"解释的事实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

解释的事实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那就先摆一下事实 然后再解释
Well, facts first. Explanations afterwards.
周围的每个小插图 都解释了一些事实
Then each of the different little pieces around it explain some fact.
现在我援引爱因斯坦的话 看起来并没有实实在在地解释同情 也没有使我们更好地理解 但事实上这话的确解释了同情
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.
我会向各位解释事实... 让我发现他... 或她身分的
I will explain to you the facts... that led me to discover his... or her... identity.
事实都不知道怎么给您解释 太不可思议了
It's the facts that are so difficult to explain. They're so fantastic.
然而 事实上我们看到的是 无法用星光来解释的光
And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight.
但是,他说这并不能解释不复审同案被告一事,也不能解释他再次被捕后又过了两年才开始复审的事实
He submits, however, that that does not explain why the retrial against his co defendant did not take place and why it took another two years after his rearrest to begin with the retrial.
提出解释是我的事
Theories happen to be my business.
你从不跟我解释的事
Things you've never explained.
当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
试试解释这件事
Try to explain this.
那会解释几件事.
That would explain a few things.
你怎么解释这事?
How do you account for that?
我了解到纪实摄影 有能力用他们自己的视角诠释事件
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
这些事实无疑会被解释为阻止难民重返该地区的举措
Such incidents could clearly be interpreted as measures to discourage the return of refugees to the zone.
在事实上和法律上 这应该解释成承认萨米人的所有权
This must, de facto and legally, be interpreted as recognition of Saami ownership.
这能解释很多事情
Explains a lot, maybe.
事情还没解释清楚
Things are not clearly defined.
比 率 解 释 军事人员
1. Military personnel
这解释了一些事情
Well, that clears up a couple of things we've been puzzling about.
什么事都要解释吗
Do I have to spell it out?
我从不解释任何事
I never explain anything.
某种无法解释的恐怖的事
Something unexplainably horrible.
一我不能做出解释 一还有很多事情 你不能做出解释
I can't explain it. There are a great many things you can't explain.
例如 人类会想出这些荒谬的原因 来解释其实老化是件好事
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
这件事无需任何解释
That needs no explanation.
有些事不好合理解释
What has happened doesn't have a natural explanation.
经常发生我们无法解释的事
Often, things happen that we just can't explain.
马洛里 帕拉丁说... 我刚看到了无法解释的事 我所有的人都没法解释
Mallory, paradine says... li just seen something li can't explain no more'n any of my men can explain it, but they seen it too.
我该解释一下怎么回事
But I should say a few words about what's going on.
我要对你解释一些事情
Yes! Let me explain a few things about Peggy.
我不知道 这事解释不通
I don't know. Nothing seems to make any sense.
我是想跟你解释点事情.
I'm afraid I might take you up on it.
这事我怎么给局长解释
How am I going to explain this to the Commissioner?
这种情况实际上很容易解释
This state of affairs is in fact readily explicable.
其实无秘密可言 待会再解释
It's no secret as far as I'm concerned. However, I'll let you in on that part later.
事实上 解释性备忘录 A 60 235 第二段已经使用了这些用语
In fact, those terms had been used in paragraph 2 of the explanatory memorandum (A 60 235).
事实上 我们的实验结果表明 朋友数量的差异 有46 都是可以通过基因 得以解释
And, in fact, when we did some experiments looking at this, what we found is that 46 percent of the variation in how many friends you have is explained by your genes.
真可惜 她想解释有关访问的事
That was a pity. Wanted to explain about the interview.
另外 还有一种实验性的方法 来解释这种理论 除了我刚才讲过的膨胀解释方法
Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before.
只是这不能解释任何事情
It's just that it doesn't explain anything.
你父亲从未解释过这件事
Your father never explained.
你能解释此事吗 Can you explain that?
Can you explain that?
只有魔鬼才能解释这件事.
Devil knows, how could be the whole thing explained.
我们对这事该如何解释呢
What are we gonna say about this?

 

相关搜索 : 解释的事 - 解释的事项 - 某事的解释 - 解释此事 - 解释此事 - 实质解释 - 解决的事实 - 了解事实 - 了解事实 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释