"计划时间表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
计划时间表 - 翻译 : 计划时间表 - 翻译 : 计划时间表 - 翻译 : 计划时间表 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 工作计划和时间表 | 4. Workplan and Timetable |
有实施这样一个计划的时间表吗 | Was there a time frame for implementing such a plan? |
(a) 执行基本建设总计划的目前费用估计数和时间表 | (a) Current estimate of costs and time line for implementation of the capital master plan |
政府现在必须保证计划中提出的时间表得到遵守 | The Government must now ensure that the timetable set out in the plan is adhered to. |
工作计划和时间安排 | WORKPLAN AND SCHEDULE |
你依照着计划的时间 | You're on schedule. |
规划需要时间 我正在做城市针灸计划 | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
虽然国家行动计划的目标 时间表和执行行动计划的资源还不清楚,口头说明中就建立协调妇女问题国家行动计划的政府间委员会一事 | Information provided in the oral presentation about the establishment of an intergovernmental commission to coordinate the national action plan on women s issues provides some clarification, although the goals of the national action plan, its timetable and the resources committed to its implementation remain unclear. |
秘鲁特别关注海地为今年计划的选举时间表的确定和落实 | Peru is paying particular attention to the development and implementation of the electoral timetable planned for this year in Haiti. |
政府还应制订男女平等的战略计划 连同具体的实施时间表 | The Government should, moreover, formulate a strategic vision of gender equality, with specific timelines for achieving it. |
(c) 为今后几年制定一项订有具体目标和时间表的工作计划 | (c) Develop a workplan for the next few years with a tangible objective and timetable. |
数字目标和时间表 可用于确定在实现计划目标方面的进展 | Numerical goals and timetables, which can be used to identify progress towards achieving the objectives, to be set forth in the plan. |
表3.计划和实际的飞行时数 | Table 3 Planned and actual flying hours |
该主页中还包括列入计划的活动和项目的时间表 目标和安排 | The schedules, objectives and programmes of planned activities and projects are also included in the home page. |
已经超过了计划时间还没回来 | You still think they'll... |
这些时间你都在计划再次逃跑 | All that time you were planning on running again. |
在全球范围,驻地协调员工作花费的时间平均占39 ,在开发计划署活动方面花费的时间占41 ,其余的20 时间用于代表联合国系统的各基金和计划署开展工作 | The time spent on the resident coordinator function was on a global average 39 per cent, with 41 per cent on UNDP activities, the remaining 20 per cent being devoted to representing various funds and programmes of the United Nations system. |
130个项目的时间比原先计划的时间多出2至4倍 | The duration in respect of 130 individual projects ranged from two to four times the originally planned duration. |
将在工作组第一次会议上决定其他举措,包括时间表和工作计划 | Further modalities, including a time frame and a working schedule, will be decided by the Working Group at its first meeting. |
有些代表团认为业务计划要求过高,执行计划内容不明确,它们要求澄清时间范围 基准和资源的问题 | Some delegations felt that the business plan was too ambitious and the implementation plan unclear, and sought clarification regarding time horizons, benchmarks and resources. |
秘书处应制定明确的战略计划 执行配有指标 基准和时间表的政策 | The Secretariat should develop a clearly defined strategic plan to implement the policy with indicators, benchmarks and timelines. |
5. 最后 他对给审议基本建设总计划预留的时间相对较短表示担忧 | Lastly, he was concerned about the relatively short period of time set aside for consideration of the capital master plan. |
该计划将包括联盟完全运转的时间表 该时间表可能不超过10年 即应在2015年之前 紧接着将成立阿拉伯共同市场 | The programme will contain the proposed time frames for making it fully operational by the end of a period of perhaps not more than ten years, that is, by 2015, with the launch of the Arab common market to follow. |
我们花了11年时间才使得计划成功 | It took us 11 years to become operational. |
它计划下一次外出的时间是在1998年 | It next plans to travel in 1998. |
制定工作计划和编制预算需要时间 | time needed for work plan development and elaborating a budget |
我们的计划已经定好了别耽误时间 | Our programme has been calculated to the minute, we mustrt be late. |
然后 项目首席驻地代表将制定一个包括三方审查的定期审查这项计划的时间表 | The PPRR will then set a timetable for the periodic review of this plan, including at tripartite reviews. |
20. 迄今尚无任何其他会员国提出付清拖欠会费的付款计划或时间表 | No other Member States have so far submitted payment plans or schedules for the elimination of their arrears. |
这是一项在一特定时间内为开展拟订活动而以财政术语表示的计划 | A plan in financial terms for carrying out proposed activities in a specified time. |
㈠ 欢迎通过联合国环境规划署巴厘技术支持和能力建设战略计划 并在此呼吁制定一个有具体时间表和目标的工作计划 | (i) Welcome the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building of the United Nations Environment Programme and in this regard call for a work plan with specific timetables and targets. |
计划表 | Schedules |
对老年妇女的措施包括一项家庭主妇计划 该计划向工作时间以外为照顾家庭而花费的时间支付报酬 | Measures for older women included a Homemaker's Scheme, which established payments for time spent out of the workforce in order to provide care in the home. |
是否有计划 如果有 时间框架是怎样的 | Did a plan exist, and if so with what time frame? |
该方案的专用网页还包括列入计划的活动和项目的时间表 目标和方案 | Activity schedules, objectives and programmes of planned activities and projects are also included on the web pages devoted to the Programme. |
每月的计划和实际飞行小时列在表3 | The planned and actual monthly flying hours are shown in table 3. |
所以现在没时间实施更多的 根与芽 计划 | So, there's no time for more Roots and Shoots now. |
3. 主席将提出一份时间安排和工作计划 | The Chairperson will present a timetable and programme of work. |
已经针对失学时间制定了教育弥补计划 | Plans were made to provide compensatory education for the lost days. |
(c) 计划更有效地利用分配给会议的时间 | (c) Plan utilization of time allocated for sessions more effectively. |
我得花点时间更改一下今天的教学计划 | I have to have a few minutes to revise my lesson plan for the day. |
应使两性平等问题专家或妇女代表参与编写空间发展计划和市镇发展计划 | Preparation of spatial and municipal development plans should involve gender experts or women's representatives. |
这些成员认为 各组织需要制定一个行动计划和时间表 以求在合理的时限内实施新标准 | These members believed that the organizations needed to develop a plan of action and timetable for implementation of the new standard in a reasonable time frame. |
这项计划和时间表详见秘书长1997年11月13日的报告(S 1997 882)第三节及附件二 | The plan and timetable are presented in detail in section III and annex II to the report of the Secretary General of 13 November 1997 (S 1997 882). |
2020年和平市长展望运动是惟一列出了销毁所有核武器的具体时间表和预计日期的计划 采纳这项计划甚至将成为更有效的步骤 | The adoption of the 2020 Vision Campaign of the Mayors for Peace the only plan that included a specific timetable and target date for the abolition of all nuclear weapons would be an even more effective step. |
相关搜索 : 计划和时间表 - 时间计划 - 计划时间 - 计划时间 - 计划时间 - 时间计划 - 计划时间 - 规划时间表 - 规划时间表 - 规划时间表 - 时间步计划