"计算核心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
核心预算总计 | CORE BUDGET TOTAL |
二. 重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款 | Recalculation of the TRAC line 1.1.1 earmarkings |
电计算机将成为该股的工作核心部分 | The workstation will form an integral part of the work of the unit. |
1999年有关的核心预算需要估计为758,200美元 | Related core budget requirements for 1999 are estimated at USD 758,200. |
核计算器 | Nuclear Calculator |
A. 核心预算 | Budget reform |
B. 核心预算 | The core budget |
A. 核心预算 | Core budget |
1999年由核心预算支出的有关需要 估计为746,400美元 | Related requirements for 1999, to be met from the core budget, are estimated at USD 746,400. |
核心成本应通过联合国开发计划署核心预算的捐款来满足 目前就是这种情况 | Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. |
当你在计算得失时 大脑中的这部分 伏隔核的核心 变得活跃起来 | And indeed, it's this part of the brain, the core of the nucleus accumbens, actually, that is becoming active as you're measuring your gains and losses. |
总部的计算机核心系统的检查工作正在顺利进行 | Good progress is also being made in core systems at Headquarters. |
一 核心预算资金 | I. Core Budget Fund |
88. 预计若干贷项将会减少核心行政预算 其项目如下 | A number of credits can be anticipated that would reduce the core administrative budget, as follows |
3. 目前对到两年期末的开支预计表明 有可能超过核定的核心预算额 | As a result, in the period 2004 2005 the secretariat was not unable to operate at its full capacity. |
A. 核心预算5 9 4 | Core budget 5 9 3 |
按核定概算计算的费用增长 | Cost increase based on approved estimate |
电算中心 国际电子计算机中心 | ICC International Computing Centre |
9. 中期重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款的结果见表1 3 | The results of the midterm recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings are contained in tables 1 3. |
18. 因此 本方案1999年支出估计为945.400美元 需由核心预算满足 | Expenditures in 1999 for this programme are thus estimated at USD 945,400 to be met from the core budget. |
30. 因此 本方案1999年支出估计为1,127,300美元 需由核心预算满足 | Expenditures in 1999 for this programme are thus estimated at USD 1,127,300 to be met from the core budget. |
核心资金小计 | Core funds subtotal |
表1 根据4.5亿美元计算出的年度核心预算资源调拨目标(TRAC)1.1.1专项拨款概况 | Table 1. Summary of annual TRAC 1.1.1 earmarkings (based on 450 million) |
因此 在提议的核心预算人事费项下 以欧元计的要求高于现行预算拨款2.5 对应于以美元计增长24.4 | As a result, the requirements in euro terms under the Staff costs items in the proposed core budget are higher by 2.5 per cent than the provision in the current budget, corresponding to an increase of 24.4 per cent in United States dollar terms. |
(b) 为核心组织预算摊款 | (b) Assessed contributions for core organizational budgets. |
二 公约 核心预算信托基金 | II. TRUST FUND FOR THE CORE BUDGET OF THE UNFCCC |
1 核心预算资源调拨目标 | 1 Target for resource assignment against the core. |
㈡ 中期重新核算后在方案基数内对核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2作出的任何调整 | (ii) any adjustments to TRAC 1.1.1 and 1.1.2 within the programme base following the midterm recalculation |
30. 执行秘书提议的是一个几乎为零增长的核心预算 以欧元计 其中秘书处开支90 以上为固定开支 为2006 2007两年期提议的核心预算高于基线0.5 | The Executive Secretary is proposing a near zero growth core budget expressed in euros, in which more than 90 per cent of the secretariat's expenditures are fixed, the proposed core budget for the 2006 2007 biennium is higher than the baseline by 0.5 per cent. |
重新计算费用是为了调整核定预算 以便执行最初核准的方案量 而不论费用计算参数有无波动 | Recosting is carried out to adjust the approved budget in such a way as to provide for the implementation of the initially approved programme volume, regardless of the fluctuation in costing parameters. |
计算核酸双链体的熔融温度 | Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex. |
(b) 本组织的会计核算按 基金会计制 进行 | (e) The accounts of the Organization are presented in United States dollars. |
5. 这是开发计划署在一个方案拟订时期里首次对核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款进行全面的重新计算 | This represents the first time UNDP has undertaken a full recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings within a programming period. |
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整 | The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments. |
根据我的计算, 和斐德生的核对... | According to my figures, and Fedderson checked it... |
现在的情况 更像是 火炬 从人工审核者 传递给了计算机算法 审核者 | What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones. |
14. 关于安全等项目的预算增长 有人要求了解开发计划署如何确定一个新的预算项目是从核心资源拨款 还是从非核心资源拨款 有人指出 开发计划署必须尽一切努力确保正确的管理 审计和评价 | Regarding budget increases for items such as security, there was a request to learn how UNDP determined budget allocations from either core or non core for new items, and it was noted that UNDP must make every effort to ensure proper management, auditing and evaluation. |
本方案周期的核心方案资源共计9 450万美元,截至1998年中估计核准的非核心资源达1.49亿美元 | The core programme resources for the current programme cycle amount to 94.5 million, with approved non core resources estimated as of mid 1998 at 149 million. |
9.2 统计司的核心职能如下 | 9.2 The core functions of the Division are as follows |
计算执行率的办法 是将两年期核定预算与支出估计数进行比较 | Implementation rates are calculated by comparing the final biennial budget with the expenditure estimates. |
表3 根据4.5亿美元重新计算出的2006 2007年期间净捐款国年度核心预算资源调拨目标(TRAC)1.1.1专项拨款 | Table 3. Recalculated annual TRAC 1 earmarkings for net contributor countries |
㈠ 分配比率从目前60 比40 变为各占50 的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2 | (i) TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2, where the current respective distributions of 60 and 40 per cent are changed to equal shares of 50 per cent each and |
(d) 用于为 核心 预算供资的协议充资 | (d) Negotiated replenishments for funding core budgets. |
82. 本方案除核心预算外无此种需要 | No requirements arise in this programme other than core budget funds. |
22. 核准下文表2和表3所载的核心预算人员配备表 | Approves the staffing tables for the core budget, as contained in tables 2 and 3 below |
相关搜索 : 会计核算中心 - 核心预算 - 核心算法 - 计算内核 - 会计核算 - 会计核算 - 统计核算 - 核心设计 - 核心审计 - 计算中心 - 多核计算机 - 核算 - 核心非核心