"视为弃"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
视为弃 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
弃权应视为没有参加表决 | Abstentions shall not be counted as votes. |
被丢弃渔具被视为对海洋生物具最大危害性的废弃物 | Derelict fishing gear was identified as the most harmful debris to ocean life. |
弃权的委员应视为没有参加表决 | Members who abstain from voting are considered as not voting. |
3. 弃权的成员应被视为没有参加投票 | When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes. |
在表决中弃权的委员被视为没有投票 | Members who abstain from voting are considered as not voting. |
对表决弃权的理事应被视为未参加表决 | Members abstaining from voting shall be considered as not voting. |
但是 合同未做规定的 视为默示放弃这项权利 | The failure to claim it in the contract, however, is regarded as an implicit forfeiture of that right. |
此视图包含尚未提交的更改 关闭视图将会丢弃这些更改 | This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes. |
外科医生不得不放弃他们的3维视觉 | Surgeons had to give up their 3D vision. |
因为你不能放弃, 也不能放弃他们 | Because you can't give up, or you can't give them up. |
64. 在有些法律制度中 在破产程序中提出索偿的有担保的债权人被视为已放弃担保或放弃债权所附带的某些特权 | In some legal systems a secured creditor who files a claim in the insolvency proceeding is deemed to have waived the security or some of the privileges attached to the credit. |
你为何放弃 | Why are you giving up? |
20世纪90年代初 许多美国人视日本为经济威胁 美日两国都有人认为应当作为冷战遗物摒弃安全同盟 | In the early 1990 s, many Americans regarded Japan as an economic threat. Some people in both countries viewed the security alliance as a Cold War relic to be discarded. |
为什么要放弃 | I'd never be resigned to it. |
葡萄牙完全没有履行其责任,因此,它实际上已经放弃了权利,不能再将它视为管理国 | By utterly failing in its responsibility, Portugal has therefore in fact forfeited any right to be still considered the administering Power. |
为什么 为什么我们被抛弃 | Why? Why do we have to be left out? |
我为你放弃了一切 | I've given up everything for you. |
哦 你为什么不放弃? | Oh, why don't you give up? |
4. 审议大会极为重视大会关于禁止倾弃放射性废物的第58 60号决议 并呼吁各国采取适当措施 防止出现侵犯各国主权的倾弃核废物或放射性废物的行为 | The Conference attaches great importance to resolution 58 60 of the General Assembly on the Prohibition of the Dumping of Radioactive Wastes, and calls upon States to take appropriate measures to prevent any dumping of nuclear or radioactive wastes that would infringe upon the sovereignty of States. |
我国代表团在对决议草案A C.1 60 L.22进行表决时投了弃权票 因为 海牙行为守则 具有选择性和歧视性 | My delegation abstained in the vote on draft resolution A C.1 60 L.22 because The Hague Code of Conduct is selective and discriminatory. |
他称之为精选的放弃 | It was what he called fine grained relinquishment. |
Schultz 你为什么要抛弃我 | Schultz, why have you forsaken me? |
一为什么放弃绘画了 | Why did you give up painting? |
主啊 你为什么抛弃我 | Father |
以及为什么我放弃它 | and why I gave it up. |
近东救济工程处服务量的实质性削减将被视为工程处在调解好难民问题之前逐渐缩减活动 被视为国际社会已放弃了对巴勒斯坦难民社团的义务 | A substantial decrease in services would be considered as a gradual curtailment of the Agency apos s activities until the refugee problem was resolved and as a repudiation by the international community of its obligations to the Palestinian refugee community. |
我以为这条船已被遗弃 | I thought this boat was abandoned. |
美联储为何抛弃货币主义 | Why the Fed Buried Monetarism |
他无能为力 只好放弃计划 | He could do nothing but give up his plan against his will. |
谁让 Donnelly 认为他在放弃 Willy Calhoun? | Well, who does Donnelly think he is to give up for Willy Calhoun? |
我勤奋得很 为什么放弃了 | I haven't wasted all my time. |
我们放弃一切都是为了你 | We implore you to take the crown. |
我有个机会为什么要放弃 | I have a chance, why let it go? |
他以为我抛弃你是因为戴维更有钱 | He thinks I threw you over because David has a bigger bank account. |
他们因此而弃学 受耻辱和歧视之苦 处于被剥削和被强暴的境地 | As a result, they dropped out of school, faced stigma and discrimination and were at risk of exploitation and abuse. |
但人们普遍怀疑朝鲜是否真的会放弃其核武库 毕竟 朝鲜极有可能将其视为是保障其安全的唯一途径 | But there is widespread skepticism that Pyongyang is serious about renouncing an arsenal that the country likely sees as the only way to guarantee its safety. |
在这种情况下 肇事者必须无条件地放弃歧视行为或停止其行动 并赔偿其所造成的精神和物质损失 | In such cases, the author of the violation would be compelled to annul or desist from the discriminatory act and to compensate for the psychological and material injury caused. |
我们放弃了我们的核武器 自愿放弃作为苏联核继承国的权利 | We gave up our nuclear arms and voluntarily relinquished the rights of a nuclear successor to the Soviet Union. |
你去哪了 还以为你离弃他了 | Things are just as bad as they possibly could be. |
为什么有人要放弃那么多钱 | Why would anyone give up that much hard cash? |
当然 为了会考 我是放弃了的 | Sure, the baccalaureate. Then I packed it in. |
你是说弃职潜逃 为什么不呢 | why don't? |
我甚至可为此放弃高尔夫球 | I may even give up golf for it. |
是愚蠢 放弃她的事业 为什么 | Gave up her career for what? |
彼得里克,为什么你要抛弃我! | Petrik, why have you left me! |
相关搜索 : 视为放弃 - 视为放弃 - 被视为放弃 - 视为自动放弃 - 被视为 - 为视角 - 被视为 - 为视图 - 将视为 - 为视图 - 视为空 - 视为未 - 被视为 - 视为赚