"见所附"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

见所附 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

见所附组织图
See the attached organisation chart.
附上你所要求的增补资料(见附录)
The updated information you requested is attached (see enclosure).
详细数据参见附件 教育 所附统计数据
More detailed data can be found in the statistical annex in the attachment EDUCATION.
见前注51 53和所附文字
See supra notes 51 53 and accompanying text.
见前注76 84和所附文字
See supra notes 76 84 and accompanying text.
见前注90 95和所附文字
See supra notes 90 95 and accompanying text.
见前注271 272和所附文字
See supra notes 271 272 and accompanying text.
请查收本函所附的迄今收到的来件 见附件
Please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex).
7. 见国家报告所附清单 二.(7)
See the list in annex II (7).
第2005 116号决定预发本 见附件一 附后 以便参考 同时随附与该决定草案所涉方案预算问题有关的所有相关资料 见附件二
An advance copy of decision 2005 116 is attached for ease of reference (see annex I) with all relevant information regarding the programme budget implications of the draft decision (see annex II).
见本附件B节所载更多的资料
See section B of present annex for additional information.
请提请委员会成员注意所附工作方案(见附文)为荷
I should be grateful if you would bring the attached programme of work to the attention of the members of the Committee (see enclosure).
5. 常设委员会未经辩论通过了所附的决定(见附件)
5. The Standing Committee adopted the attached decision (see Annex) without debate.
(g) quot 所见即所得 quot 方式制图(附带符号库)
(g) WYSIWYG map production (with symbol library).
本报告附件所载行动计划得到37个实体的贡献 见附件
The action plan annexed to the present report draws on contributions received from 37 entities (see annex).
本组织所采取的行动详情见附件四
The actions taken by the Organization are described in detail in annex IV.
会议宣言附后 见附件
The Declaration of the Conference is attached (see annex).
见附件1
(See annex 1)
见附文三
See Enclosure III.
见附录五
See Enclosure V.
见附录五
See Enclosure III.
见附录4
Reference is made to appendix 4.
(见附表24.1)
(Schedule 24.1)
请将所附信件 见附件 作为大会议程项目31项下的文件分发为荷
I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31 (see annex).
谨转递所附2005年10月13日国际原子能机构总干事的来文 见附件
I have the honour to convey the attached communication, dated 13 October 2005, which I received from the Director General of the International Atomic Energy Agency (see annex).
所附的资料汇编列出了秘书长有关这类调查的报告的号(见附件)
The attached information sheet lists the document symbols of reports of the Secretary General regarding such investigations (see annex).
公约 附件一所列缔约方的信息通报(见FCCC SBI 1997 21号文件 附件一 4)
(d) Communications from Parties included in Annex I to the Convention (see document FCCC SBI 1997 21, annex I, 4).
a 裁研所2003年自愿捐款收入详情见附件三
a See annex III for details of UNIDIR 2003 income from voluntary sources.
C 裁研所2004年自愿捐款收入详情见附件三
c See annex III for details of UNIDIR 2004 income from voluntary sources.
127. 对原提单所作的研究表明 见附件四和五
Research on the original bill of lading indicates the following (see annexes IV and V)
另见附件三
See also Annex III.
另见附件五
See also Annex V.
a 见附注5
(a) To evaluate the efficiency and effectiveness of monitoring mechanisms exercised by the Office of Human Resources Management on the delegation of authority on personnel matters to the Department of Peacekeeping Operations and the accountability of heads of missions on their responsibilities for the management of human resources allocated to them
a 见附注5
Leave management
g 见附注10
The individual was subsequently repatriated
c 见附注8
Annex I
d 见附注8
Furthermore, in our opinion, the transactions of the United Nations peacekeeping operations that have come to our notice, or which we have tested as part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations of the United Nations and legislative authority.
(数目见附图)
(See numbering on map in annex)
见附件二B
See annex II.B.
见附件二C
See annex II.C.
见A 60 269 E 2005 91 附件二 附文
See A 60 269 E 2005 91, annex II, attachment.
见A 60 269 E 2005 91 附件二 附文
See A 60 269 E 2005 91, annex II, attachment.
6. 根据上面第3段所列原则,联索行动的资产分为三类,其概要可见附件一,细节可见附件二至四
6. In accordance with principles recalled in paragraph 3 above, the assets of UNOSOM have been classified into three groups, as shown in summarized form in annex I and described in detail in annexes II to IV
1996年所进行的各项全球和区域活动 见附件一
For a summary of all global and regional activities undertaken in 1996, see annex I.
将 见附件一 改为 见附件一 该附件全文已作为文件A 58 807 S 2004 407分发
The words (see annex I) should read (see annex I the text of which was circulated earlier as document A 58 807 S 2004 407).

 

相关搜索 : 见所附的信 - 见所附文件 - 见所附的信 - 见附 - 见附 - 所附 - 所附 - 所附 - 所附 - 见所附的报告 - 见附件 - 见附表 - 又见附 - 见附表