"规划和计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规划和计划 - 翻译 : 规划和计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该计划提供疾病和生育计划中规定的实物福利
This scheme gives access to the benefits in kind provided by the sickness and maternity scheme.
解决计划和贝克计划中都明确规定了实现和平的道路
The path to peace was clearly outlined in the settlement plan and the Baker plan.
表1 开发计划署资源规划
With respect to income that offsets the gross budget, an increase of 1 million is projected, from 70 million in 2004 2005 to 71 million in 2006 2007.
粮农组织和开发计划署通过的行动计划则明确与全盘共同规划进程 工作计划和预算联系起来
Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets.
一. 任务规定和计划成果
Mandate and planned results
2006 2007年艾滋病规划署统一预算和工作计划
UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007
一切关键系统都应该拟定和规划好应急计划
Contingency plans should be formulated and planned for all critical systems.
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动
Regional and local development planning and monitoring for UNDP.
战略计划还请环境规划署加强其科学和技术能力
It also requests UNEP to strengthen its scientific and technical capacity.
在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
环境规划署和开发计划署已开始分析在一个区域和国家合作实施 巴厘战略计划 的潜力
UNEP and UNDP have begun to analyse the potential for collaboration in the implementation of the Bali Strategic Plan in several regions and countries.
1. 加强审计的规划 编制和后续
1. Strengthening of audit planning, preparation and follow up
规划需要时间 我正在做城市针灸计划
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
C. 由于环境规划署和开发计划署的谅解备忘录开展的 巴厘战略计划 相关活动的实例
C. Examples of Bali Strategic Plan related activities undertaken as a result of the memorandum of understanding between UNEP and UNDP
(e) 制定和落实经过简化和精简的共同战略规划一揽子计划
(e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package.
计划规定授课300小时
This programme, which is intended to train 20 women from the Pacora community in the district of Tocumen, will last a total of 300 hours.
此外,这些指导方针指出规划人员和资源使用人员将这些影响纳入计划规划工作的途径
In addition, the guidelines indicate ways for planners and resource users to take these impacts into account in the formulation of plans.
项目的规划和初步设计 6 9个月
Planning and preliminary design of the project 6 9 months
192. 全球计划 区域规划和执行小组促进了民航组织通信 导航 监测和空中交通管理系统的规划和执行
The planning and implementation of the CNS ATM systems of ICAO are facilitated by a global plan and regional planning and implementation groups.
由于环境规划署和开发计划署的谅解备忘录开展的 巴厘战略计划 相关活动的实例包括
Examples of Bali Strategic Plan related activities undertaken as a result of the UNEP UNDP memorandum of understanding include the following
摘要 审计委员会审核了联合国环境规划署 环境规划署 基金在内罗毕环境规划署总部 曼谷环境规划署亚洲及太平洋区域办事处和曼谷东亚海域行动计划区域协调股的运用情况
The Board of auditors has audited the operations of the Fund of the United Nations Environment Programme (UNEP) at the headquarters of UNEP at Nairobi, the UNEP Regional Office for Asia and Pacific at Bangkok and the Regional Coordinating Unit for the East Asian Seas Action Plan at Bangkok.
(b) 执行开发计划署 环境规划署谅解备忘录
(b) Implementing the UNDP UNEP memorandum of understanding
对此 该计划指出 以往某些计划并未执行 其中有农村全面发展计划 通过对耕种或具体部门的贷款的支持计划 意在解决要求土地问题的边境地区安置计划和大规模建设灌溉系统计划
Accordingly, it was noted that certain projects, including integrated rural development projects, projects providing credit support to specific crops or sectors, frontier settlement projects to solve the problems of providing access to farm land and projects for the construction of large scale irrigation systems, had not worked.
综合资源规划和最低成本规划
(f) Integrated resource planning and least cost planning
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施
All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes.
基本建设总计划的规模
Scope of the capital master plan
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
联合国环境规划署工作计划和理事会各项相关决定的实施
Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council
环境规划署 粮农组织和世界粮食计划署正在开发GeoNetwork第二版
UNEP, FAO and the World Food Programme are developing the second version of GeoNetwork.
(a) 规划国际水道的可持续发展,并就所通过的任何计划的执行作出规定 和
(a) Planning the sustainable development of an international watercourse and providing for the implementation of any plans adopted and
实施 巴厘战略计划 这一任务 影响到环境规划署的所有司和方案 整个环境规划署都为之作出贡献
Implementing the Bali Strategic Plan is a mandate that affects all UNEP divisions and programmes, and to which the whole of UNEP contributes.
新规执行后 安检计划每日9时和21时各发布一次 过坝计划每日14时和20时各发布一次 便于船舶灵活安排过坝计划
After the enforcement of new regulations, the plan of security check would be released once every day at 9 00 and 21 00, and the plan of passing dam would be released once every day at 14 00 and 20 00, so that the ships could flexibly arrange the plan of passing dam.
让环境规划署及其伙伴充分具备落实 巴厘战略计划 的能力 需要采取逐步 有计划和战略性的方式
Equipping UNEP and its partners to deliver the Bali Strategic Plan to the full requires an incremental, systematic and strategic approach.
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
观察员组织包括粮农组织 贸发会议 开发计划署和环境规划署
Observer organizations include FAO, UNCTAD, UNDP and UNEP.
18. 在联合行动中 主要的计划方法是联合行动规划和执行系统
In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES).
3. 联合国环境规划署和联合国开发计划署的代表出席了会议
3. The United Nations Environment Programme and the United Nations Development Programme were represented at the meeting.
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
联合国开发计划署 联合国国际药物管制规划署
United Nations Development Programme, United Nations International Drug Control Programme
计划规定了四项实施战略
This plan has four action strategies
协调结构和进程 从需求评估到战略规划 再到供资机制 都必须按国家发展计划和预算设计执行 并协助国家发展计划和预算
Coordination structures and processes from needs assessments to strategic planning to funding mechanisms must be designed and implemented with, and in support of, national development plans and budgets.
对于联合国其他基金和规划署的审计意见也有同样看法 其中包括联合国环境规划署 联合国开发计划署 开发署 和联合国人口基金
Similar observations formed part of the audit opinion for other United Nations funds and programmes, including the United Nations Environment Programme, the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Population Fund (UNFPA).
16. 应获得所有外地办事处的年度采购计划 并进一步加强采购规划 以确保采购规划方面的节约和效率
16. Annual procurement plans should be obtained from all field offices and procurement planning should be strengthened further to ensure economy and efficiency in procurement planning.
阿拉伯环发网透过与内罗毕联合国环境规划署 环境规划署 环境规划署西亚区域办事处和地中海行动计划的共同会议和讲习班成为有力的伙伴
RAED is strong partner through joint conferences and workshops with the United Nations Environment Program (UNEP) in Nairobi, the UNEP Regional Office for West Asia (ROWA) and the Mediterranean Action Plan (MAP)
欢迎联合国环境规划署通过 巴厘技术支助和能力建设战略计划
Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,

 

相关搜索 : 计划规划 - 规划和设计 - 设计和规划 - 计划规则 - 合规计划 - 规划设计 - 计划规则 - 常规计划 - 计划规则 - 合规计划 - 计划规定 - 合规计划 - 合规计划