"会计核算中心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
会计核算中心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
核心预算总计 | CORE BUDGET TOTAL |
电算中心 国际电子计算机中心 | ICC International Computing Centre |
当你在计算得失时 大脑中的这部分 伏隔核的核心 变得活跃起来 | And indeed, it's this part of the brain, the core of the nucleus accumbens, actually, that is becoming active as you're measuring your gains and losses. |
88. 预计若干贷项将会减少核心行政预算 其项目如下 | A number of credits can be anticipated that would reduce the core administrative budget, as follows |
9. 中期重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款的结果见表1 3 | The results of the midterm recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings are contained in tables 1 3. |
二. 重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款 | Recalculation of the TRAC line 1.1.1 earmarkings |
电计算机将成为该股的工作核心部分 | The workstation will form an integral part of the work of the unit. |
1999年有关的核心预算需要估计为758,200美元 | Related core budget requirements for 1999 are estimated at USD 758,200. |
118. 开发计划署应从核心方案和行政预算中拨出资源 支助社会性别主流化工作 | UNDP should allocate resources from its core programme and administration budgets to support gender mainstreaming work. |
当我心算的时候 在计算的过程中 你会听到某些词语 来对应一些数字 融入到计算当中 | While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. |
核计算器 | Nuclear Calculator |
(b) 本组织的会计核算按 基金会计制 进行 | (e) The accounts of the Organization are presented in United States dollars. |
A. 核心预算 | Budget reform |
B. 核心预算 | The core budget |
A. 核心预算 | Core budget |
EKAKV 国家紧急社会救助中心 是综合行动计划的核心部分 | The National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) is at the core of the integrated programme of actions. |
㈡ 中期重新核算后在方案基数内对核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2作出的任何调整 | (ii) any adjustments to TRAC 1.1.1 and 1.1.2 within the programme base following the midterm recalculation |
1999年由核心预算支出的有关需要 估计为746,400美元 | Related requirements for 1999, to be met from the core budget, are estimated at USD 746,400. |
核心成本应通过联合国开发计划署核心预算的捐款来满足 目前就是这种情况 | Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case. |
总部的计算机核心系统的检查工作正在顺利进行 | Good progress is also being made in core systems at Headquarters. |
向该中心提供的计算机设施 | Computer facilities made available to the Centre |
在多米尼克 参加商业培训中心和计算机知识中心计算机培训班的女孩占很大比例 | A high proportion of girls attended computer classes at the business training centre and computer knowledge centre in Dominica. |
30. 执行秘书提议的是一个几乎为零增长的核心预算 以欧元计 其中秘书处开支90 以上为固定开支 为2006 2007两年期提议的核心预算高于基线0.5 | The Executive Secretary is proposing a near zero growth core budget expressed in euros, in which more than 90 per cent of the secretariat's expenditures are fixed, the proposed core budget for the 2006 2007 biennium is higher than the baseline by 0.5 per cent. |
一 核心预算资金 | I. Core Budget Fund |
30. 咨询委员会与世贸组织和贸易中心代表的讨论主要集中在与贸易中心的预算编制程序(审查与核定 预算的编制法和格式 执行情况报告的格式)和会计实务有关的问题 | 30. The discussions of the Advisory Committee with representatives of WTO and ITC centred on issues related to the budgetary processes (review and approval, preparation and format of the budget, performance report format) and accounting practices of ITC. |
3. 目前对到两年期末的开支预计表明 有可能超过核定的核心预算额 | As a result, in the period 2004 2005 the secretariat was not unable to operate at its full capacity. |
本方案周期的核心方案资源共计9 450万美元,截至1998年中估计核准的非核心资源达1.49亿美元 | The core programme resources for the current programme cycle amount to 94.5 million, with approved non core resources estimated as of mid 1998 at 149 million. |
A. 核心预算5 9 4 | Core budget 5 9 3 |
按核定概算计算的费用增长 | Cost increase based on approved estimate |
不过,在1998 1999两年期概算中,联合国行政当局决定向个别用户摊派在国际电子计算中心(电算中心)进行的主机计算机业务的一切费用 | However, in its proposed budget for the biennium 1998 1999, the United Nations Administration decided to allocate to the individual users all charges related to computer mainframe operations carried out at the International Computing Centre (ICC). |
13. 咨询委员会建议大会核准2006 2007两年期拟议方案预算第13款 贸发会议 世贸组织国际贸易中心 按2006 2007年费率计算的经费68 369 400瑞士法郎 | The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve an amount of SwF 68,369,400 at 2006 2007 rates under section 13, International Trade Centre UNCTAD WTO, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
18. 因此 本方案1999年支出估计为945.400美元 需由核心预算满足 | Expenditures in 1999 for this programme are thus estimated at USD 945,400 to be met from the core budget. |
30. 因此 本方案1999年支出估计为1,127,300美元 需由核心预算满足 | Expenditures in 1999 for this programme are thus estimated at USD 1,127,300 to be met from the core budget. |
核心资金小计 | Core funds subtotal |
表1 根据4.5亿美元计算出的年度核心预算资源调拨目标(TRAC)1.1.1专项拨款概况 | Table 1. Summary of annual TRAC 1.1.1 earmarkings (based on 450 million) |
另奉上审计委员会审核上述决算的报告 | In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts. |
因此 在提议的核心预算人事费项下 以欧元计的要求高于现行预算拨款2.5 对应于以美元计增长24.4 | As a result, the requirements in euro terms under the Staff costs items in the proposed core budget are higher by 2.5 per cent than the provision in the current budget, corresponding to an increase of 24.4 per cent in United States dollar terms. |
(b) 为核心组织预算摊款 | (b) Assessed contributions for core organizational budgets. |
一旦经第五委员会核可,将采用经核可的本报告建议的成本计算参数,按原定拨款率对这些估计数重新计算费用 | Once approved by the Fifth Committee, at initial appropriated rates, they will be recosted within the approved costing parameters proposed in the present report. |
经大会核准和订正的中期计划应作为编制两年期方案预算的纲领 | The medium term plan as approved and revised by the General Assembly shall serve as the framework for the formulation of the biennial programme budget. |
我们支持早日完成设计人权理事会的工作 该理事会将体现人权在本组织核心活动中的中心地位 | We support the early conclusion of the work to design a Human Rights Council that reflects the central position of human rights among the core activities of the Organization. |
在此背景下 考虑到目前的重算是前所未有的核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款中期重算 开发计划署建议采纳选择2 即上调了39个国家 其中38个是低收入国家 的初始年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款 | Against this background, and taking into consideration that the current recalculation exercise represents the first ever midterm recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings, UNDP recommends the adoption of option 2, which provides 39 countries, 38 of which are low income countries, with upward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings. |
二 公约 核心预算信托基金 | II. TRUST FUND FOR THE CORE BUDGET OF THE UNFCCC |
1 核心预算资源调拨目标 | 1 Target for resource assignment against the core. |
c 初步概算中预测的出缺率,是根据预算中所载人员的分期部署计算所得,而非核定员额 | c Vacancy rates as forecasted in the initial budget estimates have been calculated on the basis of the phasing in schedule contained in the budget rather than the authorized staffing. |
相关搜索 : 计算核心 - 计算核心 - 会计核算 - 会计核算 - 计算中心 - 中心会计 - 计算机中心 - 核心中心 - 会计核算健全 - 会计核算驱动 - 进行会计核算 - 会计核算分离 - 会计核算办法 - 核心预算