"解决项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
项目厅致力于解决这项问题 | The Office is committed to addressing the issue. |
项目厅承诺会解决这个问题 | It is committed to addressing the issue. |
项目厅将继续努力解决这一问题 | The Office will continue to press the issue. |
只有有关附加议程项目的问题得到解决之后才能作出删除个别议程项目的决定 | No decision on the deletion of individual agenda items should be taken until the question of additional agenda items had been fully resolved. |
这些项目预期将帮助解决该省的失业问题 | These projects are expected to help combat unemployment in the province. |
照委员会的意见,项目厅必须解决这些缺陷 | In the Board s view, these deficiencies need to be addressed by the Office. |
分项目 涉及少数群体问题的解决办法 包括冲突防止和解决的有效机制 | Sub item on Effective mechanisms for solutions to problems involving minorities, including conflict prevention and resolution |
一些项目活动要解决特定项目地点不同程度的环境退化和粮食安全问题 | Several project activities address varying degrees of environmental degradation and food security issues in specific project locations. |
8. 项目厅已按上文建议一(a)着手解决这一问题 | 8. The Office has addressed this concern pursuant to recommendation I (a) above. |
17. 项目厅已根据上文建议一(a)着手解决这一问题 | 17. The Office has addressed this concern pursuant to recommendation I (a) above. |
23. 项目厅已根据上文建议一(b)着手解决这一问题 | 23. The Office has addressed this concern pursuant to recommendation I (b), above. |
25. 项目厅已根据上文建议一(c)着手解决这一问题 | 25. The Office has addressed this concern pursuant to recommendation I (c) above. |
33. 项目厅已根据上文建议二(b)着手解决这一问题 | 33. The Office has addressed this concern pursuant to recommendation II (b) above. |
我们需要解决尚未完成的大量议程项目和新的挑战 | We have a substantial unfinished agenda and new challenges to deal with. |
他解释说 核心预算资源调拨目标项目1.1.1可以也应该用于解决能力制约因素 增加核心预算资源调拨目标项目1.1.2的目的是提供资源 奖励拟订出色的方案来解决实现千年发展目标方面的能力制约因素 | He explained that TRAC 1.1.1 could and should be used to address capacity constraints the purpose of increasing TRAC 1.1.2 was to provide resources as incentives for good programming to deal with MDG capacity constraints. |
项目5(e) 对船舶拆解实行无害环境管理(第VII 26号决定) | Item 5 (e) Environmentally sound management of ship dismantling (decision VII 26) |
试验项目解决那些对东南亚经验特别有关的应用问题 | The pilot projects addressed applications issues that were of specific relevance to the South East Asian experience. |
该机构还应研究空间解决办法的成本利得 把空间解决办法同其他地基解决办法相对比 评估应用项目的成本利得 | This body should also look into the cost effectiveness of space based solutions when compared with other terrestrially based solutions and assess the cost benefit ratio of applications projects. |
一般解放目标框架内的项目 | The grants scheme made it possible to subsidise both topical theme related projects and projects that did not specifically relate to a theme but which fell within the framework of general emancipation objectives. |
未 决 项 目 | Consideration of rule 47 of the rules of procedure |
㈢ 解决个案的数目 | (iii) Number of cases resolved |
未解决冲突数目 | Nr of unsolved conflicts |
27. 高级专员 中心通常视需要评估考察团的报告 与有关政府合作 制订以将由项目解决的待解问题为重点的项目文件 | Following the needs assessment mission report, HC CHR is usually requested to develop, in partnership with the Government, a project document focusing on the problems to be addressed and solved by the project. |
首先是政治轨道 其目的是解决争端根源 并达成一项协定 | The first is the political track, which is designed to resolve the root causes of the dispute and to reach an agreement. |
该机构还应研究空间解决办法的成本利得 把空间解决办法同其他地基解决办法加以对比 评估应用项目的成本利得比例 | This body should also look into the cost effectiveness of space based solutions when compared with other terrestrially based solutions and assess the cost benefit ratio of application projects. |
该项目试图找到过境运输的合作解决办法 来解决内陆国家的部分特别需求 即千年发展目标之一目标8(建立全球发展伙伴关系) | This project addresses transit transport collaborative solutions as part of the special needs of landlocked countries, one of the targets of Millennium Development Goal 8 (Develop a global partnership for development). |
这个项目我大致了解 | I know about this project for the most part. |
78. 联合国大学的粮食和营养方案包含几项设法解决人类营养问题的项目 | 78. The UNU food and nutrition programme has several projects working to solve human nutrition problems. |
(g) 未决项目 | (g) Outstanding items |
阻止使用童工项目也将解决这一群体所关心的问题 该项目在国家和国家组织的协调下实施 | The concerns of this population group are also addressed by the Disincentives to Child Labour Programme, implemented in coordination with national and international organizations. |
已解决任务的数目 | Number of solved tasks |
了解项目及全部19项目标的更多信息 请访问www.post2015consensus.com | For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com |
一些关于私人融资项目的法律一般承认情况改变的可能性 但将这一问题留给项目协议具体解决 | Some laws on privately financed infrastructure projects generally recognize the possibility of such changes of circumstances but refer the matter to the project agreement for concrete solutions. |
会员国必须随时了解各项安保项目 新项目必须与已经核准的项目保持一致 | The Member States must be kept informed of all safety and security projects, and new projects must be consistent with those already approved. |
这又是一个直接反映用这个过程 解决极其复杂 大规模的项目 | Again, a direct reflection from using these processes to develop extremely complicated, very large scale organisms. |
审查未决项目 | Review of outstanding items |
审查未决项目 | Review of outstanding items |
审查未决项目 | Review of outstanding items |
E. 计算共同执行活动项目的贡献 这些项目因缓解 | E. Calculation of the contribution of activities implemented jointly projects |
自动解决的冲突数目 | Nr of automatically solved conflicts |
目标 各项目适于解决具体问题 如保护水资源 保护物种 控制流失和保障投资等 | Objectives Projects were suited to resolve a specific problem, such as the protection of water resources, protect a species, control erosion and secure an investment. |
项目厅目前正与开发计划署一道寻找存储数据的解决办法,以便改进汇报系统 | The Office is presently working with UNDP on the development of data warehousing solutions that will allow for improved reporting systems. |
到目前为止所采取的做法似乎是这样 有一些困难的领域和问题必须首先解决 然后议程上的其他项目就会自然而然地解决 | The approach that has been taken up so far apparently has been that there are some difficult areas and issues which we have to first resolve, and then other items on the agenda will simply fall in place. |
在第六委员会审查该项目期间 我们解释了对该决议草案的立场 | During the consideration of the item by the Sixth Committee, we explained our position on the draft resolution. |
为解决吸毒问题 各国政府必须提供充足的资金 开展有益的项目 | Governments are urged to provide sufficient funding for meaningful projects to address the substance abuse problem. |
相关搜索 : 项目解决方案 - 决定项目 - 项目决策 - 未决项目 - 项目见解 - 项目分解 - 和解项目 - 缓解项目 - 和解项目 - 目标解决 - 项目管理解决方案 - 解决的事项