"规则系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在某些系统中 它是随意性 是不规则 是混乱 | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
传统规则 | Traditional rules |
这些人不是 躲避系统规则和制度 而是寻求改变系统的方法 我们讲几个这样的例子 | These are people who are looking not to dodge the system's rules and regulations, but to transform the system, and we talk about several. |
多巴胺系统 也就是渴求系统 则更为集中 | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
引信系统设计准则 | Fuze system design guidelines |
遵守共同商定的规则 相信联合国系统有能力预防和制裁违反这些规则的情形 是有效的多边主义的根本原则 | Adherence to commonly agreed rules and trust in the system's ability to prevent or sanction the violation of those rules are underlying principles of effective multilateralism. |
13. 公路运输联盟介绍了以一个称为 quot SAFETIR quot 的无纸系统为基础的修订的国际公路运输规则(TIR)系统 | 13. A presentation was made by IRU on the revised TIR system based on a paperless system known as SAFETIR. |
管制非正规汇款系统 如哈瓦拉汇款系统 | Regulate informal value transfer systems, such as hawalas. |
关于司法系统组织的法律和各种程序法规则充实了这些保证 | The law on the organization of the justice system and various procedural regulations flesh out these guarantees. |
全系统道德操守守则 | System wide code of ethics |
简化和统一规则和程序 | Simplification and harmonization of rules and procedures |
2. 通过注册或发放执照把非正规汇款系统变为正规系统的障碍 | Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing |
法官应经过专门职业培训的大陆法系传统的一般规则是有例外的 | There were exceptions to the general rule in the civil law tradition that judges should undergo specific professional training. |
替代 非正规汇付系统 | Alternative informal remittance systems |
任何非正规教育系统 | Any systems of non formal education |
对于单一的全系统信息系统 即单一企业资源规划系统 而言 下一代系统可能是一个机会 | Next generation systems might represent an opportunity for a single system wide information system, i.e., a single ERP. |
我觉得物理学者 工程师和数学家都适合 他们想法都很规则很系统的 | So I found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically. |
确实必须有系统地制定各项原则和规则来管理义务和权利,以便规定这类行为如何运作以及它们的后果是什么 | There was, indeed, a need to make a systematic formulation of the various principles and rules governing obligations and rights so as to define how such acts functioned and what their consequences were. |
同其他国际法规则的关系 | Relationship to other rules of international law |
E. 另类 非正规汇款系统 | E. Alternative informal remittance systems |
一个工作组制定确定适用于全球导航卫星系统的根本原则的章程规定 | One is to develop provisions of a charter formulating the fundamental principles applicable to GNSS. |
换句话说 世界需要一套系统性方法处理系统性风险和系统性失灵 不幸的是 只要规则的实施和执行只在国家层面展开 全球金融治理就很难得到强化 | China was one of the first countries to sign up to the Basel 3 standards, and further renminbi internationalization will be implemented in a prudent and pragmatic manner. Domestic financial reforms will focus on strengthening policy coordination and moving toward market determined interest rates and exchange rate flexibility. |
(d) 1997年 地理信息系统和遥感特殊应用准则手册 包括利用地区信息系统和遥感系统促进自然资源和环境管理的准则 | (d) Manual of guidelines for special applications of GIS and remote sensing, including guidelines for GIS and remote sensing systems for natural resources and environment management, in 1997 |
这些措施把法律和其他规章的制订与实现国内法规与欧盟法则统一这个目的联系了起来 | These measures relate to preparations of laws and other regulations with the aim to harmonize domestic legislation with the EU legislation. |
传统 纪律和规则是我们的工具 | Tradition, discipline and rules must be the tools |
(b) 1996年为自然资源和环境管理及发展规划编写地理信息系统标准化准则 | (b) Establishment of guidelines for the standardization of GIS for natural resources and environment management and development planning, in 1996 |
正规地理信息系统培训班 | Regular geographical information system courses. |
A. 电子签字统一规则草案 207 211 17 | A. Draft uniform rules on electronic signatures |
采用管理信息系统的许多项目都基于采用企业资源规划系统 因此 共同发薪系统的采用应当在更广泛的企业资源规划范围内仔细规划 | Many of the projects to introduce MIS have been based on the introduction of ERP systems, thus the introduction of a common payroll system should be carefully planned in the wider context of an ERP. |
42. 最不发达国家要融入全球经济 就必须能够有效地参与这个基于规则的多边贸易系统并在这个系统里发表他们的意见 | Integrating the least developed countries into the global economy requires their voice and effective participation in the rule based multilateral trading system. |
最后 建立在生态系统规模上 | Finally, on an ecosystem scale. |
而且它没有规定和管制系统 | And it has no rules to its regulatory system. |
(j) 综合的人力资源规划系统 | (j) An integrated system of human resources planning. |
54. 赞成避开此种规则的人认为 此种规则有可能无意中造成不统一 因其并不形成促使在转让中统一法律冲突规则的全面法律制度 | In favour of avoiding such rules, it was observed that they might inadvertently result in disunification, since they did not form a comprehensive legal regime unifying conflict of laws in assignments. |
预算的处理则使用预算信息系统 | The budget was processed through the budget information system. |
4.2.1.10.1.1 仅拟用于陆运的便携式罐体 可根据陆运的有关规则允许使用开口排气系统 | 4.2.1.10.1.1 For portable tanks intended for use only on land, the pertinent regulations governing transport by land may allow open venting systems. |
审议 1952年统一某些扣押海船规则的 | Chapter I CONSIDERATION OF THE REVIEW OF THE INTERNATIONAL |
传统 纪律和规则是我们必须的工具 | Tradition, discipline and rules must be the tools |
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系 | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
四 与联合国系统打交道的规定 | IV. Provisions for interactions with United Nations system |
一 准则 在联合国系统内的执行情况 | I. APPLICATION OF THE GUIDELINES WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM |
关于弹药的引信系统 应将下列设计准则纳入此一系统工程设计办法 | With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach. |
军事法律顾问参与该系统计划的所有阶段 例如法律附件和交战规则附件的拟订 | Military legal advisors are involved in all phases of JOPES planning e.g., in developing the legal annex and rules of engagement (ROE) annex. |
103. 特别是根据公约的原则和规定以及其他有关标准 例如 北京规则 利雅得准则 和 联合国保护被剥夺自由少年规则 少年司法系统和被剥夺自由儿童的待遇的情况引起了委员会的关注 | 103. The situation in relation to the juvenile justice system and the treatment of children deprived of their liberty is of concern to the Committee, particularly in the light of the principles and provisions of the Convention and other relevant standards such as the Beijing Rules, the Riyadh Guidelines and the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty. |
1032. 特别是根据公约的原则和规定以及其他有关标准,例如 北京规则 利雅得准则 和 联合国保护被剥夺自由少年规则 ,少年司法系统和被剥夺自由儿童的待遇的情况引起了委员会的关注 | 1032. The situation in relation to the juvenile justice system and the treatment of children deprived of their liberty is of concern to the Committee, particularly in the light of the principles and provisions of the Convention and other relevant standards such as the Beijing Rules, the Riyadh Guidelines and the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Their Liberty. |
相关搜索 : 系统规则 - 统一规则 - 统一规则 - 统一规则 - 规则统一 - 基于规则的系统 - 关系规则 - 传统的规则 - 统治和规则 - 系统规范 - 系统合规 - 系统规划 - 规范系统