"规划日历"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规划日历 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这将推动会议日历所涉机构各个会议的全球规划工作 | That will facilitate the global planning of all sessions of calendar bodies. |
(g) 环境规划署的财政期间为两年期 包含两个连续的日历年 | (g) The financial period of UNEP is a biennium and consists of two consecutive calendar years. |
317. 劳动法 规定了56个日历日的孕假和56个日历日的分娩假 总计112个日历日 而不管分娩前的孕假使用了多少天 | The Labour Code provides that the pregnancy leave of fifty six calendar days and the childbirth leave of fifty six calendar days, summed together, making a total of one hundred twelve calendar days, irrespective of the number of days of the pregnancy leave that have been used before the childbirth. |
基金预算 联合国国际药物管制规划署基金下各项活动的经费预算 为期两个日历年 | Fund budget. Budget covering activities supported under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for a period of two calendar years. |
13. 委员会建议,在规划会议日历时,应尽力避免各不同工作地点同时出现高峰期的情况 | 13. The Committee recommended that, when planning the calendar of conferences and meetings, every effort should be made to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations. |
22. 在1996年10月18日第881次(闭幕)会议上,理事会核可了1996年余下时间的会议日历 并注意到TD B 43 CRP.2号文件所载为规划目的提出的1997年指示性会议日历草案 | 22. At its 881st (closing) meeting, on 18 October 1996, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 1996 and took note, for planning purposes, of the draft indicative calendar of meetings for 1997, as contained in TD B 43 CRP.2. |
单独为计划编定会议日历既不实际也不可行 | The drawing up of a separate calendar for the preparation of the plan is neither practical nor feasible. |
㈢ 总部的规定工作周为七个连续历日内规定工作人员上班的五个工作日 | The qualifying criteria for in grade increases to the long service step are as follows |
从这个日历里可以了解到我们的整个活动计划 | And these calendars really started to lay out my program. |
㈠ 各项活动应主要是回应发展中国家的要求 并应是短期的 在不超过两个日历年中规划与执行 | (i) Activities should be primarily responsive to the requests of developing countries and be of a short term nature (i.e., conceived and implemented within less than two calendar years) |
本报告所包含的时间范围为1996年1月1日至1997年3月31日 但统计 财政和规划方面的资料除外 其中多数为1996日历年的资料 | The period covered by the report extends from 1 January 1996 to 31 March 1997, except for statistical, financial and programming data, most of which cover the calendar year 1996. |
任何日历年没有使用或划拨的金额应自动结转到下一日历年预算 并应相应扣减成员的分摊额 | The amounts not used or allocated during any calendar year shall be carried over automatically to the budget for the following calendar year and shall come in deduction from the assessments of the Members. |
该条还规定 如果在妇女怀孕第12周前就已在医生那里登记 则再给予她14个日历日的带薪假 从而 孕产假和补助金领取期从56个日历日延长到70个日历日 | The same Article also provides that if the woman has registered with a physician by the 12th week of pregnancy, she is granted an additional paid leave of 14 calendar days, thus the length of the pregnancy leave and the benefit period is extended from 56 to 70 calendar days. |
将此日历导入到主日历中 | Import this calendar to main calendar |
执委会成员在1996年12月举行的一次规划会议编订了会议日历 确定了不同议程项目的分配(见附件一) | A planning meeting of Executive Committee members in December 1996 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items (see Annex I). |
联合国历来不愿意规定最后期限或甚至目标日期 | The United Kingdom is always hesitant about setting deadlines or even target dates. |
任务执行计划的一些项目虽已逾期 但核定行动计划中的大多数预定完成日期仍在本日历年内 | While a number of items had fallen behind schedule, most of the target dates in the approved action plans remained within the current calendar year. |
期限为每一日历年的60个日历日以下 | Its duration is up to 60 calendar days for one calendar year. |
1. 审计委员会按照大会1946年12月7日第74(Ⅰ)号决议和环境规划署 财务细则 第十四条的规定 审核了联合国环境规划署 环境规划署 1996年1月1日至1997年12月31日期间的财务报表 | 1. The Board of Auditors has audited the financial statements of the Fund of the United Nations Environment Programme (UNEP) for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997, in accordance with General Assembly resolution 74 (I) of 7 December 1946 and article XIV of the Financial Rules of UNEP. |
27.15 实现这些目标的相关手段包括 制定会议日历草案,安排会议和文件日期,向会议委员会提供实质性支助,参与会议规划工作 | 27.15 Relevant instruments to achieve these objectives include the preparation of the draft calendar of conferences, scheduling of meetings and documentation, provision of substantive support to the Committee on Conferences and participation in conference planning missions. |
日历 | Canada |
日历 | Clear |
日历 | Calendar |
日历 | Calendar |
有些人经历这一历程认为生命向前和向后检查的时期,他们在这时评估过去的经验并为未来进行规划 | Some experience it as a time for life review and preview, when they assess past experiences and plan for the future. |
长期会议日历管理和短期会议规划工作仍然非常依赖政府间机构的决策 大会部独自能做多少 是很有限度的 | Both long term calendar management and short term meetings programming are still heavily dependent on the decisions of the intergovernmental bodies and there is a limit to what the Department alone can do. |
1998年1月26日 历史学院院长警告她说 她违反了学院院规第2 (d)条的规定 | On 26 January 1998, the Dean of the Faculty of History warned her that she violated the provisions of paragraph 2 (d), of the Institute's regulations. |
前天5月7日在华沙 波兰总统说 铭记过去就是理解历史 从中汲取教训 遵循历史规律 | The day before yesterday, 7 May, in Wrocław, the President of Poland said, to remember is to understand history, drawing lessons from it and living by its precepts . |
日历Comment | Calendar |
Orage 日历 | Orage Calendar |
Evolution 日历 | Evolution Calendar |
日历Name | Calendar |
Google 日历 | Google Calendar |
Sunbird 日历 | Sunbird Calendar |
日历 URL | Calendar URL |
WebDAV 日历 | Remove |
日历呢 | Where's the calendar? |
重申 罗马规约 获得通过的重大历史意义 2008年7月17日将是 规约 通过十周年 | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, the tenth anniversary of which will be marked on 17 July 2008, |
13. 强调,在规划联合国会议日历时,应全力避免各工作地点同时出现工作高峰期,并请秘书处在拟订联合国今后会议日历草案时将在联合国主持下设立的条约机构的会议清单草稿与各专门机构的主要机构的会议日历草稿合并为一节 | 13. Emphasizes that, when planning the calendar of conferences and meetings, every effort should be made to avoid simultaneous peak periods at the various duty stations, and requests the Secretariat, when drafting future calendars of conferences and meetings, to merge into one section the draft list of meetings of treaty bodies established under the auspices of the United Nations, and the draft calendar of conferences and meetings of the principal organs of the specialized agencies |
28 2005年7月4日世界粮食规划署新闻稿 | 28 WFP news release, 4 July 2005. |
截至2005年3月31日已签20份联合规划文件或联合战略计划 | As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed. |
会议规划和计划股每日编制次日的会议日程 印在 日刊 里面 开列会议的地点和其他有关的会议消息 | Assistant Secretary General, Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
116. 应当补充一点 在确定每月工作时数中所用的 quot 日历工作日 quot 指所有日历日 不包括星期日和假日 如1951年1月28日关于公休日的法令所详细规定(Dziennik Ustaw No. 4, Text 28, 经修订) | 116. It should be added that the expression calendar working days , used in determining the number of hours to be worked monthly, means all calendar days, with the exception of Sundays and holidays, as specified in the Act of 28 January 1951 concerning days off from work (Dziennik Ustaw No. 4, Text 28 with amendments). |
kmail korganizer 日历 | kmail gt korganizer Calendar |
kaddressbook korganizer 日历 | kaddressbook gt korganizer Calendar |
相关搜索 : 日常规划 - 日常规划 - 日历 - 日程规划师 - 假日规划师 - 阳历日历 - 每日日历 - 日历日程 - 日历日记 - 日期日历 - 交通规划日期 - 规划 - 规划 - 规划