"警察的暴行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

警察的暴行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这300名警官将组成一支镇暴和处理暴力罪行的警察支助部队
In addition, 703 officers have finished basic training and are deployed to field training and performance evaluation.
据报道,有53名妇女和32名儿童遭到警察的暴行
Fifty three women and 32 children were reported to have been subjected to police brutality.
你的头衔是什么 暴走警察 吗
What's yours, Flatfooter Copper ?
78. 1997年国际警察工作队公布了一份萨拉热窝地区警察残暴行为的特别调查报告
78. In June 1997, IPTF released a report on a special investigation into police brutality in the Sarajevo area.
检察院代表行使监督职能 定期走访警察署调查关于对妇女暴力行为的投诉
Representatives of the Public Prosecutor perform a supervisory function by regularly visiting police stations to investigate complaints concerning violence against women.
2004年 根据政府的政策 泰国皇家警察指示全国警察局参加11月制止对妇女和儿童暴力行为的运动
In 2004, the Royal Thai Police instructed police stations throughout the country to participate in the campaign to stop violence against women and children in November pursuant to the Government's policy.
报告又声称以色列警察采纳了Kremnitzer反对警察暴力委员的建议,并任命了一个小组执行这些建议
The report claimed further that the Israeli police had adopted the recommendations of the Kremnitzer Committee Against Police Violence and appointed a team to implement them.
56. 暴力受害妇女走进妇女警察所 迎接她的气氛在各警察所大有不同
56. The atmosphere which greets a woman victim of violence when she enters a women s police station varies greatly from station to station.
美国是个警察暴力司空见怪的国家 仅1997年一年美国金融之都就发生了2 000多起警察暴力事件
It was a country where police brutality was a common phenomenon there had been more than 2,000 cases of police brutality in its financial capital in 1997 alone.
还必须使普通警察所了解暴力对待妇女方面的大量问题 特别是由于妇女警察所不足 而使普通警察所继续接受最大量的家庭暴力投诉
(j) Regular police stations must also be sensitized to the many problems associated with violence against women, especially because regular police stations, for lack of women apos s police stations, still receive the largest number of domestic violence complaints.
该事件带有政治暴行的迹象 它也显示海地国家警察的缺陷
It also illustrates the shortcomings of the Haitian National Police.
125. 应警局罪行受害者科的请求 警察行为科学部展开了一项广泛调查 目的是了解家庭暴力调查员和巡警如何看待有关对妇女的暴力的话题
Following a request made by the Victims of Crimes (VOC) section in the police, the police behavioral sciences department conducted an extensive survey concerning the domestic violence investigators and patrol officers attitudes with respect to various topics regarding violence against women.
委员会还建议 现有的妇女警察所应增加工作人员 并在对妇女暴力行为高发地区设立新的妇女警察所
In addition, the Committee suggested that existing DEAMs should receive more staff and that new DEAMs should be created in regions where the incidence of violence against women are high.
50. 该法令规定 警察局 检察院和司法机关是拥有职权对家庭暴力行为进行干预的机构
50. The Act provides that the police, the Public Prosecutor and the judiciary are the bodies with competence to intervene concerning acts of domestic violence.
就妇女权利和暴力受害者参与的问题开展警察培训 在警察科学高等学院的计划中开设这些课程 继续在警察分局内实施暴力受害者参与计划 并使更多的警察分局参加这一计划 让妇女参与警察部门计划 为促进女警察接受大学教育筹集奖学金
Police Training on issues related to the rights of women and attendance to the victims of violence introduction of these course in the programs of the High Academy of Police Sciences
quot 警察报告了几起暴力事件,其中包括向警察和过路的开汽车者投掷石块
Police reported several incidents of violence, including stones thrown at police and passing motorists.
根据 预防和消除家庭暴力法 草案 任何见证家庭暴力的人都有义务向警察举报这种有害行为 以便警察尽快采取措施并提供帮助
According to the Draft Prevention and Resolution of Domestic Violence Act, any person witnessing domestic violence is obliged to report such harmful act to police officers for intervention and help as quickly as possible.
11. 多数证人作证说 他们努力对警察暴力作出系统的反应 如社区警察审查委员会 但却遭到警官和警察联合会的一致反对
11. Most witnesses testified that they attempted to develop systemic responses to police violence, such as community police review boards, and were met by concerted opposition from police officials and police unions.
一名防暴警察负责人被指控任意命令拘留Metin Goktepe 11名警官被指控对他进行虐待 未能保护其人身安全 另一名防暴警察负责人被指控污辱被拘留者
A riot police chief had been charged with arbitrarily ordering Metin Göktepe apos s detention 11 officers had been charged with subjecting him to ill treatment and failing to protect his physical integrity and well being and another riot police chief was charged with insulting the detainees.
139. 该部监督处理家庭暴力案的妇女警察署
139. It oversees the women apos s police offices that deal with cases of domestic violence.
警察把无赖口中的雪茄拿走 不出五分钟 他就在市长办公室里大骂警察暴力执法
You slap a cigarette out of some hoodlum's mouth, five minutes later, he's down in the mayor's office yelling police brutality, rallying the bleeding heart squad.
对1997年1月1日至6月15日期间 所指控的二十九起警察暴行进行了审查
Twenty nine allegations of police abuse committed from 1 January to 15 June 1997 were examined.
那是一个在校园里的暴乱 然后警察在追捕我
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
为协助各方履行其承诺 警察工作队正开展警察整顿方案 以提高警察的水平 并缩小警察的编制
In order to assist the parties in implementing their commitments, IPTF is conducting a programme of restructuring of the police, to improve standards and reduce the size of police forces.
76. 必须通过增加警察队伍中的女警官和利用警察社区论坛提出对妇女的暴力行为和强奸等问题来增加妇女对刑事司法制度的信心
Women apos s confidence in the criminal justice system must be nurtured by increasing the number of female officers in the police services and by using police community forums to raise topics such as violence against women and rape.
169. 对于部队官兵骚扰新兵并对其过度使用暴力和警察对被拘留者施行暴行的报道,委员会表示关切
The Committee is concerned at reported cases of harassment and use of excessive force by members of the army against conscripts and of police brutality against detainees.
应设立独立调查机制,调查关于警察和部队官兵施行暴力的一切指控
An independent investigation mechanism should be established to inquire into all cases of alleged brutality committed by members of the police or the army.
一群蒙面的支持分离主义者向防暴警察投掷鸡蛋和粉末涂料 导致往日挤满游客的街道上尘土遮天 随后被防暴警察拦下
A group of masked pro separatists held back by riot police pelted them with eggs and hurled powder paint, creating dark clouds of dust in streets that would usually be thronged with tourists.
警察 是的 警察
Police?
警察对平民的残暴也被国际媒体充分记载下来
Police cruelty against the civilian population had also been well documented by the international press.
似乎一再发生警察对移民和罗姆人的暴力事件
Police violence against migrants and Roma appears to be recurrent.
正因为此 他在英国秘密警察的面前暴露了身份
By doing so, he exposed himself to countermeasures... by the British Secret Police.
政府答复说 Richard OBrien在被捕时行为极端狂暴 因此警察不得不制服他
The Government replied that Richard O apos Brien had become extremely violent during his arrest and had to be restrained by officers.
因此 在家庭暴力的情况下 军事警察的人员由于他们负责公共秩序 可能是最先到场的 但实际调查则要由民事警察进行
In a situation of domestic violence, therefore, military police officers may be the first on the scene since they are responsible for public order the actual investigation, however, will be conducted by the civil police.
它注意到警察各项导致杀人的行动,它感到关切的是,对警察提出控告进行的调查工作是由警察自己进行的
It takes note of actions by the police resulting in homicide, and is generally concerned that investigation of complaints against the police is carried out by the police themselves.
警察分管区的数据包含了关于699名施暴者的信息
The database of precinct constables contains information about 699 violent persons.
警察总部, 警察总长 警察Garwood的案件
Headquarters, attention chief of police, Case of Officer Garwood.
最近的暴力行径不仅是对警察和法律而且也是对文化和教育的公然蔑视
The recent violent excesses bid defiance to the police and the law, but also to culture and education.
大家都知道洛杉矶暴动的情况 因为4个警察暴打了一个叫Rodney King的黑人
Everybody knows that the Los Angeles riots happened because four cops beat up a black man named Rodney King.
23. 联海稳定团警察部门继续协助国家警察执行行动
The MINUSTAH police component continued to provide operational support to the national police.
确实 用一名证人的话来说 警察暴力从未间断过 apos
Indeed, in the words of one witness, apos it is unremitting apos .
警察 他们不行!
The police. They're no good!
此外 调查员认为警察对家庭暴力的处理也是有效的
Also, the investigators deem the police treatment in domestic violence as effective.
与处理暴力行为的妇女受害者有关的另一关键问题是警察的作用和有效性
Another issue considered crucial when dealing with women victims of violence was the role and effectiveness of the police.
25. 联海稳定团在一个警察局开始执行一个试点项目 目的是改善各警察局的设施 以便接待希望提出控诉的女性暴力受害者
MINUSTAH started implementing a pilot project in one police station aimed at improving facilities in police stations to receive women victims of violence who want to file a complaint.

 

相关搜索 : 警察暴力 - 防暴警察 - 防暴警察 - 警察行动 - 警察行为 - 行政警察 - 警察 - 警察 - 警察 - 警察 - 警察 - 警察 - 警察总警 - 警察局