"计划外的访问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

计划外的访问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

27. 与外交部的会谈主要涉及正在举行的访问和计划中正式访问的准备工作
27. The talks with the Ministry of Foreign Affairs dealt mainly with the visit that was taking place and the preparations for the planned official visit.
专家第四次访问危地马拉期间的工作计划
PROGRAMME OF WORK OF THE EXPERT DURING HER FOURTH VISIT TO GUATEMALA
计划安排洛法州和宁巴州的人员进行类似访问
Similar visits are planned for groups from Lofa and Nimba counties.
81. Fontana女士 瑞士 提及特别报告员对日本和蒙古的访问 问道 他是否计划访问该地区其他国家或认为访问是有帮助的
Ms. Fontana (Switzerland), referring to the Special Rapporteur's country visits to Japan and Mongolia, asked him if he was planning or considered it useful to conduct similar missions in other countries in the region.
附件 专家第四次访问危地马拉期间的工作计划. 31
Annex Programme of work of the Independent Expert during her fourth visit to Guatemala 30
他没有造访美国的计划
no plans to visit the United States.
总统佐科 维多多 (Joko Widodo ) 计划于周日访问巴鲁的疏散中心
President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday.
他要感谢联合国开发计划署(开发计划署)和世界粮食计划署(粮食计划署)在他对该国各省份进行访问期间提供了合作
He would like to thank the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Food Programme (WFP) for their cooperation during the organization of his visits to various provinces of the country.
32. 如下所述 访问是根据最后同意批准的这项计划进行的
32. As described below, it was according to this plan, finally approved by common consent, that the visits were conducted.
只是在工作组成员抵达北京以后以及在访问期间才能够最后确定访问拘留所的详细计划
Detailed programming in respect of the visit to detention centres could only be finalized after the members of the Working Group had arrived at Beijing and also in the course of the visit.
这次会上最后确定了访问计划并讨论了一些关于人权情况的问题
In this meeting, the programme of the mission was finalized and a number of questions regarding the situation of human rights were discussed.
反恐委员会的专家对他们或监测组已经访问或计划访问的国家以及其他国家发表了许多看法
The CTC experts have been generous in adding their comment, both with regard to States that they or the Team have visited or plan to visit, and with regard to other States.
访问团对联合国开发计划署和其他联合国机构在访问期间所作的参与以及陪同访问团的秘书处工作人员的专业精神和支助表示感谢
The mission wishes to thank UNDP and other United Nations agencies for the involvement in the visit, as well as the Secretariat staff who accompanied the mission for their professionalism and support.
在这方面 我们非常欢迎反恐委员会开始按计划访问各国
In that context, the beginning of the CTC's programmed visits to States is extremely welcome to us.
31. 在进行准备性访问之前举行意见交流期间 工作组表示希望准备性访问能够按照下列计划进行
31. During the exchanges of views prior to the preparatory visit, the Working Group had expressed the hope that it could be conducted according to the following plan
庞培计划下个月访问朝鲜 商量再次进行韩美领导人峰会的事宜
Pompeo is planning to visit Pyongyang next month to prepare for a second Kim Trump summit.
新任执行主任的第一次正式外地访问 是与粮食计划署和联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)执行主任共同访问南部非洲受到艾滋病毒 艾滋病 饥饿和施政不力等三重威胁的一些地区
The new Executive Director's first official field mission undertaken jointly with the Executive Directors of WFP and the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) was to areas in Southern Africa that suffer from the triple threats of HIV AIDS, hunger and weak governance.
7. 外聘审计员小组2004年11月期间进行了战略规划访问 目的是制定两年期的审计战略并进行详细规划 以更新其对本组织业务和有关制度的知识
My team conducted a strategic planning visit during November 2004 aimed at developing the audit strategy for the biennium, and performed the detailed planning in order to update their knowledge of the organisation's business and related systems.
我们打算在访问外地办事处期间加快这项工作的步伐 届时我们还计划对方案 项目管理情况开展评价
We intend to take this forward during our field office visits, at which time we also plan to evaluate the programme project management.
四 如果缔约国同意接待来访 委员会应与有关缔约国共同制定访问计划 缔约国应为顺利完成访问 向委员会提供一切必要的便利
4. If the State Party agrees to the visit, the Committee and the State Party concerned shall work together to define the modalities of the visit and the State Party shall provide the Committee with all the facilities needed for the successful completion of the visit.
内部事务 编制审计计划 供与内部及外聘审计员讨论 1997年2人 准备派出内部和外聘审计员外访 1997年4人 后续和促进执行审计建议 1997年3人
Internal services prepare audit plans for discussion with internal and external auditors (2 in 1997) prepare missions of internal and external auditors (4 in 1997) and follow up and facilitate the implementation of audit recommendations (3 in 1997).
随后 开发计划署署长于2004年2月访问了俄罗斯联邦布良斯克州
This visit was followed in February 2004 by a visit to the Bryansk oblast of the Russian Federation by the UNDP Administrator.
这些访问得到联合国索马里建设和平信托基金 联合国开发计划署 开发计划署 和欧洲联盟委员会的支持
The visits were supported by the United Nations Trust Fund for Peacebuilding in Somalia, the United Nations Development Programme (UNDP) and the European Commission.
31. 在本报告所述期间 曾制定两名资深法律干事访问联刚特派团的计划
During the reporting period, travel plans were made for two Senior Legal Officers to visit MONUC.
由于布卡武安全局势恶化 独立专家无法按计划前往该省访问监狱
He was unable to pay a planned visit to the prison in Bukavu because of the worsening security situation there.
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.
除 URL 以外 还显示访问次数和第一次与最后一次访问的日期
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
16. 2005年10月17日举行了一次非正式会议 讨论主席计划对该区域各国的访问
On 17 October 2005, an informal meeting was convened to discuss the proposed visit of the Chairman to States of the region.
用于访问外部数据库的用户名
Username used to access the external database.
56. 国内访问的时间安排 计划和进行应得到接受审评的附件一所列缔约方的同意
In country visits should be scheduled, planned and take place with the consent of the Party included in Annex I subject to review.
此外还计划将 族裔身份 问题载入同一份文件
There is also a project to include a question on ethnic identity in the same document.
除了国别访问报告所载的信息以外 增编1(E CN.4 2005 88 Add.1)还载有2003年12月15日至2004年12月31日期间收到和转交的关于指称人权侵犯行为的来文和政府的答复 以及对特别报告员的访问所采取的后续行动 和计划在2005年开展的访问和活动
In addition to the information contained in the reports on the country missions, the first addendum (E CN.4 2005 88 Add.1) provides information on communications and replies from Governments relating to allegations of human rights violations that were received and transmitted between 15 December 2003 and 31 December 2004 as well as information on follow up to the missions undertaken by the Special Rapporteur and visits and activities planned for 2005.
通过委员会的网址还可以交互访问联合国系统处理2000年问题的其他网址,包括各计划署和基金的网址
The Web site of the Committee also provides cross references to other Web sites of the United Nations system, including those of programmes and funds, dealing with the year 2000 issue.
根据这一建议 秘书处编撰出了一份走访表 标明那些既定走访计划的情况
Pursuant to this recommendation, a mission chart was prepared by the Secretariat setting forth information on the missions that had been scheduled.
审计委员会的工作人员还访问了药物管制署设在泰国和中国的外地办事处
The Board s staff also undertook a visit to the Programme s field offices in Thailand and China.
此外也进行了实地访问,特别是访问妇女协会和被囚基加利监狱的妇女
Field visits, in particular to women s associations and women held in the prisons in Kigali, were also organized.
上述七次访问的估计费用为31 500美元
Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500.
每年有成千上万的外国人访问日本
Thousands of foreigners visit Japan every year.
60. 总部以外客户也可通过内联网访问方案规划 预算和账务厅的税务和保险网页
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts is also providing access to the tax and insurance web pages to clients away from Headquarters through the Intranet.
它规划 命令并实施各种审计 调查 检查或查访
It programs, orders and implements all types of audits, investigations, inspections or visits.
6. 鉴于以上情况 工作组决定在按计划访问秘鲁共和国之前暂时不审议该案件
6. In the light of the above, the Working Group decides to keep the case pending until it has carried out its planned visit to the Republic of Peru.
我们非常满意地注意到 委员会正在最后落实依照第1535(2004 和1566(2004 号决议着手访问若干会员国的筹备工作 计划于2005年3月进行首次访问
We note with great satisfaction that the Committee is finalizing preparations to begin its visits to several Member States, in compliance with resolutions 1535 (2004) and 1566 (2004), the first of which is planned for March 2005.
另外 美国将访问限制在一天 并明确禁止私下会见或访问被拘押者
Moreover, the Government limited the visit to one day and explicitly excluded private interviews or visits with detainees.
除了访问太子港外 安理会代表团还访问了戈纳伊夫和海地角两市
In addition to staying in Port au Prince, the mission visited the cities of Gonaïves and Cap Haïtien.
由于工作组没有得到任何经过安排或商定的详细计划 多数决定是在访问进行时做出的
As there was no arranged or agreed detailed programme provided to the Group, most of the decisions had to be taken as the visit progressed.

 

相关搜索 : 访问计划 - 访问计划 - 访问计划 - 访问计划 - 计划访问 - 访问计划 - 访问计划 - 访问计划 - 计划访问 - 计划您的访问 - 访问者计划 - 早期访问计划 - 额外的访问 - 额外的访问