"解释评论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解释评论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三 标题和各单项条款的解释和评论
Interpretation of and comments ON the title and the individual articles
39. 委员会认为,评论写得比细则好,其中的解释应予以维持
39. The commentary was considered to have been better drafted than the rule and the interpretation provided therein should stand.
现在请你用弗洛伊德的理论解释解释看
Now, you try using the Freudian explanation there.
针对这些领域 难民署要重申它的评论 并提出理由解释它的看法
UNHCR would like to reiterate its comments in regard to these areas, and the reasons for its opinions.
有许多理论做出解释
Well, there are many theories.
也有人用阴谋论来解释911
And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.
9. 审计人如果事先没有给书记官长充分机会解释所评论的事项 绝不应在其报告中提出批评
In no case shall the Auditor include criticism in its report without first affording the Registrar an adequate opportunity of explanation on the matter under observation.
31. Zaki先生(巴基斯坦)说,他先前的评论应当视为解释巴基斯坦代表团对决议草案的立场和解释巴基斯坦撤出提案国名单的理由
31. Mr. Zaki (Pakistan) said that his previous comments should be considered as an explanation of his delegation s position on the draft resolution and of its reasons for withdrawing from the list of sponsors.
笑 我有个理论 我可以迟些解释
I have a theory I can explain later.
很难解释的 是共鸣论的一部分
It's hard to explain, but it's all part of empathicalism.
但更重要的却是不带解释的理论
But the more important one is explanationless theories.
45. 虽然该条例看来十分有用,但委员会认为,与条例本身相比 评论中的解释更加平衡
45. While this was seen as a useful regulation, the Commission considered that the commentary provided a more balanced explanation than the regulation itself.
另见John H. Dunning的理论解释(1998 Grazia Ietto Gillies (2005)
See further theoretical arguments in John H. Dunning (1998 Grazia Ietto Gillies (2005).
她没有提出任何理由解释这一论点
She does not provide any explanation for this submission.
下文第三部分E节详细解释有关推论
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
不了解全部事实别乱作评论
Never judge someone without knowing all the facts.
另外 还有一种实验性的方法 来解释这种理论 除了我刚才讲过的膨胀解释方法
Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before.
在我们开始研究这些面孔之前 我应该解释一下我有什么资格在这里发表关于他们的评论
Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them.
秘书处在就交流关于解释公约的司法协助条款的看法进行评论时指出 此类问题通常是在公约的正式评注中处理的
Commenting on an exchange of views concerning the interpretation of provisions of the Convention on mutual legal assistance, the secretariat noted that such issues were usually dealt with in official commentaries to conventions.
丹尼斯达顿解释达尔文主义的美的理论
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty
行为守则草案中所附评论不具法律效力,只是工作人员指南,但指出行政部门将如何解释条例
The commentaries included in the proposed Code of Conduct had no legal force. They were guidance to staff, but they also provided an indication of how the Administration would interpret the regulations.
你也给我解释解释好吗?
Explain it to me sometime, too, will you?
我可以解释 我替你解释
I can explain.
无论如何解释 上述情况均不符合民主化和全国和解进程
These developments are incompatible with the processes of democratization and national reconciliation, however they are defined.
2. 奥康纳女士在介绍概念文件时解释说 该文件所载的是初步观点 而特意不对有些方面作出评论 目的是要引起一些讨论
In introducing the concept document, Ms. O'Connor explained that the paper contained preliminary views and purposefully had left some areas open in order to stimulate discussion.
这个理论可以解释 人们在艺术品味上的差别
I think this approach can explain differences in people's taste in art.
随后他写信给巴黎的院士 尝试解释他的理论
And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.
它是否也解释了我们先前关于主席团的讨论
Does it also cover our earlier discussion about the Bureau?
一我可以解释 露西 一你解释
l can explain that, Lucy. You can?
12. 关于这一条 工作组询问是否有必要在另一项评论中提供关于 合同 和 协议 这两个术语的含义的解释
The Working Group, in connection with that article, inquired about the necessity of providing an explanation, in an additional comment, on the subject of what was meant by the two terms contract and agreement .
59. 一国观察员评论说 有必要按照人权委员会第2003 30号决议的意图 对工作组的任务作出宽泛的解释
An observer for a State made a comment on the need to interpret the mandate of the Working Group broadly, as intended by the Commission on Human Rights in resolution 2003 30.
印度代表的评论表明,该决议在执行上存在缺点 加纳代表团支持各国代表团关于资料和解释的要求
The comments by the representative of India had demonstrated the flaws in the implementation of the resolution, and his delegation supported the requests for information and clarification.
我试图解释给老师听... 为什么他没钱买午餐 老师还批评我
I was trying to explain to that darn lady teacher... why he didn't have no money for his lunch, and she got sore at me!
这一点我同意 但是我认为用进化论也可以解释
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.
没有令人信服的理论依据解释为什么这会发生
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
附有小组报告和建议全文 供进一步推论和解释
The full text of the Panel s report and recommendations is annexed hereto for further reasoning and explanation.
但是 由于nakhibin一语既可以解释为已登记的选民 也可以解释为实际投票的公民 人们对此辩论不休
There was much debate over the term nakhibin, which could be interpreted to mean either votes cast or registered voters.
解释者解释什么呢? 一段音乐,对吧?
So, an interpreter of what? Of a piece of music, right?
弗朗斯先生对此种评论作出答复 他解释说 国别访问只向年度会议通报 年度会议将依然为专题性质会议
Mr. Frans replied to such a comment by explaining that country visits will only inform the annual session, which will remain thematic in nature.
解释
Interpretation
解 释
Interpretation
解释
Paraphrase
解释
Explained?
那也将解释为什么美是选择正确理论的成功准则
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
以下评论 凡涉及从犯 协同或教唆 资助和协助等等 均须结合上述一般评论解读
The following comments, in as far as they relate to complicity, aiding and abetting, financing, assisting etc., must be read in the light of the general remarks.

 

相关搜索 : 理论解释 - 理论解释 - 解释性评 - 解决评论 - 评论解析 - 解释和讨论 - 解释性理论 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释