"多药耐药"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多药耐药 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
忍耐是最好的药物 | Patience is the best remedy. |
对耐药性的公平之战 | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
耐药型结核病的流行 | The Rise of Drug Resistant Tuberculosis |
1. 对耐多种药物肺结核患者进行准确登记 | There has been precise registration of multi resistant TB patients |
James Nachtwey 抗击广泛耐药结核 | James Nachtwey fights XDR TB |
3. 所有耐多种药物肺结核患者进行监管 监控他们的状况 确定治疗计划和药物 | All patients with multi resistant TB are under supervision, their condition is monitored and treatment plans and medications are assigned. |
460. 为改善耐多种药物肺结核患者的治疗管理体系 | With the aim of improving the system of administering care for multi resistant TB patients |
输入严重耐药型结核病 世界卫生组织估计2004年新增耐多种药物型结核病425 000例 其中中国 印度和俄国占比超过60 然而真正引起全球对严重耐药生物体高度关注的还是严重耐药型结核病在南非夸祖鲁纳塔尔省艾滋病感染人群中的爆发流行 | The World Health Organization estimates that there were 425,000 new MDR TB cases in 2004, with China, India, and Russia accounting for just over 60 . But it was an outbreak of XDR TB in HIV infected people in KwaZulu Natal, South Africa, that turned the global spotlight on issues of extensively drug resistant organisms. |
重复使用会对这种药效产生耐受性 | Tolerance to these effects develops with repeated use. |
一种名为青蒿素的药物药性安全并显现出强力而快速的抗疟效果 过去几年以来 该药已经和其他抗疟疾药物联用 为多重耐药性疟疾提供有效治疗 但耐药性还是在增强并会持续 因此在没有疫苗的情况下 消灭传播疟疾的蚊子就是防止此病流行的关键 | In combination with other anti malarials, they have been used effectively for several years to treat multiple drug resistant malaria. But resistance has arisen and will surely increase, so that in the absence of a vaccine, elimination of the mosquitoes that spread the disease is the key to preventing epidemics. |
2. 成立医生委员会对耐多种药物肺结核患者的治疗情况进行监督 | A commission of physicians has been set up to supervise the treatment of multi resistant TB patients |
应当确定或加强目前的耐药性管理做法 以改善病媒耐药性的监测和及时检查以及预防性补救行动的执行 第3.3节 | There is a need to establish or strengthen current resistance management practices to improve on the monitoring and timely detection of vector resistance and the implementation of preventive and remedial action. |
必须提及的是50 携带结核杆菌的肺结核病人对2种或更多的抗生素药物有耐药性 这也是治疗有时失败的主要原因之一 | It has to be said that 50 of TB patients who emit micro bacteria are multi resistant toward two or more medications, and that is one of the main reasons why treatment sometimes fails. |
多吃点镇静药 | You need a strong sedative. |
我会多服点药 | Take an overdose. |
57. 还难于知道利比里亚境内仍有多少弹药在流通 因为只有摧毁了多少弹药的数字 6 486 136个小武器弹药和33 604个未爆弹药 没有交付了多少弹药的完整数字 | It is difficult to know how much ammunition remains in circulation in Liberia because figures are available only for how much was destroyed (6,486,136 pieces of small arms ammunition and 33,604 pieces of unexploded ordnance), and no complete figures are available for how much was delivered. |
他们有多少弹药? | They had a lot? |
看需要多少炸药 | Find out how much dynamite you're gonna need. |
为什么喝那么多药 | Why are you taking so much medicine? |
你还剩下多少弹药 | How much ammo do you have left? |
药片 药片 | Pill. Pill. |
尤其与单引信子弹药相比 多引信子弹药或有辅助系统的子弹药带来的人道主义危险似乎小得多 | In particular multi fuze submunitions or submunitions with a back up system seem to pose a much lower humanitarian risk than single fuze submunitions. |
药店卖药(收全部或部分药费) | Provision of medicines (full payment or part payment) by pharmacies |
在其他药物中 quot 迷魂药 quot 这类药物是许多国家 特别是欧洲最快的 quot 增长领域 quot | Of the other substances, the quot ecstasy quot group constitutes the most dynamic quot growth area quot in many countries, especially in Europe. |
你买药花了多长时间? | How long did it take for you to get the prescription filled? |
快弄树脂 多拿些弹药 | Hurry up with that resin. Get some more ammunition. |
再多拿些塑胶炸药来 | Bring up some more plastique! |
风湿病药 胃药 | Medicine for rheumatism, stomach medicine. |
而是把你的基因组数据给药师 药师根据你的情况为你配药 这比传统的的给药方式要好的多 而且也不会有副作用 | You will give your genome to the pharmacist, and your drug will be made for you and it will work much better than the ones that were you won't have side effects. |
供应药物和药品 建立药房网络,发展药物和药剂仓库和销售渠道,鼓励药品和卫生材料的进口及销售等 | (c) Drug and medication supplies setting up a network of pharmacies, drug and medication warehouses and outlets, encouraging import and trade in drugs and sanitation materials, etc. |
对杀幼虫剂的耐药性不是问题 在可预见的将来仍将有可能是这样 | Resistance to larvicides is not an issue and will likely remain as such in the foreseeable future. |
现在的细菌都拥有 不可思议的多重耐药性 而这都是因为 这些抗生素的工作原理都是杀死细菌 | Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria. |
24个大药房 分布在尼亚美和全国各地的40多个药店 245个药品储藏室 其中86个属于集体所有 | Given the above mentioned infrastructure, the Niger has on average |
不幸的是 问题绝不仅限于不起眼的小药店出售一些伪劣药品那么简单 每年有750亿美元左右的伪劣药被卖出 并且造成 据估计 全世界100,000人死亡 导致更多的人陷入重病 伪劣药交易还破坏了穷国脆弱的公共卫生体系 劣质药不但会杀害消费者 还会从父母传递给儿童 甚至产生新的耐药疾病威胁所有人的健康 | The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries. As well as killing consumers, the effects of bad drugs can be passed from parent to child, and even create new drug resistant strains of diseases that threaten us all. |
对 我是肿瘤学家 我不得不说大多数我们开的药实际上是毒药 | Right, I'm an oncologist and I have to say most of what we give is actually poison. |
我们服用的药物越来越多 | So we took too many of them. |
药吃多了 对身体不见得好 | You took a lot of that medicine and you're not looking so good. |
那你准备的弹药也太多了 | Grant took Richmond with less than that. |
主要的限制因素是财政资源不足 应提高国家有效耐药性管理的能力 | There is a need to increase country capacities for effective resistance management. |
麻醉药品和精神药物 | Narcotic drugs and psychotropic substances |
药品由医院药房提供 | They'd have been supplied by the hospital pharmacy. |
安眠药 药力快但温和 | Chloral hydrate. Quick but mild. |
烫烧药膏在医药柜里 | The Unguentine's in the emergency drawer. |
许多代表团强调子弹药应该成为需要重点加以考虑的弹药类别 | Many delegations stressed that submunitions should be the category of munitions needing to be prioritized. |
抗耐药性评估没有提出新药开发融资的建议 但对我来说 显然这在制药业的能力范围内 制药公司的一个共同观点是 如果要投资开发不可能带来其他投资可提供的回报的药物 就必须获得担保 该观点还认为 担保药物开发的唯一办法是允许提高价格直到需求匹配供给 | While the review has yet to come up with recommendations for financing the development of new drugs, it seems clear to me that it is well within the capacity of the pharmaceutical industry to contribute. A common argument made by drug companies is that they need to be guaranteed a reward if they are to invest in developing medicines that are unlikely to deliver the kind of returns that other investments may provide. |
相关搜索 : 多药耐药蛋白 - 多重耐药 - 耐药菌 - 耐药性 - 耐药性 - 抗菌药物耐药 - 耐药机制 - 耐药菌株 - 耐药机制 - 广泛耐药 - 耐药监测 - 药理药 - 细菌耐药性 - 药物不耐受