"视网膜手术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
视网膜手术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她患了视网膜剥离 不得不几次动手术 结果 受伤的右眼视觉下降了45 | She suffered a detached retina and had to be operated on several times, and was left with a 45 per cent decrease in vision in the injured eye. |
第二天 1993年8月3日 她在大学总医院因视网膜剥离动了手术 | On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital. |
由于视网膜病变 | There are 10 million people in the U.S. |
这是一个视网膜 | Here you have a retina. |
它将烘烤你的视网膜 | It'll just bake your retinas. |
这就是 视网膜正在被烘烤 | So there it is the retinas are baking. |
所以从视网膜中 你了解到视觉皮层 | So from the retina you go onto visual cortex. |
然后传感器使 输出细胞把编码 送进大脑 这样视网膜假体就能产生 正常的视网膜输出 | And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output. |
提交人第二天入院 因视网膜剥离接受手术 医疗报告指出 症状表明她于一个月以前遭受过创伤 | The author went into hospital the next day and was operated on for a detached retina the medical report states that she presented a traumatism dating back a month. |
视网膜硅片摄取四种不同的信息 | The retina chip extracts four different kinds of information. |
在右边 我的视网膜是非常匀称的 | On the right side, my retina is perfectly symmetrical. |
我们的视网膜是个很复杂的结构 | And the retina, of course, is a complex structure. |
我想知道你眼睛的事 有点视网膜脱离 | I was wondering about your eye. |
他们正在努力为失明人士开发人工视网膜 | And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind. |
这说明 你的精神体验 和视网膜中神经元的活动关系有多密切 视网膜是位于眼球中的大脑的一部分 或者 就此而论 视觉皮层 | So this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball, or, for that matter, a sheet of visual cortex. |
我们设计的视网膜硅片安置在这里的镜片后 | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
现在你可以看到一张图片 一个视网膜和大脑 | So you have an image, a retina, and a brain. |
我们只是用方程式 来提取视网膜的工作原理 | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
众笑 这是 高频镭射 可於瞬间 完全将视网膜毁掉. | This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely. |
但是当你前后移动时 视网膜就摄取到这些变化 | But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. |
也就是说我们没有 真的换掉视网膜的构成部分 | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
完全不同的意义 却造成了完全相同的视网膜信息 | Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. |
并且这些仅有的视网膜信息是 所有我们能得到的 | And yet it's only the retinal information that we get. |
当然 大脑给 来自于视网膜的信号 增加了 许多信息 | And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina. |
为她做手术的眼科医生在报告中说明 事故发生之后几周眼球内出现的断裂导致视网膜剥离的情形与眼球受打击的事故相符 | The ophthalmologist who operated on her explained in his report that the appearance of a tear leading to detachment of the retina weeks after the accident was consistent with a blow to the eye. |
但是 为她做手术的眼科医生在报告中得出的结论是 眼球挫伤造成的断裂很有可能在事故发生一个月之后造成视网膜剥离 | The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident. |
当你看着面前的事物 比如这张婴儿的脸的图片 图像进入你的眼睛并停留在你的视网膜上 它停留在视网膜的前端细胞上 也叫感光器 | So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors. |
人工视网膜的功能是把光线集中在眼球后面 从而让失明者恢复视力 | Artificial retinas, the ability to put these arrays on the back of the eyeball and allow the blind to see. |
这个瓣膜无须开心手术 就能被植入人的心脏里 | And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. |
我们能不能重建 视网膜从那三种放电模型中 看到的东西 | Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns? |
我们从记录里 截取某一刻 看看那一刻视网膜都看到了什么 | So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment? |
第51天 第52天 发育中的视网膜 鼻子和手指 胎儿在子宫中不断地活动 有必要帮助肌肉及骨骼的生长 | 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. |
手术室 腹腔穿刺 腹腔外科手术 如输卵管输通 粘着物摘离 激光治疗子宫内膜炎等等 | Surgery laparoscopy, open surgery (laparotomy) in which tuboplasty is performed, removal of adhesions, fulguration of endometriosis foci, myomectomy, etc. |
一旦你接受了光线在人的视网膜中 可以停留一段时间这个现象... | Once you accept the phenomenon of the duration of light in the human retina... |
这是一个21岁的巴勒斯坦女性 她正在接受处女膜修复手术 | This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty. |
是不是手术后的肺炎 还是因癌性肋膜炎 而产生并发的肺炎 | I can't tell whether it's pneumonia after the surgery, or it's a complication because of the pleurositis. |
但是在我左边的视网膜上有一个肿块 在这里用红色的箭头标记出来 | But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow. |
法官认为 柠檬击中右眼的事实和视网膜剥离的后果都没有得到证实 | The judge considered that neither the blow from the lemon nor the consequence of a detached retina had been proved. |
Oh Oon shik据说被一颗催泪弹击中 角膜受损 后来不得不作了手术 | Oh Oon shik was reportedly struck by a tear gas bomb, which damaged his cornea and left him in need of surgery. |
它刚刚面世的时候 确实令人振奋 因为这能让一个失明的视网膜有反应 | When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all. |
昨天接受切除莱膜杆菌手术的 佐佐木庸平 到昨天为止还很顺利 | Youhei Sasaki whom you operated on, he's been recovering well up to yesterday. |
如果我通过那个小角落里的水平面来 扫描我的视网膜 我发现下面的情况 | If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following. |
左边是单用编码器的结果 右边是一个实际的失明视网膜 和编码传感器 | So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. |
但根本不像手术台上 做心脏直视手术的家伙 | But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery. |
光线深入 刺激视网膜的后部 然后被分发 大部分是分流到大脑的最后一部分 那就是初级视觉皮层 | Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex. |
相关搜索 : 玻璃体视网膜手术 - 视网膜 - 视网膜 - 视网膜杆 - 视网膜病 - 视网膜破 - 视网膜紫 - 视网膜炎 - 瓣膜手术 - 瓣膜手术 - 角膜手术 - 脉络膜视网膜炎 - 视网膜脱落 - 视网膜脱离