"要求撤销"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
还有一份要求撤销起诉的文件, 也是你签写的. | I also have a request for the dismissal of the charges, also signed by you. |
原告方面的求偿全部撤销了 | All charges have been dropped. |
毛里求斯撤销一项保留和声明 | Withdrawal of a reservation and declaration by Mauritius |
据报告他们写信给检察官要求撤销对他们的判决 | They are reported to have written to the public prosecutor asking for the verdict to be rescinded. |
1978年初期 政府决定撤销对收入水平合乎要求者的补贴 | At the beginning of 1978, the Government decided to withdraw the subsidies from those who had satisfactory income levels. |
撤销 | Undo |
撤销 | Cancel |
他们历来抱怨要求撤销通过刑求得到的口供的要求得不到答复 甚至得到不利的答复 | They have complained that their requests that such confessions be dismissed have received no or a negative response. |
撤销 (3) | Deletion (3) |
最高法院主要裁定要求撤销原判的上诉和初审 终审越权判决的上诉 | The policy seeks to achieve 13 objectives, including the following |
裁决 撤销 | award setting aside |
撤销分组 | Collapse Group |
撤销动作 | Abort Action |
撤销历史 | Undo history |
撤销移动 | Undone move |
撤销保留 | Removing reservations |
经检察官办公室提出请求后,已撤销对他的起诉 | The indictment against him was withdrawn following a request by the Office of the Prosecutor. |
在检察官办公室提出请求后已撤销对他的控罪 | The indictment against him was withdrawn following the request of the Office of the Prosecutor. |
39 委员会要求缔约国履行 公约 第8条规定的义务 撤销对该条的保留 | The Committee calls upon the State party to comply with its obligations under article 8 of the Covenant and to withdraw its reservation made under that article. |
提交人为要求撤销原判而向最高法院的上诉于1993年5月27日被驳回 | The author apos s appeal in cassation to the Supreme Court was rejected on 25 May 1993. |
申诉人要求作出法庭指令撤销索回多付款行动,并归还已索回的款额 | The applicants have requested an order to rescind the recovery of the overpayments and to return to them the amounts recovered. |
如果你想告诉委员会我妨碍司法公正 要求他们撤销我的执照 就快去 | Now, if you want to go to the board and tell them I'm obstructing justice and ask them to revoke my license, hop to it. |
撤销员额 1 FS | 1 Information Technology Officer (FS) |
撤销父级分组 | Collapse Parent Group |
他们撤销了吗? | Did they retract it? They did not. |
我告诉他们 验尸官证明了我们 的卡车司机没醉 我要求撤销 原来的结论 | I told them the autopsy proved that our truck driver wasn't drunk, and I asked for a retraction. |
但是 提交人于2002年9月12日要求从欧洲人权法院撤销他的申诉 当天 他即向委员会通报了撤诉情况 | But on 12 September 2002, the author asked the European Court of Human Rights to withdraw his complaint, a fact which he communicated to the Committee on the same date. |
撤销上一次转动 | Undo the last move. |
此密钥已被撤销 | The key has been revoked. |
访问权限已撤销 | Access rights revoked |
为此 安全理事会断然要求厄立特里亚立即不设先决条件地撤销这一决定 | In this regard, the Security Council unequivocally demands that Eritrea immediately reverse its decision without preconditions. |
工程处请求以色列外交部撤销或暂时取消这些罪名 | The Agency has requested the Israeli Ministry of Foreign Affairs to have the charges dismissed or suspended. |
它们认为这样的要求违反各项联合国有关决议 不结盟运动宣言和国际法原则,并吁请撤销这些要求 quot | They consider such demands contrary to the relevant United Nations resolutions, the Non Aligned Declarations and the principles of international law and call for their withdrawal quot . |
此操作无法撤销 是否确定要删除此活动 | This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity? |
叛国罪也随之撤销 | And then the charges of treason were dropped. |
KWrite 撤销历史 Kspell 集成 | KWrite Undo History, Kspell integration |
撤销上一次的动作 | Undoes the last action |
他们也撤销了上诉 | They also withdrew their appeals. |
上述文件特此撤销 | The above mentioned document is hereby withdrawn. |
㈠㈠起诉的撤销 90 91 20 | (i) Withdrawal of indictments . 90 91 25 |
c 随后保留被撤销 | c Reservation subsequently withdrawn. |
医生 为了浪速大学的民主化 以及未来着想 我们求求你撤销登记参选 | For the sake of future democracy in Naniwa University Hospital, we beg you to withdraw. |
法院发出了这样的命令 但在被告提出请求之后予以撤销 | Such an order was granted but subsequently, following a motion of the respondent, set aside. |
(c) 裁决的确认或撤销 | (c) the confirmation or the setting aside of the award, |
撤销前一次草图绘制 | Undo last draw on sketch |
相关搜索 : 要求撤销行动 - 请求撤销 - 撤销请求 - 撤销要约 - 要求撤回 - 撤回要求 - 要求撤离 - 要求撤军 - 要求撤军 - 撤销 - 撤销 - 撤销 - 撤销