"规模问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

规模问题 - 翻译 : 规模问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

问题是它不能大规模生产
The fact is that it does not scale.
一 人口大规模流亡中的人权问题
I. THE HUMAN RIGHTS DIMENSION OF MASS EXODUSES
规模大小并不重要 并且这跟规模无关 这也不是财政来源的问题
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
常规裁军与核裁军问题十分复杂 其问题规模之大经常是十分惊人的
Conventional and nuclear disarmament issues are complex and, in their scale, often very daunting.
会议一向关切大规模毁灭性武器问题
The traditional concerns of this Conference have been weapons of mass destruction.
缺少关于有待解决问题的规模的数据
Lack of reliable data on the scale of the problems to be addressed
116. 人口大规模流亡问题仍然是国际议程上的一个首要问题
The problem of mass exoduses remains a prime concern on the international agenda.
该方法是否有助于理解全球问题的规模?
Would the method contribute to understanding the magnitude of the global problem?
一 人口大规模流亡中的人权问题 7 46 4
I. HUMAN RIGHTS DIMENSION OF MASS EXODUSES 7 46 4
54. 与市场集中 许可证交易和竞争问题相关的是规模经济问题
Linked to the issue of market concentration, licensing and competition is also the question of economies of scale.
B. 围绕着大规模返回运动的主要人权问题
B. Main human rights issues surrounding the mass return movement
遗憾的是 关于这个问题的规模大小众说纷纭
Unfortunately there is wide divergence of views on the scale of the problem.
68. 在这方面有着与规模相关的两个重要问题
Two important issues relating to size emerge in this context.
乌拉圭从不同视角考虑大规模杀伤性武器问题
In Uruguay, the issue of weapons of mass destruction is seen from various perspectives
17. 在大规模难民涌入的情况下 会出现特殊问题
17. Special problems arise in cases of large scale influxes.
已经发起大规模传播媒介运动,以便突出这个问题
There had been a massive media campaign to highlight the issue.
B. 围绕着大规模返回运动的主要人权问题 9 19 4
B. Main human rights issues surrounding the mass return movement 9 19 4
裁军领域的优先问题是以核武器为首的大规模毁灭性武器问题和削减常规力量和常规武器以免其过分积聚危及国际和平与安全的问题
The priorities in the field of disarmament are weapons of mass destruction, beginning with nuclear weapons, and the reduction of conventional forces and weapons so that their excessive accumulation will not endanger security and international peace.
大规模毁灭性武器预防问题讲习班 2004年7月 吉隆坡
The Workshop on prevention of Mass Destructive Weapons (Kuala Lumpur, July 2004)
大规模毁灭性武器的不扩散和裁军问题 是引起所有大小国家严重关切的问题
The issues of non proliferation and the disarmament of weapons of mass destruction are matters of critical concern to all nations, both large and small.
现状是我们需要处理的社会问题规模非常庞大 而我们的组织却没有办法壮大到那样的规模
So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale.
几乎普遍认为 缺乏信贷资金是小规模企业的一大问题
Lack of access to credit is almost universally indicated as a key problem for SSEs.
委员会的工作涉及日常实际问题,需要维持目前的规模
Its work involved practical day to day issues requiring that the Committee retain its present size.
因此 药物管制署在项目开始前对于问题的规模不确定
The Programme was therefore unsure about the scale of the problems before the projects started.
然而,由于问题的规模巨大而且原籍国的情况住往虚弱不稳,遣送回国可能成问题
However, owing to the scale of the problem and the often fragile and unstable conditions in the country of origin, repatriation could be problematic.
他们以为 单凭这个问题的规模 我们就应该处理气候变化
We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem.
然而 大规模的麻醉药品生产和贩运仍然是一个严重问题
However, the large scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern.
满足低收入人口基本需要的小规模经济活动的科技问题
Science and technology for small scale economic activities for meeting the basic needs of the low income populations.
38. 最困难的问题是区别个人案件和大规模侵犯人权行为
38. One of the hardest problems is to draw the line between individual instances and massive violations of human rights.
大规模流亡最近的例子 有武装冲突造成的 也有大规模自然灾害造成的 它们都突出表明 需要全面解决大规模流亡受害者的人权问题
Recent examples of mass exodus, both as a result of armed conflict and as a consequence of massive natural disasters, have highlighted the need to address comprehensively the human rights of victims of mass exodus.
4 秘书长指出 除了造成大规模流亡的传统原因 还有若干特别的环境问题 将来有可能引发大规模流亡
Alongside the traditional causes of mass exodus, the Secretary General identified a number of specific environmental issues that had the potential to provoke mass exoduses in the future.
34. 鉴于这场灾难前所未有的规模及其跨国性质 没有大规模的国际援助是不可能全面解决这一问题的
34. In view of the unprecedented scale of the disaster and its transnational character, the overall solution of the problem was impossible without large scale international assistance.
目前的出入控制项目不是规模问题或技术问题 而是是否仅仅为总部安装 还是作为全球系统一部分的问题
It was not a question of the size or technicality of the current access control projects but of whether they were intended only for Headquarters or as part of a global system.
此种战略应致力于缩小问题的规模和减少问题的影响 同时 防止问题进一步扩散到尚未受其影响的国家
Such a strategy should aim at reducing the dimensions and impact of the problem, and, at the same time, prevent its further spread to countries not yet affected by it.
38. 规模问题一向是希望走向国际化的企业面临的最大障碍
Traditionally, an overwhelming obstacle for firms wishing to internationalize has been the issue of scale.
人权事务高级专员关于人权和人口大规模流亡问题的报告
Report of the High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses
裁军领域的现有文书可以有效处理大规模毁灭性武器问题
Weapons of mass destruction can be effectively addressed by existing instruments in the field of disarmament.
呼吁所有国家采取行动 消除大规模毁伤性武器的扩散问题
Appeal to all States to take action to eliminate the proliferation of weapons of mass destruction
它给予有关大规模毁灭性武器特别是核武器问题高度优先
It has given high priority to matters relating to weapons of mass destruction in general and nuclear weapons in particular.
MDI 模式 QEditor 问题修补
MDI modes, QEditor, bugfixes
关于安全问题 我们同意认为 我们需要继续开展努力 解决大规模毁灭性武器扩散的问题
With regard to security issues, we agree that continued efforts are required to deal with the proliferation of weapons of mass destruction.
上述问题的规模 性质和复杂性都要求国际社会加大支持力度
The scope, nature and complexity of the problems demanded increased support from the international community.
这是56年来就巴勒斯坦难民问题举行的规模最大的一次会议
The conference was the largest in 56 years to be held on the Palestine refugee issue.
这些运动还处理引起广泛关注的大规模强行驱逐贫民的问题
Campaigns also addressed the scope and scale of forced evictions of the poor, which have raised widespread concern.
11. 兴奋剂滥用和贩运问题近年来不断增加 现已达到全球规模
11. The problem of the abuse of and trafficking in stimulants has been increasing in recent years and has now reached a global scale.

 

相关搜索 : 规模的问题 - 规模的问题 - 规模的问题 - 大规模的问题 - 建模问题 - 模板问题 - 问题模板 - 模型问题 - 模糊问题 - 问题模板 - 规划问题 - 规避问题 - 常规问题