"解药"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解药 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无解毒药
There is no antidote.
抑郁症的迷幻解药?
Depression s Psychedelic Solution?
药物缓解了他的痛苦
The medicine decreased his pain.
戴夫 梅斯兰 冷漠的解药
Dave Meslin The antidote to apathy
每种情感都有对应的解药
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
药品的批准过程将会瓦解
The approval process is going to fall apart, actually.
你吃了这药 胃痛就会缓解很多
After you take the medicine, your stomachache will be much relieved.
百忧解就是第一种非常受欢迎的药物
Prozac was really the first absolute blockbuster drug.
美国礼来公司在竞争激烈的药品世界里 创造了一个解决药品问题的市场
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.
这自由选择恰恰正是强迫和屈尊的解药
And, choice is the antidote to coercion and condescension.
通过了解这些过程和联系 我们能够理解药物治疗或者冥想的影响 从而更好的提供个人化有效的治疗 例如 精神药物
And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, psychoactive drugs.
你能够清楚地了解服药之后会有哪些好处
You can understand exactly what the benefits are.
我得到了一些解药可以让事情变得不一样
But I got some medicine here that just might shake things loose.
它并没有含糊地承诺 无论怎样都能药到病除 但是你可以通过数据来了解药的效果
It isn't this kind of vague promise that it's going to work no matter what, but you get the statistics for how effective it is.
我们了解到 医疗行业 主要是集中在开发用途广泛的药物 如可每日长期服用的药物
Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications.
我还希望了解其中那些 用药两年以上的病人
And I want to talk to the ones of those that have been doing it for more than two years.
药品中有两个很好的例子 百忧解和安非他酮
Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.
西方发达国家 为他们慷慨解囊 免费提供药品 给所有第三世界国家 给买不起这些药的人们
So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications.
这是解压舒眠锭 我忘了告诉大家 这是32片安眠药
This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that.
这个比百忧解 抗抑郁药)有效 但是我可不推荐这么做
It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it.
那些劫后余生的人 他们把性事当作忘却死亡的解药
Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death.
国际社会继续付出巨大努力解决世界麻醉药品问题
The international community was making a tremendous effort to fight the world drug problem.
该计划的目的是解决非法药物生产 贩运和滥用问题
It aims to address the problems of illicit drug production, trafficking and abuse.
不仅仅是吃一个药片 你的表现提升 痛苦缓解这么简单
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.
这种药可以暂时缓解身体的疼痛 你需要的话就拿去吧
This kind of medicine can temporarily alleviate pain. If you need it, just take it.
你可以选择蓝色药丸然后保持在舒适的幻觉中 或是选择红色药丸 了解道德心理学 跨越你的道德母体
You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.
如果我们想找到重归彼此的路 我们必须知道并理解共鸣 因为共鸣是羞耻的解药
If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.
自 2003 年以来 中国政府承诺普及艾滋病药物 解决这一问题
Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.
创新和技术不会成为 万灵药 但是却是解决方法的一部分
It's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution.
麻醉药引入干扰 到大脑中 这样神经元互相之间不能理解
What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other.
由我领导的最新研究独立调查了抗药性问题 对抗药性现象可能造成的世界经济影响做了建模 模型表明 如果我们不能解决抗药性 问题会越来越糟糕
Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy. It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.
除此之外 提供特殊培训可以缓解技术人员短缺的状况 培养技术人员来分配和管理药物 特别是抗反转录病毒药物
In addition, the provision of special training could alleviate the shortages of skills required in the distribution and management of drugs, especially antiretrovirals.
另一种方法是给所有情感找一种通行的解药 这种方法就是探寻本性
Another way is to try to find a general antidote to all emotions, and that's by looking at the very nature.
(l) 通过对司法鉴定化验室的比较分析能力和药物鉴定能力的发展提供支持 获得对非法药物产品 产地和贩运路线的更多了解
(l) Better understanding of illicit drug products, origins and trafficking routes through support to develop the comparative analysis and drug profiling capacity of forensic laboratories
KRAS基因突变能够解释药物对患者无效情形的30 40 的原因 另一种叫BRAF的基因的突变可以解释另外12 了解癌症病患基因的这一关键信息能够显著降低因使用无效药物而产生不必要的副作用 和经济负担 的患者数量
Such mutations explain about 30 40 of cases in which patients fail to respond to these drugs, and mutations in another gene called BRAF could account for another 12 . Knowing this crucial information about a cancer patient s genes will reduce sharply the number who are unnecessarily subjected to the side effects (and expense) of drugs that will not work.
这个是百忧解 抗抑郁药 这个是左洛复 抗抑郁药 这是一个黑色的豆形软糖 这个是肌肉松弛剂 这些都是那些 不耐心的人们 所服用的
So this was Prozac, this was Zoloft, this was a black jellybean and this was muscle relaxant, all of which were the medications that the impatient was taking.
你们中的一些如今可能了解 食品药物监管局对于 基因改造的鲑鱼的焦虑
Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon.
公民和政府必须将药品安全视为头等大事并将合理的资源用于解决问题
Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems
应当对不同批次的弹药样品进行定期分解 以监测化学品性能退化的情况
Regular breakdown of samples of munitions from different lots should occur to monitor the degradation of the chemicals.
麻醉药品和精神药物
Narcotic drugs and psychotropic substances
D. 商业炸药和简易炸药
Commercial and improvised explosives
无论如何 国际贸易体系的改革本身不是为发展中国家解决问题的灵丹妙药
However, reform of the international trading system could not of itself provide a panacea for the problems of the developing countries.
114. 我们重申 我们毫不动摇地下定决心 作出承诺 通过开展国际合作 实行杜绝非法药品的非法供应和需求的国家战略 解决全球麻醉药品问题
114. We reaffirm our unwavering determination and commitment to overcome the world narcotic drug problem through international cooperation and national strategies to eliminate both the illicit supply of and demand for illicit drugs.
我在巴基斯坦长大 知道对于像我母亲这样的受过教育的家长来说 了解哪些药物和药品可以信任是至关重要的 和那时相比 现在几乎没有任何变化 从拉合尔到卢萨卡的各个地方药房仍在以不同价格出售各种牌子的同一款药品 店主需要对药品的好处和短处做出权威说明
Little has changed since then. Local pharmacists from Lahore to Lusaka continue to sell a variety of brands of the same drug at different prices and shopkeepers are called upon to give a candid opinion of their benefits and shortcomings.
所以你可以看到早些时候 在19世纪中期 我们就要找到解决工业城市问题的解药 那就是每个人都生活在乡间
And so what you see fairly early, in the mid 19th century, is this idea that we now have to have an antidote to the industrial city, which is going to be life in the country for everybody.

 

相关搜索 : 的解药 - 针对解药 - 药物降解 - 药物的溶解度 - 疾病缓解药物 - 医药解决方案 - 缓解药物治疗 - 药理药 - 多药耐药 - 药物给药 - 药膳药膏 - 山药山药 - 制药医药 - 药店药品