"解释性评"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
解释性评 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
解释性说明 | UNFPA United Nations Population Fund |
解释性说明 | EXPLANATORY NOTES |
解释性说明 | Explanatory notes |
解释性说明 | Explanatory notes |
可以举行诊断性的考试和解释性的讲座 以评价尚有欠缺的具体领域 | Diagnostic tests and exploratory lectures can be given to assess specific areas of inadequacy. |
解释性说明 73 | Introduction 63 |
解释性备忘录 | EXPLANATORY MEMORANDUM |
附件 解释性说明. 24 | Annexes Explanatory note . 24 |
三 标题和各单项条款的解释和评论 | Interpretation of and comments ON the title and the individual articles |
第四部分 解释性规则 | Part four. Interpretative rules |
秘书长的解释性说明 | Explanatory note by the Secretary General |
秘书处的解释性说明 | Explanatory notes by the secretariat |
怎样解释这种多样性呢 | How do we explain that diversity? |
谨附一份解释性备忘录 | Please find annexed hereto an explanatory memorandum. |
第一章 解释性说明 1 12 3 | Purpose of the exercise of formulating national reports 18 6 Possible process, to be adapted as needed in each national context 27 7 Assistance from subregional and regional organizations 28 8 Synergism with similar processes 8 Submission modalities 31 8 |
我们如何解释 这一普世性呢 | How can we explain this universality? |
每种解释都有一定的可能性 | Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit. |
说明3. 应收摊款解释性说明 | Note 3. Explanatory notes on assessed contributions receivable |
这本书将性别理解为对身为男人或女人意味着什么的一种社会 文化和体制上的解释 即对男性和女性的解释 | In this book, gender is understood to mean the social, cultural and institutional construction of what it means to be a man or a woman that is, of masculinity and femininity. |
还解释说,增加使用录音的试验性项目将根据有关代表团的反应在年底予以评价 | It was further explained that the pilot project involving greater reliance on sound recordings would be assessed by the end of the year in the light of the feedback received from delegations concerned. |
另应随该表格附上解释性说明 | The table was to accompanied with a narrative explanation. |
(a) 仲裁协议的有效性 解释或适用 | (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement |
及2006和2007年度概算的解释性说明 | Explanatory notes for the revised approved 2005 and proposed 2006 and 2007 budgets of the Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
罚款不应解释为一种惩罚性措施 | Fines should not be construed as a punitive measure. |
宪章 的规定不应作限制性的解释 | The provisions of the Charter should not be interpreted restrictively. |
20. Bellenger先生 法国 说 他不熟悉 解释性 公约的概念 希望了解公约草案要解释的内容是什么 | Mr. Bellenger (France) said that he was not familiar with the concept of an interpretative convention and he wished to know what text the draft convention was supposed to be interpreting. |
他想知道 法案解释性备忘录 是否明确解释了风俗杀人一词包括名誉杀人 | He wondered whether the Explanatory Memorandum to the Act made it clear that the term custom killings included honour killings. |
79. 特别报告员解释说 虽然不是绝对必要 第11条草案在解释性案文中有用 | The Special Rapporteur explained that while not strictly necessary, draft article 11 was useful in an expository draft. |
在投票前对投票立场作解释性发言 | Statements in explanation of vote before the voting |
秘书处应当解释作出改叙的必要性 | The Secretariat should justify the need for the reclassification. |
你也给我解释解释好吗? | Explain it to me sometime, too, will you? |
我可以解释 我替你解释 | I can explain. |
另外 还有一种实验性的方法 来解释这种理论 除了我刚才讲过的膨胀解释方法 | Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. |
这就解释了百分比临时性下降的现象 | This explains the temporary drop in percentage. |
第7条的内容有暂定和解释性的含义 | The content of article 7 was meant to be tentative and expository. |
6. 委员会还应区分解释性声明和保留 | 6. The Commission should also make a distinction between interpretative declarations and reservations. |
科学所解释不了的 如果回归人的本性 就不难理解了 | The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted. |
一我可以解释 露西 一你解释 | l can explain that, Lucy. You can? |
本报告的增编载有对原则的解释性说明 | The addendum to this report presents explanatory notes on the Principles. |
我们编写了提案 并附了一些解释性说明 | We have prepared the text of our proposal with some explanatory notes. |
39. 委员会认为,评论写得比细则好,其中的解释应予以维持 | 39. The commentary was considered to have been better drafted than the rule and the interpretation provided therein should stand. |
我试图解释给老师听... 为什么他没钱买午餐 老师还批评我 | I was trying to explain to that darn lady teacher... why he didn't have no money for his lunch, and she got sore at me! |
37. 评注中最好避免有关这种性质的解释的最终建议 以便不会因偏离法院裁决而产生不利影响 | Eventual suggestions of interpretations of this nature should be better avoided in the Commentary so that there is no negative impact in respect of deviating from court rulings. |
但是 科学无法合理解释的 是个性 这些动物的独特个性 | But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have. |
解释者解释什么呢? 一段音乐,对吧? | So, an interpreter of what? Of a piece of music, right? |
相关搜索 : 解释性 - 解释性 - 解释性 - 解释评论 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释