"见附表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(见附表24.1) | (Schedule 24.1) |
(见附件一表2和表3) | (See Tables 2 and 3 in Annex I). |
表格见本报告附件 | 1 See A 60 228, table 2. |
费用估计的细目见附表 | A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. |
车辆逐步撤出时间表见附 | The phasing out of vehicles is shown in annex VI. |
a 见A 52 711,附件一,第一表 | a See A 52 711, annex I, first table. |
a 见A 52 711,附件一,第二表 | a See A 52 711, annex I, second table. |
41. 按职类和职等开列的拟议员额表变动见表1,按办公室开列的变动见附件四.B,按地点开列的员额分配见附件三.C 员额细目表见本报告附件四,A | 41. The changes in the proposed staffing table by category and level are shown in table 1, the changes by office in annex IV.B and the distribution by location is shown in annex III.C. The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV.A to the present report. |
谨随函附上古巴常驻联合国代表团发表的新闻稿 见附件 | I have the honour to transmit herewith a press release from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations (see annex). |
相关数据见于附件中的表格 | (The data has been presented in the tables in the annex). |
终了两年期审计意见书 财务报表和附表 | A. Audit opinion |
在这方面 谨代表巴巴多斯政府附上报告 见附件 | In this regard, I have the honour to forward herewith the report on behalf of the Government of Barbados (see enclosure). |
31. 决定将行政协商会和职工代表的共同意见附于本报告(见附录五) | 31. It was decided that the joint views of CCAQ and the staff representatives would be appended to the present report (see appendix V). |
按会议分列的费用细目见附表 | A breakdown of these costs by meeting is annexed. |
三天会议的时间表见本文件附件 | The schedule of meetings for the three days is attached to this document. |
PNLS估算的流行病学监测数据见附表 | Support for vulnerable groups. |
员额构成的详细情况见表5和附件C | The total number of posts has been increased by 14. |
这些数额的详情见附件五内载的表格 | The details of these amounts are shown in the table contained in annex V. |
这些文件和评论一览表见本报告附件六 | The list of these documents and contributions is to be found in annex VI to the present report. |
民事组织和部队组织表见本报告附件四 | The civilian and force organization charts appear in annex IV to the present report. |
b 1998年1月至11月平均数实数(见附表3) | b Actuals January through November 1998 average (see schedule 3). |
13 2004年环境署的实物资助大约相当于258,855美元(见以下附录一表1) 预计2005年的实物捐助大约为250,000美元(见附录二表3) | In kind financial support from UNEP in 2004 amounted to approximately 258,855 (see table 1 in appendix I below) and it is expected that the 2005 in kind contribution will be approximately 250,000 (see table 3 in appendix II). |
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 附表八 | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII. |
127. 对原提单所作的研究表明 见附件四和五 | Research on the original bill of lading indicates the following (see annexes IV and V) |
34. 请附属履行机构就这一提议表示其意见 | The SBI is invited to express its views on this proposal. |
兹将两个集团联席会议结束时发表的新闻声明随附于后(见附件) | Attached, please find the press statement issued at the conclusion of the joint meeting of the two groups (see annex). |
二. 1997年12月31日终了两年期审计意见书 财务报表和附表 | II. AUDIT OPINION, FINANCIAL STATEMENTS AND SCHEDULES FOR THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1997 . 87 |
安理会成员已商定代表团的职权范围 见附件 | Security Council addressed to the Secretary General |
委员会得到了上述选举预算的表格 见附件三 | The Advisory Committee was provided with a table on the above mentioned electoral budget (see annex III). |
这些文件和评论一览表见文件CRC C 57,附件六 | The list of these documents and contributions is to be found in document CRC C 57, annex VI. |
这表明社会对妇女职业的态度有了积极的转变 见附件表4.4 | This reflects the positive change in social attitude towards women's careers (see table 4.4 of the Annex). |
谨附上1998年9月3日发表的欧洲联盟主席关于柬埔寨的声明(见附件) | I have the honour to bring to your attention a statement by the Presidency of the European Union on Cambodia, issued on 3 September 1998 (see annex). |
谨随函附上1998年4月20日亚美尼亚共和国外交部发表的声明(见附件) | I have the honour to transmit herewith the text of the statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia on 20 April 1998 (see annex). |
来自各非自治领土的参加者的人数详情见附表 | Details on the number of participants from each Non Self Governing Territory is given in the accompanying table. |
会议宣言附后 见附件 | The Declaration of the Conference is attached (see annex). |
印度当局在提供1991年人口概况表的结果时附了一份说明(见表2) | The table of the 1991 results accompanied by an information note was communicated by the Indian authorities (see table 2). |
207. 按资金来源分列的开支细目见附件三表4 5 6 | Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6. |
预计2005年的捐款将基本上保持不变(见附录二表3) | In 2005 it is expected that the financial contribution will be essentially the same (see table 3 in appendix II). |
47. 公约 机构1997年10月会议时间表见本文件附件一 | A schedule of meetings for the October 1997 sessions of the Convention bodies is presented in annex I of this document. |
这些报表业经审核并附有审计委员会的审计意见 | These statements have been examined and include the opinion of the Board of Auditors. |
见附件1 | (See annex 1) |
见附文三 | See Enclosure III. |
见附录五 | See Enclosure V. |
见附录五 | See Enclosure III. |
见附录4 | Reference is made to appendix 4. |
相关搜索 : 见附表数据 - 见附 - 见附 - 附表 - 附表 - 见附件 - 又见附 - 见附件 - 见附录 - 见附件 - 见附图 - 请见附