"规模规划"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

基本建设总计划的规模
Scope of the capital master plan
3月14日 一场由反对派策划的同样规模 甚至更大规模 的示威活动也在贝鲁特举行
An equally large if not larger demonstration staged by the opposition was held in Beirut on 14 March.
规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的大规模集中管理计划中采用统一办法
Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands.
我们必须缩小规模 重新规划 重新调整 这个国家的一切 而且我们快来不及了
We're going to have to down scale, re scale, and re size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it.
规模
Size
模式1 设置在环境规划署区域办事处内的区域中心
Model 1 Regional centre located in a UNEP regional office
该决定确定了有计划和大规模种族歧视情况的指标
The decision identifies indicators of systematic and massive patterns of racial discrimination.
制定全民教育论坛国家行动计划 制定考虑到性别规模的横向系统的二十年规划 确定全民教育论坛联络处
A national plan of action for EFA has been prepared.
112. 2004年 艾滋病规划署 儿童基金会 美援署和粮食计划署联合各国家工作队 在16国国家迅速开展评估 分析和行动规划活动 以便大规模采取措施和筹措经费
In 2004, UNAIDS, UNICEF, USAID and WFP joined national task forces in rapid assessment, analysis and action planning exercises in 16 African countries, aiming to scale up interventions and funding.
以色列计划从加沙撤军 但同时 以色列政府又在计划大规模扩建定居点
Israel was planning to withdraw from Gaza, yet, at the same time, the Israeli Government was planning a massive settlement expansion.
联合国环境规划署(环境规划署)
United Nations Environment Programme (UNEP)
关于开设妓院的管理规定涉及到实际规模和规划 例如工作场所的最小尺寸 安全 如消防 保安 报警按钮 和卫生
Regulations on the establishment of prostitution businesses concern actual size and layout (for instance minimum dimensions of the work space), safety (e.g. fire prevention), security (alarm buttons) and hygiene.
规模选项
Scope options
规模惊人
And the scale is terrific.
我们现在正在为中国 以 从摇篮到摇篮 模式规划 12 个城市
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
令多数怀疑者惊愕的是 大规模回迁计划平安无事地完成
To the dismay of most sceptics, the massive relocation scheme was completed without any incident.
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则
The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment.
C. 另两个筹资模式 国际农业发展基金和联合国环境规划署
C. Two alternative funding models the International Fund for Agricultural Development and the United Nations Environment Programme
这在大规模和长期应急方案中特别重要 在从应急过渡到发展规划的支助方案中也特别重要
This is especially important in large scale and long term emergency response programmes and in programmes to support the transition from emergency response to development programming.
C. 实施方法B 把政策 立法 计划和预算变成加快的大规模行动
C. Implementation approach B Translating policies, legislations, plans and budgets into large scale accelerated action
僵硬地划分将导致工作重复 效率低下和丧失规模经济的好处
To do so rigidly would lead to duplication of work, inefficiencies and loss of economies of scale.
大规模毁灭性武器最终使用管制或 大规模毁灭性武器总括规定 适用于在大规模毁灭性武器中有 相关用途 的所有出口或转让
The WMD end use control or WMD catch all applies to all exports or transfers for a relevant use in WMD.
谈到规划 每一个城市都有它自己的规划
Speaking about the design every city has its own design.
最后我们把所有元素综合到一起 组成这个给城镇规划师用的 城规 系统 这个系统提供了建筑师和城市规划师 使用计算机辅助设计系统 CAD 所没有的功能模型
And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems.
基线规模工程
Baseline scope
这是规模经济
There is an economy of scale.
(c) 小规模企业
(c) Small Scale Enterprise (SSE)
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building.
还有 美军的规模究竟需要多大 许多国防专家 前美军领导人和政治家都认为要实施布什的宏大计划 美军 特别是陆军的规模太小了
Fourth, what is the appropriate size of the US military? Many defense intellectuals, former military leaders, and politicians believe that America s military, particularly the ground forces, are too small to implement Bush s grand strategy.
一. 任务规定和规划的成果
Mandate and planned results
D. 规划
Planning
我们必须去十分冷静的思考 去比较 小规模的和大规模的优势
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
它们的规则模糊
The rules are mystifying.
规模非常的重要
Scale is truly important.
庄稼的规模种植
What about the domestication of grains?
抽样规模为3,020人
The sample size was 3,020 persons.
古方的防卫计划从来不支持拥有核武器 或其他大规模杀伤性武器
Our defence plans have never relied on the possession of nuclear weapons or of other weapons of mass destruction.
2002年 国家扩大了议会规模 通过机会均等行动计划为妇女保留席位
In 2002 the size of country's legislative bodies was increased and seats reserved for women through affirmative action.
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划
Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
规模大小并不重要 并且这跟规模无关 这也不是财政来源的问题
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
联合国环境规划署 环境规划署 的代表也发了言
A statement was also made by the representative of the United Nations Environment Programme.
联合国环境规划署 环境规划署 的代表也发了言
A statement was also made by the representative of the United Nations Environment Programme (UNEP).
77国集团 联合国环境规划署(环境规划署)核心小组
Group of 77 (core group on the United Nations Environment Programme (UNEP))
131. 人权理事会的任务规定 规模和组成如下
The Human Rights Council will have the following mandate, size and composition