"解放起来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
解放起来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
苏丹人民解放运动 解放军 人运 解放军 将在即将举行的谈判中起重大作用 | The Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) has a key role to play in the forthcoming talks. |
看起来他被释放了长官 释放了 | Looks like he's been released, sir. |
哦 堆放起来倒是不错 | Hmph, heap is right. |
我们一起来解决 | Let's settle this. |
看起来有解决办法 共同解决 | Seems there is only one solution. Mutual settlement. |
即使没有战争 我打算解放黑奴 对不起 | All I ask is, you keep the mill running and deliver my lumber when I want it. |
通过点击来抓起或放下牌 | Pick up and drop cards by clicking |
先散放着 一会儿要圈起来 | I scattered the sheep, they can be roundup later. |
他还说 应当把它和第45条放在一起理解 | He also stated that it should be read alongside article 45. |
把它折起来放在你的口袋里 | Crumple it and put it in your pocket. |
我用棉纸包起来放在箱子里 | I... I kept it wrapped up in tissue paper in my trunk. |
我解释起来有点困难 | Well, it isn't easy for me to explain. |
我把她锁起来 你却放了她出动 | You let her out of her room after I locked her in? |
当人们看见他们走来都要把枪放下藏起来 | When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide. |
我必须把自己从记忆中解放出来 | I made friends here. I was happy. But I must free myselffrom memories ofthings I couldn't cope with. |
当它运转了 他们才看起来放心了 | They looked relieved only when it was in motion. |
她放下手中的针线活 并站了起来 | She put aside the sewing and stood up. |
放在客舱里 确实看起来有点太大 | It does look quite a bit too large for the passenger compartment. |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
突然 他们从地理限制中解放了出来 | All of a sudden they are effectively emancipated from geography. |
我不想拥有DVD 我想让电影播放起来 | I don't want the DVD I want the movie it carries. |
你能起来 把你的手放到他的肩上吗 | Will you step down and put your hand on his shoulder? |
还有一个教训要吸取 是的 1945年5月8日是苏军起到绝对性贡献作用的一个解放日 但对于数以百万计的中欧和东欧人民来说 解放后 随之而来的是斯大林的高压统治 | Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively. But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin s oppressive regime. |
让我们从感情主义 中解放出来吧 尽量以一种实际的方法 来解决问题 | Let's free ourselves from emotionalism... and try to solve the problem in a practical way. |
每个解释合起来都不大可能 | Each of them taken together is unlikely. |
您看起来是个能理解我的人 | You look like a man who could understand my language. |
它将我们从想象力的束缚中 解放出来 | It frees us from the constraints of our imagination. |
应该把焦点放在未来一年内解决危机 | The focus should be on resolving the crisis over the coming year. |
但我可以做的就是把它放在原处 把它拿起来再把它放下 | But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. |
把朗斯峰连锅端起来 把它放到外太空 | Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space. |
我把它捡起来放回原位 就像平常一样 | I picked it up and put it in its place like I'm supposed to. |
贾斯汀 霍 提平 将能源从电网中解放出来 | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
但真的 它把我们 从办公桌旁解放了出来 | But yeah, it has liberated us from the office desk. |
她们刚刚从世袭制的奴役中被解放出来 | They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery. |
我已经将自己从某些事中解放出来 永远 | I've freed myself from some things forever |
那是一次失败还是解放 对德国人来说 这个问题不好回答 尽管从各方面来看 显然我们的家园解放了 于是 问题变成了 为什么解放 我们将从这里走向何方 | For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense. The question then was this liberated for what? |
我们所反对的是把恐怖主义同各国人民的解放和独立斗争混淆起来的企图 以及把恐怖主义同一个具体的宗教和文化联系起来的企图 | What we reject are attempts to confuse terrorism with the struggle of peoples for liberation and independence and attempts to link terrorism to a specific religion or culture. |
但是后来我把去掉的部分又重新组合起来放在下方 | But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom. |
现在,想像有一个天体,神奇的天体, 或一些我们无法解释的天体 我们只是站起来说, 好吧,我们放弃,物理学根本无法解释. | Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work. |
让我们一起加入欧洲 帮助完成欧洲解放的第三次浪潮 | Let all of us join Europe together and help complete the third wave of European liberation. |
8. 苏丹解放运动 苏丹解放军和部落民兵显然都导致造成安全局势恶化 因为这些团体挑起许多攻击事件 | The SLM A and the tribal militia must also share some responsibility for the deterioration in security, insofar as these groups instigated a significant number of attacks. |
没有谁会误解 免费 和 鹰嘴豆饼 这两个词的意思 免费鹰嘴豆饼 英文里听起来像 释放法拉菲尔 | And no two people could disagree about what the word free was and what the word falafel was, behind us, free falafel. You know. |
以胡图人民解放党 族解放力量主席阿加顿 鲁瓦萨先生阁下为代表的胡图人民解放党 族解放力量 | PALIPEHUTU FNL, represented by His Excellency Mr. Agathon Rwasa, President of the Party, |
资料来源 解放情况监测 2002年 第77和第86页 | Source Emancipation monitor 2002, pp. 77 and 86. |
让我们化解分歧与敌意团结起来 | Let there not be differences or hostility among us! |
相关搜索 : 放松起来 - 解放 - 解放 - 解放 - 解放 - 解放 - 起来 - 起来 - 放一起 - 看起来和听起来 - 燃烧起来;动起来 - 从解放 - 从解放 - 是解放