"要融合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要融合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
和人体融合 不是件大事 但是和自然融合才是真正重要的 | And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important. |
发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品 | Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor |
各金融机构的合作是至为重要的 | The cooperation of financial institutions is crucial. |
国际金融公司提供一种适应每一项目具体需要的混合融资 | The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project. |
一代表团表示需要不仅审视战后重新融合需求 而且也要审视前苏联解体后出现的重新融合需求以及独立国家联合体面临的极为艰巨的重新融合任务 | One delegation expressed the need to look not only at reintegration needs in war to peace situations, but also in the aftermath of the disintegration of the former Soviet Union and the immense task for reintegration in the Commonwealth of Independent States. |
融合 | Fusion |
融合爵士是搖滾樂與爵士樂的融合 | Jazz fusion is a combination of rock and jazz. |
参与者确认教育是推动融合的重要手段 | Participants identified education as an important vehicle for integration. |
融合既对德国人 也对外籍人提出了要求 | Integration places demands on Germans and foreigners. |
对话的核心要旨是城市文化的融合和包容的重要性 | The core message of the dialogue was the importance of urban cultural integration and inclusion. |
结合的方式 可以是化了再融合 也可以是融合了再化 | And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
快速融合 | Fast Fusion |
现在 这项高科技产品融合了 三项主要技术 | Now, this tech incorporates three big elements. |
今天 我们的主要任务是促使不同文明融合 | Today, our main duty is to integrate civilizations. |
有效的合作和监测国际金融交易是必要的 | Effective cooperation and monitoring of international financial transactions was imperative. |
它的具体规则融合了军事必要性和人道原则 | Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity. |
复员和融合 | Demobilization and brassage |
E. 社会融合 | E. Social integration |
平滑融合Comment | Smooth Blend |
2. 融合政策 | 2. Integration policy |
更重要嘅是 它喺第一個 大規模融合咗多元文化 | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
拉美融合之惑 | Latin America s Integration Muddle |
3 解放和融合 | Emancipation and integration |
(a) 融合的价值 | (a) The value of integration. |
促进社会融合 | (i) Promoting social integration |
在需要采取区域行动时 合作内容可以包括技术合作和项目融资 | South South sharing of experience and information could be a factor in shaping national strategies, and where regional action was necessary cooperation could involve technical cooperation and financing of projects. |
149. 为补充常规融合方案 丹麦还开展活动促进广大融合 | 149. To supplement regular integration programmes, Denmark also undertakes activities to promote integration in a broader sense. |
对话的核心信息是城市文化融合和包容的重要性 | The core message of the dialogue was the importance of urban cultural integration and inclusion. |
95. 在本报告所述期间,由于融合事务特别委员会(融合委员会)齐心协力,融合进程已取得重大进展 | 95. During the period covered by this report, the integration process has made considerable progress, thanks to the combined efforts made within the Special Integration Commission. |
23. 金融业的主要发展项目是将监管部和货币管理署合并,成立金融管理局,其主要作用是加强管制措施 | 23. Among major developments for the financial industry was the establishment of the Monetary Authority, which consolidated the Supervision Department and the Currency Board. A key effect was to strengthen the regulatory regime. |
要回答上面的问题 各位得明白 人类是如何集思广益 使他们的思想相融合 再融合 彼此碰撞 甚至是相交配 | I think to answer that question you need to understand how human beings bring together their brains and enable their ideas to combine and recombine, to meet and, indeed, to mate. |
16. 重申有必要加强金融机构与联合国人权机构的合作 特别是鼓励金融机构的代表参加人权机构的会议 | 16. Reaffirms the importance of enhancing the cooperation between the financial institutions and the human rights bodies of the United Nations, in particular through the participation of the representatives of those institutions in the meetings of the human rights bodies |
由于融合的过程首先是一个个人过程 社会合作发挥着重要的作用 | Since the integration process was first and foremost a personal one, for social partnerships played an important role. |
融合的压力爆发 | And the forces of convergence exploded. |
妇女的融合作用 | Women for Integration |
它们的重要性就跟黄金时段的电视剧 融合为了一体 | Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. |
海地需要联合国 捐助界和国际金融机构的坚定支持 | Haiti requires resolute support from the United Nations, the donor community and the international financial institutions. |
或许 问题的关键不是线上与线下会不会融合 而是怎么融合 | Perhaps, the crux of the matter is not whether online and offline entities would integrate, but how. |
在 quot 融入 quot 与 quot 包括 quot 之间有一个非常重要的区别 融入政策往往是要改变儿童 以使他们适合学校环境 | There was an important distinction between integration and inclusion. Policies of integration tended to seek to change the child in order to fit into the school. |
在 quot 融入 quot 与 quot 包括 quot 之间有一个非常重要的区别,融入政策往往是要改变儿童,以使他们适合学校环境 | There was an important distinction between integration and inclusion. Policies of integration tended to seek to change the child in order to fit into the school. |
不断努力将社会融合问题 特别是有关老年人和儿童的社会融合问题纳入所述政策并将其主流化是极为重要的 | Continuous efforts to incorporate and mainstream social integration issues involving the elderly and children in particular, were of the utmost importance. |
为此 我们需要世界帮助提供复兴和社会融合的新机会 | To that end, we need the world's help in providing new opportunities for rehabilitation and social integration. |
它们是安全理事会 各金融机构和联合国的主要捐款国 | They will be the Security Council, financial institutions and the main contributors to the Organization. |
这一战略的主要宗旨是使精神病患者融合于当地社区 | The overall goal of this strategy has been to integrate people suffering from mental disorders in the local community. |
D. 当地融合与归化 | Local integration and naturalization |
相关搜索 : 融合 - 融合 - 融合 - 融合 - 融合正 - 融合度 - 对融合 - 不融合 - 融合器 - 融合床 - 膜融合 - 融合与 - 它融合 - IP融合