to the Optional Protocol, and Member States that have not ratified the Convention to do so along with the Optional Protocol. |
表14 在医院终止怀孕 申请 批准和落实 | Table 14 Terminations of Pregnancy in Hospitals (Applications, Approvals and Actual Terminations) |
现将订正预算提请委员会审议和批准 | The revised budget proposals are presented for consideration and approval by the Commission. |
然而申请批准的程序可能冗长而烦琐 | However, procedures for authorization can be long and cumbersome. |
你是副连长 我请求批准给团里打电话 | You're the executive officer. Request permission to call Regiment. |
她还吁请那些尚未批准1994年 公约 的国家批准该 公约 使它真正成为普遍性文书 | She also called on those States that had not yet ratified the 1994 Convention to do so, in order to make it a truly universal instrument. |
大韩民国代表团促请 全面禁试条约 生效需要其批准的11个国家立即批准 条约 | His delegation urged the 11 States whose ratification was required for the entry into force of the CTBT to do so without delay. |
报告还报请巴基斯坦总理审批 总理于2005年4月批准本报告 | The report was also submitted to the Prime Minister of Pakistan who approved it April 2005. |
5. 吁请所有已签署条约但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日顺利缔约 | 5. Calls upon all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their early successful conclusion |
5 吁请所有已签署条约但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日顺利缔约 | 5. Urges all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion |
5. 吁请所有已签署条约但尚未批准条约的国家 尤其是条约生效需其批准的国家加快批准进程 以期早日顺利缔约 | 5. Urges all States that have signed but not yet ratified the Treaty, in particular those whose ratification is needed for its entry into force, to accelerate their ratification processes with a view to their earliest successful conclusion |
委员会认为,请购单应由项目管理员批准 | The Board considers that project managers should approve the requisitions. |
quot 3. 吁请其他各国尽快批准或加入公约 | 3. Calls upon the remaining States to ratify or accede to the Convention, as soon as possible |
美国尚未批准该公约 但已经于1999年由总统提交美国国会 请它提出意见并同意批准 | This Convention has not been ratified by the United States, but was submitted by the President to the U.S. Senate for its advice and consent to ratification in 1999. |
2. 促请所有尚未批准 维也纳公约 和 蒙特利尔议定书 及其修正的国家迅速予以批准 | To urge all States that have not already ratified the Vienna Convention, the Montreal Protocol and its Amendments, to do so expeditiously |
3. 请尚未批准或加入 防止及惩治灭绝种族罪公约 的国家考虑批准或加入这一公约 | 3. Invites States that have not yet ratified or acceded to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide to consider doing so |
U 批准 批准 变通安排 | U Approval Approval For Alternative Arrangements |
当申请获得批准后,你瞬间就有了政治权利. | And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics. |
请说明在批准 任择议定书 方面的进展情况 | Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. |
这种假期是作为一个权利问题申请和批准 | This leave is sought and granted as a matter of right. |
相关搜索 : 申请批准 - 批准申请 - 请求批准 - 申请批准 - 申请批准 - 请求批准 - 批准请求 - 请求批准 - 申请批准 - 请求批准 - 提请批准 - 请求批准 - 请求批准 - 批准请求