"规划出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目 | (i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP. |
㈡ 非经常出版物 环境规划署出版物目录(2) | (ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2) |
规划不仅确立了使用个别区域 而且出将规划纳入了各个部门的范围 | Planning does not simply set a framework for use of the individual area, but also integrates planning within a range of individual sectors. |
此外,这些指导方针指出规划人员和资源使用人员将这些影响纳入计划规划工作的途径 | In addition, the guidelines indicate ways for planners and resource users to take these impacts into account in the formulation of plans. |
但是 他们指出规划并不包括在内 | They note, however, that planning is not included. |
(a) 规划国际水道的可持续发展,并就所通过的任何计划的执行作出规定 和 | (a) Planning the sustainable development of an international watercourse and providing for the implementation of any plans adopted and |
21.54 方案规划和技术合作司产出如下 | 21.54 The outputs of Programme Planning and Technical Cooperation Division include the following |
实施 巴厘战略计划 这一任务 影响到环境规划署的所有司和方案 整个环境规划署都为之作出贡献 | Implementing the Bali Strategic Plan is a mandate that affects all UNEP divisions and programmes, and to which the whole of UNEP contributes. |
通过对规划和建筑法提出的修正,瑞典的规划立法列入了持久城市发展的目标 | Through recent amendments to the Planning and Building Act, goals for sustainable urban development have been introduced into Swedish planning legislation. |
委员会指出,秘书长的报告应明确指出与这种临时规划和最终未成事实的特派团的规划有关的工作量 | The Committee points out that the Secretary General s report should have clearly indicated the workload related to such contingency planning and planning for missions that had never materialized. |
对这些工作的规划和实施提出了意见 | Observations were made of the planning and operational aspects associated with these exercises. |
方案规划和预算司长回答提出的问题 | The Director of the Programme Planning and Budget Divi sion responded to questions posed. |
联合国环境规划署派代表出席了届会 | United Nations Environment Programme were represented at the session. |
所有支出符合支出计划,以利监测及立即查明实际数和规划数之间的差异 | All expenditures are associated with the expenditures plan for monitoring them and for immediate identification of variations between actual and planned expenditures. |
联合国环境规划署(环境规划署) | United Nations Environment Programme (UNEP) |
综合资源规划和最低成本规划 | (f) Integrated resource planning and least cost planning |
联合国环境规划署(环境规划署) | United Nations Environment Programme |
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式 | This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model. |
沿网格线画出边线 根据规则划分长方形 | Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules |
2. 联合国环境规划署派代表出席了会议 | 2. The United Nations Environment Programme was represented at the session. |
35. 环境规划署出版物手册规定了所有出版物须经编辑委员会核准的要求 | 35. The UNEP Publications Manual sets the requirement that all publications need approval of the Editorial Committee. |
丹麦的实际规划是综合性的规划 | Physical planning in Denmark is comprehensive planning. |
二 联合国环境规划署(环境规划署) | II. UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME (UNEP) |
联合国环境规划署(环境规划署)i | United Nations Environment Programme (UNEP)i |
3. 联合国环境规划署和联合国开发计划署的代表出席了会议 | 3. The United Nations Environment Programme and the United Nations Development Programme were represented at the meeting. |
秘书处指出,准则符合大会目前关于方案规划的规定,并且已经按照第7.4条的规定提出报告 | The Secretariat stated that the guidelines were consistent with the existing General Assembly Regulations Governing Programme Planning and that the report was submitted in accordance with regulation 7.4. |
在 公约 的原则和规定的基础上 在新一代国家规划的范围内使用明确的规划工具 在儿童和非政府组织的积极参与下 定期审查新一代规划 以及 为有效执行这个规划拨出足够的资源 | (b) Review the New Generation programme periodically, with the active participation of children and NGOs and |
D. 规划 | Planning |
规划法 | Planning Act. |
规划 13 | Planning |
规划 952 | Planning |
委员会要求对这方面的旅行作出较多的规划 | The Committee requests that more planning be introduced into those aspects of travel. |
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则 | The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment. |
各代表团欣见基金在人口普查方面开展合作 并指出人口规划将为国家规划提供宝贵的数据 | Delegations welcomed the Fund's collaboration on the census, noting that it would generate valuable data for national planning. |
73. 艾滋病规划署提出关于妇女与爱滋病问题全球联盟的报告 艾滋病规划署是该联盟秘书处 | UNAIDS reported on the Global Coalition on Women and AIDS, for which it is the secretariat. |
谈到规划 每一个城市都有它自己的规划 | Speaking about the design every city has its own design. |
d 内罗毕联合国环境规划署 环境规划署 | (d) United Nations Environment Programme (UNEP), Nairobi |
(f) 联合国环境规划署 环境规划署 内罗毕 | (f) United Nations Environment Programme (UNEP), Nairobi |
47. 然而 正因为难以作出这种划分 就更需要规定足够的 众所周知的程序 以便作出划分 | However, precisely because of the difficulty of making the distinction, it is important to provide for an adequate and publicly known procedure in order to be able to do so. |
将在预期要对环境规划署管理审查提出的建议的基础上 加强环境规划署 的财务管理和监督能力 | The financial management and oversight capacity of UNEP will be enhanced on the basis of the expected recommendations of the management review of UNEP. |
19. 业务计划就显著扩大资发基金在最不发达国家中的存在作出规划 | The business plan foresees a significant expansion of UNCDF presence in the LDCs. |
州规划法 | State Planning Act. |
㈠ 规划技能, | (i) planning skills, and |
规划求解 | Goal Seek |
人口规划 | (a) Population planning |
相关搜索 : 出规划 - 规划输出 - 支出规划 - 规划提出 - 支出规划 - 支出规划 - 规划 - 规划 - 规划 - 规划 - 规划 - 计划规划 - 规模规划