"计划采取的步骤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

计划采取的步骤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

42. 作为行动计划执行进程的一部分 目前已根据计划逐步采取下列具体步骤
As part of the implementation process of the plan of action, the following concrete measures have already been taken step by step according to the plan
我们强烈期待在 行动计划 基础上采取切实和迅速的步骤
We strongly expect that concrete and expeditious steps will be taken on the basis of the Plan of Action .
除本国1995年以来一直暂停出口外 还将采取计划中的步骤
The envisaged steps will be taken in addition to the export moratorium observed by my country since 1995.
它还注意到孟加拉国在计划生育方案领域采取的积极步骤
It also notes the positive steps taken in the area of family planning programmes.
3. 赞赏地注意到为执行过渡计划迄今所采取的具体步骤,并且期望在这方面采取进一步措施
3. Takes note with satisfaction of the concrete steps taken to date to implement the programme of transition and looks forward to further measures in this regard
联合国系统特别应采取适当步骤,计划和协调其人权方案及活动
The United Nations system in particular should take appropriate steps to plan and coordinate its human rights programmes and activities.
quot 原则和目标 quot 在核裁军项下列入了行动计划的第一个步骤 即核禁试条约的谈判 这一步骤现已采取
The first step of the programme of action laid down in the Principles and objectives under the heading of nuclear disarmament, the negotiation of a nuclear test ban treaty, has been taken.
19. 过渡联邦政府已采取切实步骤来执行从肯尼亚迁回索马里的计划
The Transitional Federal Government has taken concrete steps to implement its re location plan from Kenya back into Somalia.
采取的步骤应包括
These steps should include
采取的步骤. 45 52 14
to provide assistance and protection 45 52 14
A. 总部采取的步骤
A. Steps taken by Headquarters
这计划有4个步骤
I had four phases to this plan.
坦桑尼亚采取的步骤
pursuant to resolution 1540 (2004)
每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的
Small steps are taken every year, and all of them are important.
5. 鼓励各国采取步骤以逐步实现食物权的充分落实 包括采取步骤改善条件 使人人免受饥饿 尽快充分享有食物权 并鼓励各国制定和通过反饥饿的国家计划
5. Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy fully the right to food, and to create and adopt national plans to combat hunger
还需要采取更多的步骤
Many more steps forward are needed.
5. 鼓励所有国家采取步骤 以逐步地充分实现食物权 包括采取步骤改善条件 使人人免受饥饿 尽快充分享有食物权 并鼓励各国制定和通过反饥饿的国家计划
5. Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy fully the right to food, and to create and adopt national plans to combat hunger
7. 鼓励所有国家采取步骤 逐步地充分落实食物权 包括采取步骤改善条件 使人人免受饥饿 尽快充分享有食物权 并鼓励各国制定和通过反饥饿的国家计划
7. Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy fully the right to food, and to create and adopt national plans to combat hunger
7. 鼓励所有国家采取步骤 逐步地充分落实食物权 包括采取步骤改善条件 使人人免受饥饿 尽快充分享有食物权 并鼓励各国制定和通过反饥饿的国家计划
Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy fully the right to food, and to create and adopt national plans to combat hunger
缔约国应该采取步骤 以便确保不将堕胎作为家庭计划的一种方法 并且采取适当措施降低婴儿死亡率
The State party should take steps to ensure that abortion is not used as a method of family planning and take appropriate measures to reduce infant mortality.
然而 还必须采取进一步步骤
However, one further step has to be taken.
可以采取一系列步骤
There are a number of steps that can be followed.
开发计划署正采取步骤,确保在驻地协调员职能工作量需要的任何时间,妥善处理开发计划署的日常作业
Steps are being taken by UNDP to ensure appropriate handling of day to day operations of UNDP, whenever the workload of the resident coordinator function requires it.
为此所应采取的步骤包括
The steps required for this purpose are
4. 鼓励各国采取步骤以逐步充分实现获得粮食的权利 包括采取步骤改善条件 使人人免受饥饿 尽快充分享有获得粮食的权利 以及拟定和通过反饥饿的国家计划
4. Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy fully the right to food, and to elaborate and adopt national plans to combat hunger
5. 鼓励各国采取步骤以逐步充分实现获得粮食的权利 包括采取步骤改善条件 使人人免受饥饿 尽快充分享有获得粮食的权利 以及拟定和通过反饥饿的国家计划
5. Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy fully the right to food, and to elaborate and adopt national plans to combat hunger
为此 必须采取一些步骤
To that end, a number of steps must be taken.
应该联系中期计划逐步采取行动
This should be a gradual action geared to the medium term,
(b) 按照 巴厘战略计划 第五节 作为优先事项 针对协调机制问题采取各种必要的步骤
(b) As a matter of priority, to undertake the necessary steps regarding coordination mechanisms as provided for in section V of the Bali Strategic Plan
我们已经采取了最初的步骤
We have already taken the first steps.
已经采取了许多微小的步骤
Many modest steps have been taken.
9. 据此 需要采取的步骤如下
Steps would therefore need to be taken as follows.
已采取进一步步骤来改善回应率
Further steps have been taken to improve the response rate.
尚需采取进一步步骤 扩大采用此种方法的范围
Further steps need to be taken to increase the extent of application of the technique.
应该采取步骤落实该义务
Steps should be taken to put that obligation into effect.
31. 在这种背景之下 采取了一些步骤 包括编写了含有一系列提案的一项 quot 行动计划 quot
31. Against this background, a number of steps have been taken, including the preparation of a plan of action containing a series of proposals.
联黎部队撤退文职人员及其眷属的计划已经修订 并采取了实际的步骤确保在有必要时有充分的准备启动该计划
The UNIFIL evacuation plan for civilian staff and their dependants was revised and practical steps taken to ensure full preparation for activation of the plan should the need arise.
82. 评估内部控制手段时 审计员应考虑采取下列步骤
82. When assessing internal controls, the auditors should consider taking the following steps
领取救济金的人员制定个人计划 概述自己的就业障碍与优势及为了找到工作必须采取的必要步骤
People receiving assistance develop a personal plan that outlines their barriers and strengths to employment and the necessary steps they must take to get a job.
我们必须立即采取果敢的步骤
We must take immediate and courageous steps.
4. 要求各国政府 联合国系统和所有其他行动者采取必要步骤执行 马德里行动计划
4. Calls upon Governments, the United Nations system and all other actors to take the necessary steps to implement the Madrid Plan of Action
把计划分解为一系列细小的步骤
Break your resolution into a series of small steps
但是 对目前有组织有计划的行动从未明确说明 也未采取充分步骤 证实或批驳各种指控
The existence of organized and systematic operations has, however, never been clearly demonstrated, nor have adequate steps yet been taken to prove or disprove the allegations.
因此 我们要采取的步骤不言而喻 制定一个可信的 简单的 踏实的 非常清晰的计划 并请我们的伙伴支助我们实现这一计划
Our approach, therefore, is self explanatory to build a credible, simple, sound and well articulated plan and to get our partners to help us implement it.
B. 总部以外的办事处采取的步骤
B. Steps taken by offices away from Headquarters

 

相关搜索 : 采取步骤 - 采取步骤 - 采取步骤 - 采取的步骤 - 采取小步骤 - 采取小步骤 - 采取大步骤 - 拟采取的步骤 - 计划采取的 - 采取进一步的步骤 - 采取的一个步骤 - 采取的重要步骤 - 采取的所有步骤 - 采取合理的步骤