"订过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我曾经订过婚 | I was engaged once. Oh? Oh? |
经过修订的目标 | Revised targets. |
3. 修改订单的过程 | Change order process |
28. 通过经过口头订正的决议草案 | The draft resolution, as orally revised, was adopted. |
哦 我都订过四次婚啦 | Oh, I've been engaged four times. |
委员会通过了在讨论过程中经过修订的报告 | The Committee adopted the report as amended in the course of the discussion. |
2. 评估经过修订的 刑法 | 2. Appraisal of the revised Criminal Law |
第97号公约 1949年修订过 | Convention No. 97, revised in 1949 |
第86号建议 1949年修订过 | Recommendation No. 86, revised in 1949 |
委员会通过了在讨论过程中修订的报告 | The Committee adopted the report as amended during the discussions. |
四. 过长的订货到货间隔期 | Excessive lead times |
(a) 通过已提交并经口头修订的1999年会议日历修订稿 | (a) Adopt the draft revised calendar of conferences and meetings for 1999 as submitted and orally amended |
174. 理事会随后通过经进一步口头订正的订正决议草案 | 174. The Council then adopted the revised draft resolution, as further revised orally. |
11. 经过修订的必要用途手册 | Revised essential use handbook |
如大会所知,新条例的订正和通过由大会作出,而新细则的订正和通过则由秘书长作出 | As the General Assembly is aware, while it revises and adopts new regulations, the Secretary General revises and adopts new rules. |
1 对多边条约制订过程的影响 | Influence in the multilateral treaty making process |
(a) 通过1999年订正会议日历草案 | (a) Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 1999 |
(a) 通过1999年订正会议日历草案 | (a) Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 1999 |
这是我有过的第一个订婚戒指 | It's the first engagement ring I've ever had. |
我和他订过婚 他让我空等一场 | I was engaged to him. He stood me up that uncle of yours. |
新的第66 1995号法通过之后 将对1989年制订的现行课程进行修订 | Following the adoption of the new Law No. 66 1995, the current curriculum, dating from 1989, will be revised. |
经过修订的规则扩大 了协商过程 这是基本的改变 | The rule, as amended, broadened the consultation process that was the essential change. |
过两天就可以在网上订火车票了 | The train tickets can be ordered online in a few days. |
对工作安排的这项修订获得通过 | This amendment to the organization of work was adopted. |
2. 议程(EC 48 SC CRP.7)未经修订通过 | 2. The Agenda (EC 48 SC CRP.7) was adopted without revision. |
我们的订单量超过了我们的存货 | We have more orders than we can fill on this number. |
你指的是我 而我们订婚过 不是吗 | You mean me. We were engaged once, though, weren't we? |
该原则是根据国际辐射防护委员会的建议拟订的 业已经过修订 | The Principles were prepared based on the recommendations of the International Commission on Radiological Protection (ICRP), which have been revised since 1992. |
但是大会可以通过决议,并通过修订 联合国财务条例 甚至无须修订该条例,指示秘书长修改该办法 | Nevertheless, the General Assembly could, by resolution and with or without changing the Financial Regulations of the United Nations, direct the Secretary General to change the practice. |
103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 | With that revision, the Swiss proposal was adopted. |
233. 经口头修订的决议未经表决通过 | 233. The resolution, as orally revised, was adopted without a vote. |
委员会通过经口头订正的决议草案 | The Committee adopted the draft resolution as orally revised. |
协助政府拟订分区域过境运输政策 | Assist Governments in the formulation of subregional transit transport policies . |
B. 通过1999年会议日历修订稿 6 12 2 | B. Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 1999 |
我预先打过电报订两间相邻的套房 | I wired ahead for two suites adjoining. |
图表1显示了某些国家的企业通过互联网下订单和接受订单的比例 | Chart 1 illustrates the proportion of enterprises placing and receiving orders over the Internet in selected countries. |
委员会通过了经口头订正的决议草案 | The Committee adopted the draft resolution, as orally revised. |
正通过管理活动网络对准则进行修订 | The guidelines are being revised through the management practice network. |
理事 会接着通过了经订正的决定草案 | The Council then adopted the draft decision as revised. |
139. 经修订的决议草案未经表决获通过 | 139. The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. |
2. 议程未经修订获得通过(EC 48 SC CRP.22) | 2. The agenda (EC 48 SC CRP.22) was adopted without revision. |
48. 决定草案未经修订获得通过(附件一) | 48. The draft decision was adopted without amendment (Annex 1). |
在德国代表进行订正之后 委员会未经表决通过经口头订正的决议草案 | Following a revision made by the representative of Germany, the Committee adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote. |
或许在扭转歧视性制度的过程中需要制订过渡性的法律 | Perhaps transitional laws would be needed during the changeover from the discriminatory system. |
在拟订五年期全国卫生计划的过程中,又通过了若干建议 | Several recommendations have been adopted in the process of preparing the five year National Health Plan. |
相关搜索 : 预订过程 - 订阅过程 - 过去预订 - 订阅过期 - 通过预订 - 通过订单 - 修订通过 - 订购过程 - 过程预订 - 修订过程 - 通过预订 - 通过订单 - 订阅过期