"解释和讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解释和讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它是否也解释了我们先前关于主席团的讨论
Does it also cover our earlier discussion about the Bureau?
关于谈判和订合同问题的讨论 应仅限于解释某些立法解决办法的必要性
The discussion on negotiating and contractual issues should be presented only to the extent necessary to explain the need for a particular legislative solution.
现在请你用弗洛伊德的理论解释解释看
Now, you try using the Freudian explanation there.
尼日利亚观察员解释说 这一段应在进一步讨论定义时再考虑
The observer for Nigeria explained that this paragraph should be reconsidered within the context of future discussions on definitions.
三 标题和各单项条款的解释和评论
Interpretation of and comments ON the title and the individual articles
或许需要解释一下 并没有讨论实质性问题 而我们只是就制定议程举行了辩论
It might perhaps be necessary to explain that the substantive issues were not discussed and that we debated the formulation of the agenda.
有许多理论做出解释
Well, there are many theories.
我曾听到这样一番解释 你看 你已经在这儿待了好几个小时了 你和朋友一起讨论 想了解这个项目
And to a man who did not understand, I heard someone say, You know, you've been here for a few hours trying to understand, discussing with your fellows.
无论如何解释 上述情况均不符合民主化和全国和解进程
These developments are incompatible with the processes of democratization and national reconciliation, however they are defined.
也有人用阴谋论来解释911
And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.
附有小组报告和建议全文 供进一步推论和解释
The full text of the Panel s report and recommendations is annexed hereto for further reasoning and explanation.
(e) 联合国应仿照为宣传联合国常规武器登记册而举行的专题讨论会的方式,千方百计主办区域专题讨论会,解释报告制度的宗旨和格式
(e) The United Nations should seek ways and means of sponsoring regional symposia, along the lines of those held to publicize the United Nations Register of Conventional Arms, to explain the purpose and format of the reporting system.
我们期待进一步了解和讨论该问题
We look forward to further details and discussion on that issue.
46. 主席感谢萨摩亚代表团参加讨论 特别是感谢该代表团详细解释了首领制度
The Chairperson thanked the delegation of Samoa for its participation in the discussion and, in particular, for its detailed explanation of the chiefly system.
笑 我有个理论 我可以迟些解释
I have a theory I can explain later.
很难解释的 是共鸣论的一部分
It's hard to explain, but it's all part of empathicalism.
但更重要的却是不带解释的理论
But the more important one is explanationless theories.
另见John H. Dunning的理论解释(1998 Grazia Ietto Gillies (2005)
See further theoretical arguments in John H. Dunning (1998 Grazia Ietto Gillies (2005).
她没有提出任何理由解释这一论点
She does not provide any explanation for this submission.
工作组在第六十二届会议期间开会,并就整个人权法和人道主义法的关系,特别是 盟约 第4条第1款的解释讨论了各种方法和论点
A special campaign to that end has been launched by the Secretary General and OHCHR in cooperation with other agencies and programmes (see the report of the High Commissioner on the comprehensive implementation of and follow up to the Vienna Declaration and Programme of Action (A 53 372)).
工作组在第六十二届会议期间开会,并就整个人权法和人道主义法的关系,特别是 盟约 第4条第1款的解释讨论了各种方法和论点
The working group met during the sixty second session and discussed various approaches and arguments as to the relationship of human rights law and humanitarian law in general, and the interpretation of article 4, paragraph 1, of the Covenant in particular.
定期开会讨论这些问题和可能的解决办法
Meet regularly to discuss such problems and possible solutions.
下文第三部分E节详细解释有关推论
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
另外 还有一种实验性的方法 来解释这种理论 除了我刚才讲过的膨胀解释方法
Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before.
我认为解释一下我们为什么在会议开始时举行的迄今已经持续约6天的讨论 是有裨益的
I think that it would be healthy to explain why, at the start of the meeting, we were having discussions discussions which, to date, have lasted for some six days.
她解释说 她的报告是在起草小组中所进行讨论的概要 因此 没有反映出所有代表团的观点
She explained that her report was a summary of the discussions held in the drafting group and that, as such, it would not reflect the viewpoints of all delegations.
我们期待着2月的讨论在充分了解各种情况的基础上成为一场务实和不以争论为目的的讨论
We look forward to a substantive, well informed and non polemic discussion in February.
丹尼斯达顿解释达尔文主义的美的理论
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty
无论如何, Nottebohm案 和 Flegenheimer案 的国际载定将有助于澄清法律解释
In any case, international jurisprudence on the Nottebohm case and the Flegenheimer case could help to clarify the legal interpretation.
89. CHIKANDA先生 津巴布韦 指出 已对这一问题进行过讨论 而且曾在日本提出这一要点时作出过解释
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) observed that that question had already been discussed and an explanation given when the point had been raised by Japan.
其目的之一是讨论爱沙尼亚社会中的平等待遇问题 并解释大法官在处理这些问题中的权限
One of the aims of the roundtable was to discuss problems of equal treatment in Estonian society and also to explain the competence of the Chancellor of Justice in dealing with those problems.
他进一步解释说 quot 财政信封 quot 中所含金钱数目在政治决定作出后加以确定,并不可公开讨论
It was further explained that the amount of money offered in the quot Fiscal Envelope quot was arrived at following a political decision and was not open to discussion.
在关于起草附加议定书的政府专家会议讨论期间 这个界线就已经引起过解释上的分歧意见
During the discussions of the Conference of Government Experts on the Drafting of the Additional Protocols, this distinction already gave rise to divergences of interpretation.
举行解除武装问题全国讨论会
Holding of the National Seminar on Disarmament
关于增列的第21条 主席希望解释一下在全体会议 起草小组 及与许多代表团进行的非正式磋商中讨论这一条款的背景并对有关讨论作一个总结
With regard to the latter, the Chairman wished to explain the background for, and a summary of the deliberations on that article in the plenary, in the drafting group, as well as in informal consultations with many delegations.
经讨论和辩论
After discussion and debate,
你也给我解释解释好吗?
Explain it to me sometime, too, will you?
我可以解释 我替你解释
I can explain.
研讨会和讨论会
Seminars and symposia
(b) 讨论小组B和全会讨论摘要
(b) Summary of discussions in panel B and in the plenary
定义和解释规则
Definitions and rules of interpretation
十八 解释和修正
Headings 24 71.
十九 解释和修正
Amendments 91
十八 解释和修正
Interpretation and amendments
怎么和您解释呢
How shall I put this?

 

相关搜索 : 讨论和探讨 - 辩论和讨论 - 讨论和辩论 - 理论解释 - 理论解释 - 解释评论 - 理解和解释 - 解释性理论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论