"要求越来越高"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要求越来越高 - 翻译 : 要求越来越高 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他的要求会越来越多...
He'll want more, more, more, more.
在我们越来越高效地 杀掉敌军时 他们也越来越愤怒 越来越激动地要杀掉我们
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
在整个地区 少数族裔的实力越来越强 人民也越来越多地要求改善治理 要求未来摒弃基于恐惧和愤怒的传统政策的呼声越来越响
Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government. There is a burgeoning desire for a future that dispenses with traditional policies based on fear and anger.
二氧化碳的含量越来越来越高
Carbon dioxide level has gone up and up and up.
因此 对获取信息的要求 才越来越多
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
外层空间对提高生活质量越来越重要
Outer space was of growing importance to improvement of the quality of life.
一开始的我们有一小撮较高的降雨量 雨量越来越宽也越来越高
Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.
船只航速越来越快,压载水舱里面的物种存活率也越来越高
As ships travel faster and faster, the survival rates of species carried in ballast tanks has increased.
国内消费者要求的质量越高 就越接近于国际市场消费者的要求(Porter 1990年)
The higher the quality demanded by domestic consumers, the closer it is to the requirements of consumers in the international market (Porter, 1990).
但此种内部借贷仍然不敷需求,以致高额的债务拖欠得越来越久
Such internal borrowings alone were not sufficient, however, and the remaining cash funding gaps had to be covered by allowing greater amounts of obligations to go unpaid for longer and longer periods of time.
他越来越需要钱了
He needs more and more money.
老龄人口的需求越来越受到关注
The needs of ageing populations are of growing concern.
要把全系统协商机制扩大到政府部门的呼声越来越高
There is an increasing demand for an extension of system wide consultation mechanisms to government
今年夏天随着莫斯科城外的山林大火 政治精英们的高高在上越来越显示出其危险性 但同时起作用的还有其他因素 社会民众的要求越来越高 他们在认识到自身利益的同时也知道如何表达自己的诉求
This summer, with wildfires raging outside Moscow, the elite s isolation took on a menacing nature. But something else happened society became more demanding, recognizing its own interests and knowing how to express them.
越高越好 但也越慢
Higher is better but slower
越來越高...
Higher and higher and higher and higher
设备越来越大 越来越昂贵
The machines get ever bigger and ever more expensive.
海面随着全球变暖的加剧而越来越高
As global warming increases, sea levels get higher and higher.
联合国图书馆系统内部如今需要这种能力 以便对付不断变化的信息环境和工作环境的复杂性 这种工作环境的特点是资源越来越少 但使客户满意的要求却越来越高
These qualities are now needed within the United Nations library system in order to deal with the complexities of a continuously changing information environment and a working environment characterized by shrinking resources and a strong demand for client satisfaction.
比如我们来看看社会的结构 很显然 在过去的一万年里 社会结构越来越复杂 也越来越高级
If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels.
53. 贸易援助越来越有必要
Aid for trade is fast becoming a necessity.
越老的软件,越小可能符合2000年要求
Older software is less likely to be compliant.
我们得到越来越多 自然越来越少
More for us, less for nature.
10. 关于对工作人员的需求,他感到关切的是,秘书处的资源与这一领域中向它提出的越来越高的要求极不相称
10. As for staff needs, she was concerned that secretariat resources did not match the increasing demands being made on it in this area.
这是一个越来越重要的问题
And it's an escalating problem too.
当一个人在求学的道路上走得越来越深的时候 那些纯技能以外的价值 就被越来越多的人认为是不值得追求的
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
a 公众的信任危机和公众期望值越来越高
(a) Crisis of public confidence and rising public expectations.
事故率持高不下,排雷清地的压力越来越大
Accident rates are still too high, and the pressure to clear land is growing.
我跑上高地越过高山回来
I took to high ground and came back through the hills.
有人表示关注越来越多政府间机构要求其届会不受两年期限制
Concern was expressed regarding the increase in requests from intergovernmental bodies to seek exceptions to the biennialization of their sessions.
由于金融情报股的职责越来越广泛 该股已要求略增调查人员 目前正在考虑这项要求
Given the ever widening responsibility the FIU has made representation for a modest increase in investigative staff and this request is at present receiving consideration.
嗯 我们发现 当你回溯时间 宇宙会越来越热 越来越致密 越来越单一
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
可是一直以来 我的笔记本电脑越来越慢 越来越不稳定 越来越不让我满意
And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.
越来越多的 越来越少的痛苦 或是其他
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
我的债越筑越高
I can't think of anything but that 300. Ain't no good thinking about that, Miss Scarlett.
越来越需要军方参与这一工作
The military is increasingly called on to contribute in this role.
还有要小心 事态越来越危险了
Be careful, as far as that goes.
向你所看到的 我的动脉扩张速度越来越快 手术也越来越 成为必要的治疗
And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary.
与此同时 维和任务越来越复杂 使需要有明确和一贯政策的问题越来越多
At the same time, the growing complexity of peacekeeping mandates is expanding the range of issues for which clear and consistent policies are required.
必须在危险情况下做爱的需求会越来越迫切
The necessity to make love in dangerous situations will become more pressing.
(d) 各种国家和区域实体对空间应用方案提出越来越多的服务要求
(d) Increasing requests for the services of the Programme by national and regional entities.
当我们越来越被科技驱使 人的重要性越发明显
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.
这一趋势因成本越来越低 所需的硬件和软件能力越来越高以及通信成本不断下降而得到了加强
This trend is supported by the declining cost and increasing capacity of the required hardware and software as well as by the declining cost of communications.
然而 过去几年 为CGC提供资金成为国家预算的一个沉重负担 要求越来越多地大量拨款给与基金基本目标越来越不相干的活动
Nevertheless, over the years the financing of the CGC has become a heavy burden on the State budget, requiring increasingly larger allocations for activities increasingly less relevant to the Fund apos s initial objectives.
6. 这些事实以及其他情况表明 联合国系统越来越认识到土著问题的重要性 但完全不能满足世界土著人民越来越强烈的需求
6. While these and other developments attest to the growing recognition of the importance of indigenous issues within the United Nations system, they are, in the light of intensified demand, wholly insufficient to serve the needs of the world apos s indigenous peoples.

 

相关搜索 : 越来越高 - 越来越高 - 越来越多越来越重要 - 也越来越高 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越重要 - 越来越需要 - 越来越需要 - 越来越重要 - 越来越重要