"要求撤回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要求撤回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

于是撤回了请求
The application was then withdrawn.
比夏朴就撤回调职要求 他想为您战I斗
Bishop started it, withdrawing his transfer. He really went to bat for you.
我请求你撤回 Esmond医生
Because, if you did, you'd have a warrant in your pocket right now.
他并没有解释 他为什么撤回其要求上诉的特别请求
He provided no explanation as to why his application for special leave was withdrawn.
其后,智利代表撤回其提请单独表决的要求
The representative of Chile subsequently withdrew his request for a separate vote.
13. 这一案件已提请外交部注意 并要求撤回判决
13. The case has been brought to the attention of the Ministry of Foreign Affairs with the request that the judgement be revoked.
关于复审庭的第二次裁决 委员会说 申诉人撤回了向高等法院提出要求上诉的特别请求 也没有说明为何采取撤回请求举动的理由
In respect of the second RRT decision, the Committee observes that the complainant withdrew his application to the High Court for special leave to appeal, again without offering any reasons for this course of action.
你要我撤退回阳波
You want me to fall back on Yenbo.
申诉人要求作出法庭指令撤销索回多付款行动,并归还已索回的款额
The applicants have requested an order to rescind the recovery of the overpayments and to return to them the amounts recovered.
如果不是部队撤回来休整 我是不会向您提这个要求的
I wouldn't have asked you if we weren't all taking a rest now.
有些缔约国已形成这样一种做法 有步骤地要求报告员撤回采取临时保护措施要求
(f) The pervasive problem of sexual violence, including in places of detention and in camps for internally displaced persons
⑵ 如果审计员撤回报告 该意见就不得再使用 如果客户已经使用了审计员报告 他必须应审计员要求宣布予以撤回
As directed by the President of the Tribunal and set out in his letter dated 8 April 2004, we have audited the following aspects of operational procedures in addition to our audit of the financial statements as of 31 December 2003
这一时间期限到期后 检察官将撤回要求 决定是否提出正式起诉
After expiry of that time period, the prosecutor was to withdraw the request and decide whether or not to institute formal proceedings.
一份请求已获批准 一份请求在委员会要求提供更多资料后撤回 一份请求在委员会要求提供其他资料后暂缓处理
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
撤回
Exception.
撤回
Withdrawn.
作为回报 倡议则要求土耳其撤出其占领军 解散土族塞人武装部队
In return, the proposal provides for the withdrawal of the Turkish occupation troops and the disbanding of the Turkish Cypriot armed forces.
提交人为要求撤销原判而向最高法院的上诉于1993年5月27日被驳回
The author apos s appeal in cassation to the Supreme Court was rejected on 25 May 1993.
1996年1月12日 复审庭收到了 签名并标注日期的书面意见 要求撤回申请
An application for review was lodged. On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application.
不过 2005年4月15日 被告请求撤回他的指定主要律师 导致推迟继续审判
However, on 15 April 2005, the accused requested a withdrawal of his assigned lead counsel, which resulted in a delay in the resumption of trial.
我撤回剛才的問題 我請求記錄刪除 女性化 字眼
I'll withdraw the question, on condition... that the word feminine be stricken from the record.
2002年2月28日 申诉人撤回了向最高法院提出的要求就全联邦法庭决定提出上诉的请求
On 28 February 2002, the complainant withdrew an application to the High Court for leave to appeal the Full Federal Court's decision.
撤回前言
I take back everything I said.
撤回动议
Withdrawal of motions
撤回动议
Rule 48
撤回起诉?
Withdraw them?
后来有25,063名公民逐步撤回拒绝服基本兵役的请求
Declarations of refusal of basic military service were gradually revoked by 25,063 citizens.
她要求这些缔约国撤回其保留意见,并促请还没有加入 公约 的国家加入 公约
She called upon those States parties to withdraw their reservations, and urged those countries which had not already done so to accede to the Convention.
b 撤回报告
b Report withdrawn.
因此恳切要求以色列占领军撤退
He therefore requested the immediate withdrawal of the occupying Israeli forces.
43. 撤回动议19
Withdrawal of motions 17 44.
48. 撤回动议44
Withdrawal of proposals 39 49.
47. 撤回动议84
Withdrawal of motions 75 48.
47. 撤回动议155
Withdrawal of motions 143 48.
49. 撤回动议198
Withdrawal of motions 181 50.
B. 撤回保留 . 45
B. Withdrawal of reservations 36
(b) 撤回其保留
(b) Withdraw its reservation
我撤回此问题
I withdraw the question.
E 1990 7 Add.11 (撤回)
E 1990 7 Add.11
撤回的申请数目
Number of applications withdrawn
很快将要分发的选票将体现这一撤回提名
The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal.
2. 还欢迎一些军事和警察部队已按照安全理事会第1199(1998)号决议的要求撤回驻地,但警告这种撤退必须是真正 彻底和持久的
2. Also welcomes the withdrawal and return to garrison of a number of military and police units, as demanded by the Security Council in its resolution 1199 (1998), but cautions that such withdrawals must be genuine, complete and lasting
委员会似宜考虑有否必要将公约草案第14条第1款的 撤回 (withdraw)改为 撤销 (revoke)
In the amended text submitted by the Secretariat to the Working Group at its forty fourth session, it is provided that  has the right to withdraw the electronic communication in which the input error was made .
二. 保留可随时撤回
2. Reservations may be withdrawn at any time.
这种授权可予撤回
Such authorization may be revoked.

 

相关搜索 : 撤回要求 - 撤回权利要求 - 撤回请求 - 撤回要约 - 撤回要约 - 要求撤销 - 要求撤离 - 要求撤军 - 要求撤军 - 要求撤销 - 撤回 - 要求回 - 要求回 - 撤回或撤销