"规则行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规则行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

违反规则的行为
THE APPLICATION OF STATES OF EMERGENCY
20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.
增加一条新规则,或将这些规定列为 暂行议事规则 的附件
Add a new rule or annex these provisions to the provisional rules of procedure.
这些规则原先没有明文规定 尽管在执行上也作为基本规则适用
These rules were not codified previously, though they were applied as fundamental rules within the executive.
在议事规则末尾增加一个新的第三部分 题为 解释和修正 将暂行规则63也列入此部分 编为规则99, 以及 为议事规则增设标题和目录
(a) To include a new part three entitled Interpretation and amendments at the end of its rules of procedure, incorporating under this new part provisional rule 63 which became rule 99, and
(c) 在设定银行账户上的担保权时 (b)款所述及的规则为现行有效的规则
(c) The rule described in paragraph (b) was in force at the time the security right in the bank account was created.
注意自己的行为 遵守比赛规则
Be advised that no passeth not a single blow.
现行规则
Existing rule
在 暂行议事规则 中增加一条适当的规则,和(或)通过一项关于这一问题的主席声明,将其作为 暂行议事规则 的附件
Add an appropriate rule to the provisional rules of procedure and or adopt a presidential statement on the matter and annex it to the provisional rules of procedure.
处理时区规则出错 设置为空规则
Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule.
将性骚扰纳入了有关文职人员的行为守则和规则
Sexual harassment has been incorporated into the codes of conduct and rules governing the civil service.
17. 为了明确关于行为归于谁的一般规则的目的 第4条草案对 组织的规则 下了定义
The definition of rules of the organization was given in draft article 4 for the purpose of the general rule on attribution of conduct.
无现行规则
No existing rule new proposal
区行政规则
Rules on the administration of communes
拟定国际法律规则 打击这些恐怖行为
Devise international legal rules combating such terrorist acts.
比例原则首先要求使用武力符合国内法 这通常规定在警察行为规则之中
The principle of proportionality requires first of all the legality of the use of force under domestic law, which is usually regulated in police codes.
D. 加强行为守则和有关利益冲突的规定
Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules
个例成为规则
Exceptions Become the Rule
9. 许多职业守则提到现行法律 法规和准则 作为对守则的原则和目标的补充
Many of the professional codes contained reference to existing legislation, regulations and guidelines which complement their principles and objectives.
后者无须一种程序或章程 但出于实际的理由 其行为必须符合某些规则 符合成文或不成文的国际规则 或符合行为者自己的准则
The latter do not need a procedure or constitution, but their actions must for practical reasons be in conformity with certain rules, either international written or unwritten rules, or the actor's own norms.
东道国旅行规则
Host country travel regulations
省行政管理规则
Rules governing the administration of the provinces
新的政府法案则规定这些行为都是应受处罚的罪行
Under the Bill, these acts would become punishable offences.
有一套管理政府官员行为的广泛规则和条例
A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials.
8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中
These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission.
立法职能就是创立法律原则和规则 规定强制性义务 要求各国和国际社会其他成员遵守某些行为准则
The legislative function provides for the creation of legal principles and rules, which impose binding obligations that require States and other members of the international community to conform to certain norms of behaviour.
一再出现的这种行为使人怀疑美国行政当局是否认真打算履行东道国协议规定的义务,更不要说其应遵守的外交规则和正确行为原则
The repetition of such behaviour raises questions as to the seriousness of that Administration apos s intentions with regard to the fulfilment of its obligations pursuant to the host country agreement, quite apart from its obligations under the rules of diplomacy and the principle of correct behaviour.
会议暂行议事规则
Provisional Rules of Procedure of the Conference
(b) 每一方执行规则
(b) Implementation of the rules by each party
列入 暂行议事规则
Include in the provisional rules of procedure.
对这些人的非法行动不加注意 在很大程度上是因为国家规则和国际规则之间的差距
The lack of attention paid to illegal actions by such individuals derives to a large extent from gaps in national and international regulation.
我国代表团认为 没有必要企图进行这种管理 因为这将包括不必要地重申现有的各项基本原则和规则 而重申这些基本原则和规则是多余的
My delegation can see no need to attempt such regulation, which would include unnecessary reaffirmations of existing principles and rules so fundamental that their reaffirmation would be redundant.
因此 缔约方显然希望在交战期间有一种行为准则可规范战争行为
Thus, it is obvious that a convention for the regulation of the conduct of war is intended by the parties to operate during war.
人们认为 没有必要在家庭环境中执行此类规则
It was felt that enforcing such rules in the home environment was not necessarily desirable.
在 安全理事会暂行议事规则 中增列一条适当的规则
Add an appropriate rule to the provisional rules of procedure of the Security Council.
在 暂行议事规则 题为 quot 关于会议的公开和记录问题 quot 的第九章中加入一条适当的规则
Insert an appropriate rule in chapter IX of the provisional rules of procedure entitled Publicity of meetings, records .
执行了原子能机构 放射源安全和保安行为守则 和题为 放射源进出口准则 的补充文件的规定
Implementation of the provisions of the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and of the supporting document entitled Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources
应为专业机构作出规定 将违反保密规定的案件作为下文所讨论的行为守则中专业行为失当的案件处理30
Provision should be made for professional bodies to discipline cases of breaches of confidentiality as professional misconduct under codes of conduct discussed below. See Guideline 10 below.
让我为在座的商人做个总结 3条规则 3条基本规则
Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
219. 在许多规则 规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则
219. With many rules, regulations and standards in place, the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted.
7 对本公约的解释应符合现行国家宪法的原则和规则或宪法规定的改革所产生的原 则和规则
7 Argentina declared that the present Convention should be construed in accordance with the principles and rules of the National Constitution in force or with those resulting from reforms mandated by the Constitution.
2. 防范小组委员会应自行制定议事规则 这些规则除其他外应规定
2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that
这种规则据说以相称性原则为基础
Such rules are said to be based on the principle of proportionality.
任何违反这些规则的行为均将受到阿曼法律惩处
Any violation of those regulations would result in penalties in accordance with Oman law.
这些规范法将市场经济原则规定为这方面的基本原则
These normative acts define the market economy principle as the fundamental one in this respect.

 

相关搜索 : 行为规则 - 行为规则 - 行为规则 - 行为规则 - 行为规则 - 行为规则 - 行为规则 - 为行为规则 - 不规则行为 - 不规则行为 - 市场行为规则 - 商业行为规则 - 作为规则 - 成为规则