"计划地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

计划地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施
All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes.
地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划
Local government pension scheme and the widows pension scheme
地中海行动计划
Mediterranean Action Plan
四. 地方行动计划
IV. LOCAL PLANS OF ACTION
地中海行动计划
MAP Mediterranean Action Plan
这项计划在该机构的所有计划中占优先地位
This enjoys high priority among the agency apos s programme approaches.
很有计划地安排好了
Or, should we say, strategically placed.
对此 该计划指出 以往某些计划并未执行 其中有农村全面发展计划 通过对耕种或具体部门的贷款的支持计划 意在解决要求土地问题的边境地区安置计划和大规模建设灌溉系统计划
Accordingly, it was noted that certain projects, including integrated rural development projects, projects providing credit support to specific crops or sectors, frontier settlement projects to solve the problems of providing access to farm land and projects for the construction of large scale irrigation systems, had not worked.
目前还没有把地区计划纳入综合国家药物管制计划
Aggregation of regional plans into a comprehensive national drug control plan has not taken place yet.
(d) 更有效率地计划会议
(d) Plan meetings more effectively.
开发计划署外地办事处
UNDP field offices 283 569
政府已制定一项全地区流感应对计划和一项机场天花应急计划 并已签约制定一项全地区天花应急计划 该计划将补充流感计划并成为处理其他重病相关突发卫生事件的模板
The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies.
他有一个计划 完美的计划... ...中西部地区有史以来最大的案子
He's got a plan, beautifully worked out for the biggest caper ever to be pulled in the Middle West.
151. 养恤金计划不时地修订
151. The pensions scheme is revised from time to time.
演习在按计划周密地进行
The exercise is being carried out with meticulous precision according to plan.
其间通过了1996 1998年行动计划 该计划的目标是使东盟地区成为没有毒品的地区
A plan of action for the period 1996 1998 had been adopted, aimed at turning the ASEAN region into a drug free area.
(h) 密切地参与联合国机构各自的业务计划并与这些计划挂钩
(h) Closer engagement with and linkage of the respective business plans of United Nations agencies
根据全国发展计划 制定本地的经济和社会发展政策 计划和方案
(b) Design the policies, plans, and programmes of economic and social development within their territory, in accordance with the National Development Plan
能不能有计划的地 有意识地 被 传染 呢
Can we all not systematically and consciously get infected?
11. 审计委员会建议开发计划署编制维修和改建所占用房地的先期计划(第84段)
11. The Board recommends that UNDP prepare a forward plan for maintenance and alterations work to the premises its occupies (para. 84).
防治性传播疾病 艾滋病计划 防治麻风病 肺结核 盘尾丝虫病 腹泻疾病 急性呼吸道感染 疟疾 buruli溃疡计划 防治因缺碘引起的疾病的计划 防治麦地那龙线虫病计划 无风险生育计划 生殖健康计划 农村保健计划 生殖健康人口计划 子宫颈癌的检出与治疗计划 儿童疾病综合管理计划 在科纳克里市实施的城市保健支持计划
The reforms undertaken in the health sector were pursued and consolidated between 1999 and 2002, a period that saw
以色列总理在西岸扩大定居点的计划 E 1计划 如果得到实施 将是前所未有的最大扩张计划 没收土地的面积将大于加沙地带
The Israeli Prime Minister's plan (the E 1 plan ) to enlarge settlements in the West Bank would be, if implemented, the largest expansion project ever witnessed and would confiscate an area larger than the Gaza Strip.
开发计划署将为行动计划的执行提供资助 同时将与贸发会议和当地伙伴合作落实行动计划的建议
UNDP would fund implementation of the action plan and would follow its recommendations, in cooperation with UNCTAD and local partners.
在向国会提交1990 94国家发展计划以前 国家计划局就提出了建议 旨在明确地把妇女的需要纳入该计划
Before the submission of the National Development Plan 1990 1994 to the Congress, DNP issued recommendations for the explicit integration of women apos s needs.
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
联合国驻地协调员 开发计划署驻地代表
United Nations resident coordinators UNDP resident representatives
也许我们可以更慎重地来计划
Well, we could plan it more discreetly, perhaps.
赞比亚代表借此机会敦请各捐赠者继续资助这一计划 因为这是一个成功的计划 赞比亚相信该计划同样可以成功地移植到本国和本地区的其他地方
He took the opportunity to invite donors to continue to finance that successful programme which he was confident could be replicated with positive results in other areas of the country and the region.
各地区都制定了2005 2007年住房建设发展计划和旧房维修危房改造计划
Regional programmes for the development of housing construction for 2005 2007 and for major repair of dilapidated housing and the demolition of emergency dwellings are being implemented.
为什么有在火星建立居住地的计划 而且我们有研究开拓月球殖民地的计划 但我们没有一个研究如何开拓我们自己的行星的计划
Why do we have programs to build habitation on Mars, and we have programs to look at colonizing the moon, but we do not have a program looking at how we colonize our own planet?
致力于行动计划实施 致力于行动计划各组成部分的协调发展 跟踪评价提高妇女地位计划和方案的实施
Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration
1996年采购计划措施造成外地办事处向总部提交了为数最多的采购计划
The 1996 purchasing plan exercise resulted in the highest ever number of plans submitted to Headquarters by Field Offices.
随之就是确定地区计划优先事项
This led to the identification of priorities for the regional programme.
行政首长协调会成员还认为 如果委派的驻地协调员和开发计划署驻地代表都是同一人 则开发计划署署长任命开发计划署国家主任的举措一般不足以明显区分驻地协调员和开发计划署驻地代表这两者的作用和责任
CEB members are furthermore of the view that the initiative of the UNDP Administrator to appoint UNDP country directors is generally not sufficient to clearly distinguish the roles and responsibilities of the resident coordinator from that of the UNDP resident representative whenever both designations apply to the same person.
复兴计划 经济复兴计划
PRE Program For Rehabilitation of Economy
计划 企业部门计划效绩
1994 plan Planned performance in enterprise sector
来 我们去好好计划计划
Come, we go and makea the plans.
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动
Regional and local development planning and monitoring for UNDP.
69. Mazio先生帮助组织实施了预筹资计划 此计划其实是一种征用计划 使Jérôme及其部下能够轻易地获得现金和补给
Mr. Mazio helped to organize the pre financing scheme, which is a de facto requisitioning scheme allowing Jérôme and his troops to have ready access to cash and supplies.
已计划在 贝鲁特 Jdeide地方安装新的卫星地面站
There are plans for the installation of new satellite Earth stations in the locality of Jdeide (Beirut).
马德里行动计划 强调独立地 公正地监测计划实施进程的重要作用 这项工作可由独立机构实施
The Madrid Plan of Action emphasized the valuable role of independent, impartial monitoring of progress in its implementation, which could be conducted by autonomous institutions.
两性问题在亚美尼亚同联合国开发计划署 开发计划署 的合作中占首要地位
Gender issues were among the priorities of Armenia's cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP).
他们要求以色列立即放弃这一计划和不要采取在当地执行这一计划的措施
They call upon it to abandon the plan forthwith and to refrain from taking any measures to implement it on the ground.
世界粮食计划署(粮食计划署)带头调动和分发粮食给大约50 000名地震受害者
The World Food Programme (WFP) was in the forefront of mobilizing and distributing food to some 50,000 earthquake victims.
几年过去了 我们开始了地狱溪计划
So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project.

 

相关搜索 : 本地计划 - 地形计划 - 当地计划 - 计划地址 - 当地计划 - 实地计划 - 地籍计划 - 形象地计划 - 本地化计划 - 有计划地对 - 计划 - 计划 - 计划 - 计划