"进行会计核算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进行会计核算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 本组织的会计核算按 基金会计制 进行
(e) The accounts of the Organization are presented in United States dollars.
计算执行率的办法 是将两年期核定预算与支出估计数进行比较
Implementation rates are calculated by comparing the final biennial budget with the expenditure estimates.
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整
The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments.
在对即将编好的预算与前一时期的核定预算进行比较时 实际上是将新的概算与核定的支出估计数进行比较
When comparing the forthcoming budget with the final budget of the preceding period, the new budget estimates would de facto be compared with the final expenditure estimates.
( 三 ) 在 进入 上市 公司 之前 实行 独立 核算 , 或者 虽 未 独立 核算 , 但 与其 经营 业务 相关 的 收入 , 费用 在 会计 核算 上 能够 清晰 划分
3 Before entering the listed company, it has independent accounting, or though it does not have independent accounting, all the income and expenses related to its business can be clearly separated in accounting
总部的计算机核心系统的检查工作正在顺利进行
Good progress is also being made in core systems at Headquarters.
核计算器
Nuclear Calculator
进行会计核算时还充分顾及前行政协调委员会通过的联合国系统会计准则 联合国行政协调会后由行政首长协调理事会取代
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Assembly, the Security Council or the Secretary General.
贡献值应按照严格的排放量减少核查与核算方法进行核查与核算
They shall be subject to stringent emission reduction verification and accountability methodologies.
进行算术 科学和财务计算
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
一旦理事会本届会议核准了下一个两年期的方案预算 便编制执行核定预算所需的捐款估计数
Once the Council has approved a programme budget for the following biennium at its current session, an estimate of the contributions required to implement the approved budget is prepared.
重新计算费用是为了调整核定预算 以便执行最初核准的方案量 而不论费用计算参数有无波动
Recosting is carried out to adjust the approved budget in such a way as to provide for the implementation of the initially approved programme volume, regardless of the fluctuation in costing parameters.
88. 预计若干贷项将会减少核心行政预算 其项目如下
A number of credits can be anticipated that would reduce the core administrative budget, as follows
核心预算总计
CORE BUDGET TOTAL
我们用手上掌握的数据 进行一个非常简单的计算 各种网上计算器都能进行这种计算 最后对实际风险进行预测
So we start to use the data we have to run a very simple calculation that's on all sorts of online calculators to get a sense of what the actual risk is.
围绕屏蔽穿孔的计算和实验性屏蔽核查对现有方法进行比较分析
Comparative analysis of existing methods for calculating shield puncturing and experimental verification of shields
订正预算 对初步核准的两年期预算进行第一次重计费用之后 于两年期第一年年底时提出的概算
Revised budget. Budget estimates following the first recosting of the initially approved biennial budget during the end of the first year of the biennium. Special purpose funds.
按核定概算计算的费用增长
Cost increase based on approved estimate
在这方面 委员会没有为这些建议进行成本计算 因为一旦被大会接受 就会在秘书处一惯进行的重新计算时被考虑进去 并在大会通过预算前提交第五委员会
In this connection, the Committee has refrained from providing a total costing for those recommendations since, if they are accepted by the General Assembly, they will be taken into account in the recalculation traditionally made by the Secretariat and furnished to the Fifth Committee before the adoption of the budget by the Assembly.
使用 GNU Octave 进行科学计算
Scientific Computing using GNU Octave
我们进行计算的唯一方法就是笔算
There was only one way to do calculating and that was by hand.
进行符号数学和快速计算
Do symbolic mathematics and quick calculations
5. 这是开发计划署在一个方案拟订时期里首次对核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款进行全面的重新计算
This represents the first time UNDP has undertaken a full recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings within a programming period.
另奉上审计委员会审核上述决算的报告
In addition, I have the honour to present the report of the Board of Auditors with respect to the above accounts.
由于通过数量调整 基数 1994 1995两年期核定预算 起了变化 因此 随后进行的计算也相应有所不同
Since the base the final budget for the biennium 1994 1995 has changed through the introduction of volume adjustments, the subsequent calculations differ accordingly.
一旦经第五委员会核可,将采用经核可的本报告建议的成本计算参数,按原定拨款率对这些估计数重新计算费用
Once approved by the Fifth Committee, at initial appropriated rates, they will be recosted within the approved costing parameters proposed in the present report.
使用 Maxima 进行符号和数值计算
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima
74. 定于2006年9月进行下一次定期核算
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
第二 其他类似组织进行的项目活动未经预算委员会核准
Secondly, project activities in other comparable organizations are not approved by budgetary committees.
但它更进了一步 它尝试进行实际计算
But it goes a step further, and it tries to have actual computation.
如果缔约方选择按年度核算这些活动并提交重新计算的估计数 可对基准年回溯适用调整 前提是这些重新计算的估计数尚未进行过审评 并且 以上第4段的规定适用于这些重新计算的估计数
In the case that the Party has chosen to account annually for these activities and submits recalculated estimates, adjustments may be applied retroactively for the base year, provided these recalculated estimates have not yet been subject to review and the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
B. 对环境成本和责任进行核算的必要性
B. Need to Account for Environmental Costs and Liabilities
清洁发展机制项目设有严格的机制 确保额外性 避免重复计算 进行监督和核实
CDM projects have a rigorous mechanism for ensuring additionality, for avoiding double counting, and for monitoring and verification.
( 四 ) 上市 公司 在 12 个 月 内 连续 对 同一 或者 相关 资产 进行 购买 , 出售 的 , 以 其 累计数 分别 计算 相应 数额 , 但 已 按照 本 办法 的 规定 报经 中国 证监会 核准 的 资产 交易 行为 , 无须 纳入 累计 计算 的 范围 .
However, assets transaction activities that have been submitted to and approved by the CSRC in accordance with the provisions of the Measures do not need to be included in the accumulative calculation.
2. 两年期头一年 核定方案和预算是按计划执行的
In the first year of the biennium, the implementation of the approved programme and budgets progressed as planned.
此后 应每隔五年进行核查和核证直至入计期结束
Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period.
例如,对1998年进行审判案件数目进行的预算估计显然没有预计到会有更多被指控者被收押
For example, the budget projections of the number of trials to be held in 1998 clearly did not envisage that many additional indicted persons would be taken into custody.
计算核酸双链体的熔融温度
Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.
第一阶段 进行核查体制的总体设计
Phase I. Overall design
基本来说 房地产经纪人会走进去房间 并根据楼层大小进行计算
In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size.
8. 核可行政和预算问题咨询委员会的预算建议
8. Approves the budgetary recommendations of the Advisory Committee 3
143.2 应增列关于计算 测量 监测 核查 审查和报告的进一步规定
Additional provisions to be added on calculation, measurement, monitoring, verification, review and reporting.
2. 在表1中,2006 2007年估计数(按2006 2007年标准计算)与大会第59 277号决议核准的2004 2005年订正估计数 以及2002 2003两年期最后支出和收入进行了比较
In table 1, the estimates for 2006 2007 (at 2006 2007 rates) are compared with the revised estimates for 2004 2005, as approved by the General Assembly in its resolution 59 277, and with final expenditure and income for the biennium 2002 2003.
即将进行的对ISO 14001系列标准的修订将解决统计 核算制度和信息制度中的缺陷问题
The forthcoming revision of ISO 14001 would address deficiencies in statistics, accounting systems and information systems.
委员会认为 由于2006 2007年拟议方案预算尚待通过 下一个两年期的核定资源总额尚未确定 用2004 2005两年期订正概算作为计算起点是说得过去的 因而所需资源应当按照初步概算所采用的基础进行计算
The Committee believes that a case can also be made for using the revised estimates for 2004 2005 as the starting point, since the 2006 2007 proposed programme budget has yet to be adopted and the total quantum of resources to be approved for the forthcoming biennium is still unknown therefore, calculations could have been made on the same basis as the initial estimates themselves.

 

相关搜索 : 会计核算 - 会计核算 - 进行计算 - 进行计算 - 进行计算 - 会计核算健全 - 会计核算驱动 - 会计核算中心 - 会计核算分离 - 会计核算办法 - 进行了计算 - 计算核心 - 计算内核 - 计算核心