"要提交"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要提交 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已采取行动要求提交尚未提交的报告 | Action has been taken to call for outstanding reports. |
要提交的文件 | Files will be committed |
要提交的文件 | Files to commit |
把书目提要交上 | Hand in a bibliography of your sources. |
提交人母亲告诉他提交人不在家 此人便在离去时威胁要杀掉提交人 | When the author's mother told him that he was not in, he went away threatening to kill him. |
本报告应要求提交 | The present report is submitted in accordance with that request. |
选择要提交的文件 | Select Files to commit |
自正常提交期结束以来代表索赔人提交了一些这种索赔 主要由科威特提交 | A number of such claims have been filed, principally by Kuwait, on behalf of claimants since the end of the regular filing period. |
论坛主席提交的摘要 | Summary submitted by the Chairman of the Forum |
缔约国认为 提交人代表采取的这一行动 与提交人关于没有必要提交要求实施宪法权利申请的说辞不符 | In the State party's view, such action by the author's representative is inconsistent with the author's claim that there was no need to submit an application for amparo. |
中断提交更改需要钩子 | A hook requested to abort the transaction. |
据称法庭拒绝了提交人出庭作证和提交书面证据的要求 | The Court allegedly refused the author's request to testify and to present documentary evidence. |
委员会认为 只要提交人愿意 谁也不能阻止提交人在提交案文时 按规定时限提出上述这些申诉 | In the Committee's opinion, nothing would have stopped the author from making these claims in due time, when submitting his communication, if he had so wished. |
提交人要求采取临时措施 | Author's request for interim measures |
主要群体提交的讨论文件 | Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 |
没有要提交的打开中日志 | There is no open post to submit. |
提及尼日尔政府提交的紧急需要说明 | Referring to the statement of the urgent needs as submitted by the Government of Niger |
4 请提名缔约方仅提前一年提交其必要用途提名 | To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance |
委员会要求提交人发表评论 | Committee's request for author's comments |
本文件是按这项要求提交的 | The present document is submitted pursuant to that request. |
本报告是应上述要求提交的 | The present report is submitted in response to that request. |
缔约国认为 提交人应向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请 | According to the State party, the author should have submitted an application for amparo to the Constitutional Court. |
它既未提交定期报告 亦未按要求就布干维尔形势提交补充资料 | It has submitted neither its periodic report nor the additional information requested about the situation in Bougainville. |
65. 自从正常提交期结束以来 已经代表索赔人提交了一些此种索赔 提交此种索赔的主要是科威特 | A number of such claims have been filed, principally by Kuwait, on behalf of claimants since the end of the regular filing period. |
本报告是依照该要求而提交的 | The present report is submitted pursuant to that request. |
6 (46) 要求布隆迪立即提交报告. | 6 (46) Report requested urgently from Burundi . 8 |
6(46). 要求布隆迪立即提交报告 | 6 (46). Report requested urgently from Burundi |
本报告是根据这项要求提交的 | The present report is submitted in response to that request. |
5. 工作组将两个来文方提交的来文摘要送交政府 | 5. A summary of the communication submitted by two sources was sent to the Government. |
二. 其后 缔约国至少应当每四年提交一次报告 并在委员会提出要求时另外提交报告 | 2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests. |
提交人声称 辩护律师和提交人的儿子提出的要求没有一项得到法院的考虑或同意 | The author claims that not a single request made by the defence and by his son were considered or granted by the court. |
安哥拉递交了反恐委员会要求提交的各项国家报告 | It had submitted all the national reports requested by that Committee. |
在作出这一决定时 委员会必须要考虑提交人和缔约国提交的所有事实 | In making a determination, the Committee takes into consideration all the facts submitted by the complainant and the State party. |
我要借此机会再次呼吁那些尚未提交报告的国家毫不拖延地提交报告 | I would like to take this opportunity to renew my call upon those that have not yet done so to submit their reports without delay. |
2. 本报告就是针对该要求提交的 | The present report is submitted in response to that request. |
a 要求延长提交报告的截止日期 | a Requested an extension of the submission deadline. |
5. 本文件是根据这些要求提交的 | The present document is submitted in accordance with these requests. |
本报告就是依照该项要求提交的 | The present report is submitted pursuant to that request. |
2. 本报告即是遵照该要求提交的 | The present report is submitted pursuant to that request. |
三 委员会要求提交的结论和建议 | III. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS REQUESTED BY THE COMMISSION |
2. 本报告是根据这一要求提交的 | 2. The present report is submitted pursuant to the above mentioned request. |
需要提示的是 民法修正案 已起草并提交给政府 | It is important to bear in mind the draft amendments to the Civil Code that have been prepared and submitted to the government. |
然而 提交人并未提出要求保护宪法权利的申请 | However, the author failed to lodge an amparo. |
今天,提交给积压最多的条约机构的报告可能要等到提交后三年才获审议 | Today, a report submitted to the treaty body with the largest backlog may be considered three years after its submission. |
本报告迟交 因为要收集数据 以向执行局提交最新资料 | The present report contains a summary of the technical cooperation expenditure of the United Nations system as a whole. |
相关搜索 : 提交要求 - 要求提交 - 要求提交 - 提交概要 - 提交要求 - 提交简要 - 需要提交 - 需要提交 - 要求提交 - 提交摘要 - 提交要求 - 需要提交 - 需要提交 - 要求提交