"规避问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
无论如何 法国不会以地雷为幌子 规避核问题的讨论 讨论 quot 停产 quot 问题即意味着 核问题仍是一项重大优先问题 | In any event France does not intend to hide behind mines in order to evade a discussion of the nuclear issue, which, with the cut off , remains a major priority. |
避免问题的政治化 | Avoiding politicization of issues |
她在回避我的问题. | She didn't answer my questions. |
逃避并不能解决问题 | Avoiding a problem isn't going to help you solve it. |
我们好象在回避问题 | It would seem we are hedging. |
关于避难问题的资料 | INFORMATION ON THE QUESTION OF ASYLUM |
洋子回避我提出的问题 | Yoko avoided answering my question. |
我们没有躲避这个问题 | We are not shirking the issue. |
人是风险趋避者 有问题吗 | People are a little risk averse. So what? |
但避开上述词汇也有问题 | Yet there are also problems with seeking to avoid these terms. |
三 关于避难问题的资料. 55 | III. Information on the question of asylum 55 |
123. 另一项考虑是旨在避免涉及使用或威胁使用武力的合法性问题以及适用 宪章 规定问题的立法政策 | A separate consideration is the legislative policy to avoid trenching upon questions of the legality of the use or threat of force and the application of the provisions of the Charter. |
所表达的一些关切问题包含在下列问题中 如何避免建议繁多问题 | Some of the concerns voiced were included in the following questions how can a multiplicity of recommendations be avoided? |
第一条是问题是不可避免的 | The first is that problems are inevitable. |
我们不能回避这样一个问题 | But here's a case which is harder to reject. |
哦, 我们... 最好也回避这个问题 | Well, we... better duck that angle too. |
我们需要智能易操作机械化 那能避免一些大规模机械化所带来的问题 | We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. |
71. 最后,第12条关于交流信息的规定可能会使国家规避它们的义务 因而由于缺少有关问题的信息,罪犯则有可能逃避审判程序 | 71. Lastly, the provision concerning exchanges of information in article 12 might enable States to shirk their obligations criminals might thus be able to evade judicial proceedings owing to the lack of information on the subject. |
莉莎 学校不是逃避问题的地方 你必须学着面对问题 | Liesl, you can't use school to escape your problems. You have to face them. |
这就是 不可避免的问题 的图示 | And this is what the inevitable problem looks like. |
我们希望今后能避免这一问题 | We would like that problem to be avoided in the future. |
避难 外籍人和难民问题研讨会 | Seminars on asylum, aliens and refugees |
此外 乌拉圭回合关于反回避问题的决定确认了 关于回避反倾销措施宜于采取统一规则而一系列有关问题包括究竟什么构成了回避情况正由反倾销作法委员会予以审议 | Moreover, the Uruguay Round Decision on Anti Circumvention recognized the desirability of uniform rules on anti dumping circumvention measures, and a number of pertinent issues, including the question of what precisely constitutes circumvention, are under consideration in the Committee on Anti Dumping Practices. |
因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 | Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. |
我使用3个禁忌规则 在中东我称它们为脱口秀3个禁忌规则 避免性话题 要纯净 避免宗教话题 第三个是政治敏感话题 | I used the three Bs of stand up don'ts as I call them in the Middle East blue content, keep it clean beliefs, not religion and the third B, bolitics. |
因此 看起来智利避免了两个问题 | So, it looks like Chile dodged two bullets. |
另外一块刻上 问题是不可避免的 | And on the other one carve Problems are inevitable. |
无论措词如何 这个问题不可避免 | Nevertheless, whatever the wording, the question cannot be avoided. |
因此为了避免工作组范围内的工作重叠 对这一问题需要规定非常具体的职权 | Therefore, in order to avoid overlapping, the issue needed a very specific mandate in the framework of the working group. |
然而 我国代表团并不回避其他问题 | However, my delegation does not fight shy of other issues. |
36. 多米尼加共和国不回避这一问题 | 36. The Dominican Republic is not immune to this reality. |
你回避了这么多问题 你不相信我吗? | You duck so many things. You don't believe me, do you? |
不可避免的是 在裁军问题上想法是否相同将因具体问题而异 | Inevitably, like mindedness in disarmament will differ on an issue by issue basis. |
48. 对于美国载人航天飞机飞行任务 飞行任务规则A4.1.3 6论述避开在轨的碎片的问题 | 48. For United States manned Shuttle missions, mission rule A4.1.3. 6 addresses on orbit debris avoidance. |
避难与难民法问题阿拉伯专家研讨会 | Seminars of Arab experts on asylum and refugee law |
我是在逃避我的问题 你知道我的意思 | I was running away from my problems. You know what I mean. |
人是不是风险趋避者的问题 请思考过另一个类似问题后 再作判断 | Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently. |
但是 必须解决数据交换标准之类的问题 以便避免数据不准的问题 | However, issues such as data exchange standards must be addressed in order to avoid problems of inaccurate data. |
为了避免整个问题 委员会最好是鼓励各国更恰当地使用 维也纳公约 第19条中的规定 | To avoid the whole problem, the Commission would do well to encourage States to make more appropriate use of the formulas set forth in article 19 of the Vienna Convention. |
8. 虽然我避免具体讨论如期在10月30日举行选举的可行性问题 但是这个问题却不可避免地出现了好几次 | Though I refrained from specifically addressing the issue of the feasibility of holding elections as scheduled on 30 October, it inevitably came up several times. |
这样可以保证不会回避或忽略任何问题 | This ensures that no issue is side stepped or ignored. |
今天 这些问题有两类 一是核武器问题 二是常规武器问题 | Today these issues are the question of nuclear weapons on the one hand and conventional weapons on the other. |
她是对的 对于这个问题 我们一直都在回避 | And she's right. It's a question we've all been avoiding. |
刑法 第522 523条专门涉及避孕法和堕胎问题 | Articles 522 to 523 of the Code are devoted to the subject of contraceptive methods and abortion. |
很遗憾的是 秘书长报告避而不谈这一问题 | Much to our regret, the report is silent on the proposed Asia and Pacific constituency. |
相关搜索 : 避免问题 - 回避问题 - 闪避问题 - 回避问题 - 避免问题 - 避免问题 - 回避问题 - 回避的问题 - 规避 - 规避 - 规避 - 规划问题 - 常规问题