"要求提交"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要求提交 - 翻译 : 要求提交 - 翻译 : 要求提交 - 翻译 : 要求提交 - 翻译 : 要求提交 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本报告应要求提交 | The present report is submitted in accordance with that request. |
已采取行动要求提交尚未提交的报告 | Action has been taken to call for outstanding reports. |
提交人要求采取临时措施 | Author's request for interim measures |
1989年10月10日提交人又提出要求治疗牙病的请求 | On 10 October 1989, the author made another request for dental treatment. |
委员会要求提交人发表评论 | Committee's request for author's comments |
本文件是按这项要求提交的 | The present document is submitted pursuant to that request. |
本报告是应上述要求提交的 | The present report is submitted in response to that request. |
本报告是依照该要求而提交的 | The present report is submitted pursuant to that request. |
6 (46) 要求布隆迪立即提交报告. | 6 (46) Report requested urgently from Burundi . 8 |
6(46). 要求布隆迪立即提交报告 | 6 (46). Report requested urgently from Burundi |
本报告是根据这项要求提交的 | The present report is submitted in response to that request. |
据称法庭拒绝了提交人出庭作证和提交书面证据的要求 | The Court allegedly refused the author's request to testify and to present documentary evidence. |
2. 本报告就是针对该要求提交的 | The present report is submitted in response to that request. |
a 要求延长提交报告的截止日期 | a Requested an extension of the submission deadline. |
5. 本文件是根据这些要求提交的 | The present document is submitted in accordance with these requests. |
本报告就是依照该项要求提交的 | The present report is submitted pursuant to that request. |
2. 本报告即是遵照该要求提交的 | The present report is submitted pursuant to that request. |
三 委员会要求提交的结论和建议 | III. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS REQUESTED BY THE COMMISSION |
2. 本报告是根据这一要求提交的 | 2. The present report is submitted pursuant to the above mentioned request. |
提交人要求委员会重新考虑其决定 | The author requested reconsideration of the Commission's decision. |
A 60 436号文件是应这一要求提交的 | Document A 60 436 was submitted in response to that request. |
1 (46) 要求俄罗斯联邦立即提交报告. | 1 (46) Report requested urgently from the Russian Federation . 6 |
3 (46) 要求阿尔及利亚立即提交报告. | 3 (46) Reports requested urgently from Algeria . 7 |
1(46). 要求俄罗斯联邦立即提交报告 | 1 (46). Report requested urgently from the Russian Federation |
3(46). 要求阿尔及利亚立即提交报告 | 3 (46). Reports requested urgently from Algeria |
同时还要求制造商提交类似的计划 | Manufacturers are also requested to present a similar plan. |
1986年8月26日提交人首次向监狱医务官提出要求治疗的请求 | The author apos s initial request for treatment was made to the prison apos s medical officer on 26 August 1986. |
缔约国认为 提交人应向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请 | According to the State party, the author should have submitted an application for amparo to the Constitutional Court. |
它既未提交定期报告 亦未按要求就布干维尔形势提交补充资料 | It has submitted neither its periodic report nor the additional information requested about the situation in Bougainville. |
3.3 关于必须用尽地方补救办法的要求 提交人认为 向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请无济于事 | 3.3 As regards the requirement that domestic remedies must be exhausted, the author maintains that it was pointless to apply to the Constitutional Court for amparo. |
然而 提交人并未提出要求保护宪法权利的申请 | However, the author failed to lodge an amparo. |
安哥拉递交了反恐委员会要求提交的各项国家报告 | It had submitted all the national reports requested by that Committee. |
4.4 关于牙病治疗,提交人于1987年8月首次提出要求 | 4.4 For dental treatment, the author apos s initial request was filed in August 1987. |
缔约国认为 提交人代表采取的这一行动 与提交人关于没有必要提交要求实施宪法权利申请的说辞不符 | In the State party's view, such action by the author's representative is inconsistent with the author's claim that there was no need to submit an application for amparo. |
它们要求项目厅准时向执行局提交文件 | They requested that UNOPS submit documentation punctually to the Board. |
委员会还要求工作组提交一个新的报告 | The Commission also requested the working group to submit a new report to it. |
2. 以下各节是(d)分段中要求提交的报告 | 2. The section below constitutes the report requested in subparagraph (d). |
未要求提交预发文件(A 53 609 Add.3,第6段) | No advance documentation requested (A 53 609 Add.3, para. 6) |
2.8 2001年5月7日 司法部长驳回提交人要求复审的请求 | 2.8 On 7 May 2001, the Minister of Justice rejected the author's application for a retrial. |
提交人的第一名律师宣称 他曾提议申请要求实施宪法权利 但提交的却是要求司法复审的申请 而该申请被宣布不予受理 | The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible. |
委员会强调 会员国履行提交报告的要求至关重要 | The Committee underlines that it is of great importance that Member States live up to their reporting requirements. |
年月 日蒙特利尔会议上提出的相关要求提交的资料 | Information submitted by the European Community and its acceding States, as requested by the Parties at the Open ended Working Group mMeeting held from 7 to 11 July 2003 in Montreal |
据提交人称 这项要求是在开庭当日早上8 00送交法庭的 | According to the author, this request was delivered to the Court by 8.00 a.m. on the day of the hearing. |
10. 提案请求说明了对国际交易日志软件的详细测试要求 | The RFP contains specifications for the detailed testing to which the ITL software is to be subjected. |
然而 监察员要求补交文件的要求却未得到满足 当局曾两次逾越了为提交文件规定的时限 | However, her Office s request for the submission of additional documents has not been met and deadlines which it imposed have expired twice. |
相关搜索 : 提交要求 - 提交要求 - 提交要求 - 要求提交的 - 提交您要求 - 提交任何要求 - 提交您的要求 - 提交您的要求 - 要提交 - 提要求